Isaiah 13:17

Authorized King James Version

PDF

Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.

Original Language Analysis

הִנְנִ֛י H2005
הִנְנִ֛י
Strong's: H2005
Word #: 1 of 13
lo!; also (as expressing surprise) if
מֵעִ֥יר Behold I will stir up H5782
מֵעִ֥יר Behold I will stir up
Strong's: H5782
Word #: 2 of 13
to wake (literally or figuratively)
עֲלֵיהֶ֖ם H5921
עֲלֵיהֶ֖ם
Strong's: H5921
Word #: 3 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מָדָ֑י the Medes H4074
מָדָ֑י the Medes
Strong's: H4074
Word #: 5 of 13
madai, a country of central asia
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 6 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כֶּ֙סֶף֙ silver H3701
כֶּ֙סֶף֙ silver
Strong's: H3701
Word #: 7 of 13
silver (from its pale color); by implication, money
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 8 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַחְשֹׁ֔בוּ against them which shall not regard H2803
יַחְשֹׁ֔בוּ against them which shall not regard
Strong's: H2803
Word #: 9 of 13
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
וְזָהָ֖ב and as for gold H2091
וְזָהָ֖ב and as for gold
Strong's: H2091
Word #: 10 of 13
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 11 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַחְפְּצוּ they shall not delight H2654
יַחְפְּצוּ they shall not delight
Strong's: H2654
Word #: 12 of 13
properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
בֽוֹ׃ H0
בֽוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 13 of 13

Analysis & Commentary

'Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.' God explicitly names the instrument of judgment: the Medes (later allied with Persians under Cyrus). Remarkably, these conquerors cannot be bribed—they don't regard silver or delight in gold. Their motivation isn't plunder but conquest and possibly divine destiny (Cyrus saw himself as Marduk's chosen servant, unknowingly fulfilling Yahweh's plan). When God's judgment comes, normal human motivations and deterrents (bribery, tribute) fail. Divine purposes override economic incentives.

Historical Context

Isaiah names the Medes over a century before they conquered Babylon (539 BC). The Medes came from the Iranian plateau; under Cyrus, they allied with Persians to form the Medo-Persian Empire. Cyrus's conquest of Babylon was remarkably merciful by ancient standards—no mass slaughter, no destruction of temples, immediate proclamation allowing peoples to return home (the decree that let Jews return, Ezra 1:1-4). His motivation wasn't gold (Babylon had plenty to offer) but empire-building according to his vision of divine mandate. God used a pagan king's ambition to fulfill His purposes.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People