Isaiah 1
Interlinear Bible
1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
חֲזוֹן֙
The vision
H2377
חֲזוֹן֙
The vision
Strong's:
H2377
Word #:
1 of 16
a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָזָ֔ה
which he saw
H2372
חָזָ֔ה
which he saw
Strong's:
H2372
Word #:
6 of 16
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוּדָֽה׃
concerning Judah
H3063
יְהוּדָֽה׃
concerning Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וִירוּשָׁלִָ֑ם
and Jerusalem
H3389
וִירוּשָׁלִָ֑ם
and Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
9 of 16
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
בִּימֵ֨י
in the days
H3117
בִּימֵ֨י
in the days
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
2
Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
שִׁמְע֤וּ
Hear
H8085
שִׁמְע֤וּ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
שָׁמַ֙יִם֙
O heavens
H8064
שָׁמַ֙יִם֙
O heavens
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 13
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְהַאֲזִ֣ינִי
and give ear
H238
וְהַאֲזִ֣ינִי
and give ear
Strong's:
H238
Word #:
3 of 13
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֖ה
for the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דִּבֵּ֑ר
hath spoken
H1696
דִּבֵּ֑ר
hath spoken
Strong's:
H1696
Word #:
7 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בָּנִים֙
children
H1121
בָּנִים֙
children
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
גִּדַּ֣לְתִּי
I have nourished
H1431
גִּדַּ֣לְתִּי
I have nourished
Strong's:
H1431
Word #:
9 of 13
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
וְרוֹמַ֔מְתִּי
and brought up
H7311
וְרוֹמַ֔מְתִּי
and brought up
Strong's:
H7311
Word #:
10 of 13
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
3
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
יָדַ֔ע
doth not know
H3045
יָדַ֔ע
doth not know
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 12
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
קֹנֵ֔הוּ
his owner
H7069
קֹנֵ֔הוּ
his owner
Strong's:
H7069
Word #:
3 of 12
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
בְּעָלָ֑יו
his master's
H1167
בְּעָלָ֑יו
his master's
Strong's:
H1167
Word #:
6 of 12
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
יִשְׂרָאֵל֙
but Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
but Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֔ע
doth not know
H3045
יָדַ֔ע
doth not know
Strong's:
H3045
Word #:
9 of 12
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
עַמִּ֖י
my people
H5971
עַמִּ֖י
my people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
4
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
גּ֣וֹי
nation
H1471
גּ֣וֹי
nation
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 19
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
חֹטֵ֗א
sinful
H2398
חֹטֵ֗א
sinful
Strong's:
H2398
Word #:
3 of 19
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
עַ֚ם
a people
H5971
עַ֚ם
a people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כֶּ֣בֶד
laden
H3515
כֶּ֣בֶד
laden
Strong's:
H3515
Word #:
5 of 19
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)
זֶ֣רַע
a seed
H2233
זֶ֣רַע
a seed
Strong's:
H2233
Word #:
7 of 19
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
מְרֵעִ֔ים
of evildoers
H7489
מְרֵעִ֔ים
of evildoers
Strong's:
H7489
Word #:
8 of 19
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
בָּנִ֖ים
children
H1121
בָּנִ֖ים
children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מַשְׁחִיתִ֑ים
that are corrupters
H7843
מַשְׁחִיתִ֑ים
that are corrupters
Strong's:
H7843
Word #:
10 of 19
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
עָזְב֣וּ
they have forsaken
H5800
עָזְב֣וּ
they have forsaken
Strong's:
H5800
Word #:
11 of 19
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נִֽאֲצ֛וּ
they have provoked
H5006
נִֽאֲצ֛וּ
they have provoked
Strong's:
H5006
Word #:
14 of 19
to scorn; or (in ecclesiastes 12:5), by interchange for h5132, to bloom
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קְד֥וֹשׁ
the Holy One
H6918
קְד֥וֹשׁ
the Holy One
Strong's:
H6918
Word #:
16 of 19
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
17 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
5
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
עַ֣ל
H5921
עַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מֶ֥ה
H4100
מֶ֥ה
Strong's:
H4100
Word #:
2 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תֻכּ֛וּ
Why should ye be stricken
H5221
תֻכּ֛וּ
Why should ye be stricken
Strong's:
H5221
Word #:
3 of 12
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
4 of 12
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
תּוֹסִ֣יפוּ
more and more
H3254
תּוֹסִ֣יפוּ
more and more
Strong's:
H3254
Word #:
5 of 12
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
סָרָ֑ה
any more ye will revolt
H5627
סָרָ֑ה
any more ye will revolt
Strong's:
H5627
Word #:
6 of 12
apostasy, crime; figuratively, remission
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רֹ֣אשׁ
the whole head
H7218
רֹ֣אשׁ
the whole head
Strong's:
H7218
Word #:
8 of 12
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
מִכַּף
From the sole
H3709
מִכַּף
From the sole
Strong's:
H3709
Word #:
1 of 18
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
רֶ֤גֶל
of the foot
H7272
רֶ֤גֶל
of the foot
Strong's:
H7272
Word #:
2 of 18
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
3 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
רֹאשׁ֙
even unto the head
H7218
רֹאשׁ֙
even unto the head
Strong's:
H7218
Word #:
4 of 18
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
מְתֹ֔ם
there is no soundness
H4974
מְתֹ֔ם
there is no soundness
Strong's:
H4974
Word #:
7 of 18
wholesomeness; also (adverb) completely
וְחַבּוּרָ֖ה
and bruises
H2250
וְחַבּוּרָ֖ה
and bruises
Strong's:
H2250
Word #:
9 of 18
properly, bound (with stripes), i.e., a weal (or black-and-blue mark itself)
וּמַכָּ֣ה
sores
H4347
וּמַכָּ֣ה
sores
Strong's:
H4347
Word #:
10 of 18
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
טְרִיָּ֑ה
and putrifying
H2961
טְרִיָּ֑ה
and putrifying
Strong's:
H2961
Word #:
11 of 18
properly, dripping; hence, fresh (i.e., recently made such)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חֻבָּ֔שׁוּ
neither bound up
H2280
חֻבָּ֔שׁוּ
neither bound up
Strong's:
H2280
Word #:
15 of 18
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7
Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
עָרֵיכֶ֖ם
your cities
H5892
עָרֵיכֶ֖ם
your cities
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לְנֶגְדְּכֶם֙
H5048
לְנֶגְדְּכֶם֙
Strong's:
H5048
Word #:
7 of 13
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
זָרִֽים׃
by strangers
H2114
זָרִֽים׃
by strangers
Strong's:
H2114
Word #:
8 of 13
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
אֹתָ֔הּ
H853
אֹתָ֔הּ
Strong's:
H853
Word #:
10 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
וְנוֹתְרָ֥ה
is left
H3498
וְנוֹתְרָ֥ה
is left
Strong's:
H3498
Word #:
1 of 9
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
בַת
And the daughter
H1323
בַת
And the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
2 of 9
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
צִיּ֖וֹן
of Zion
H6726
צִיּ֖וֹן
of Zion
Strong's:
H6726
Word #:
3 of 9
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
בְמִקְשָׁ֖ה
in a garden of cucumbers
H4750
בְמִקְשָׁ֖ה
in a garden of cucumbers
Strong's:
H4750
Word #:
7 of 9
literally a cucumbered field, i.e., a cucumber patch
9
Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
3 of 11
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הוֹתִ֥יר
had left
H3498
הוֹתִ֥יר
had left
Strong's:
H3498
Word #:
4 of 11
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
כִּמְעָ֑ט
unto us a very small
H4592
כִּמְעָ֑ט
unto us a very small
Strong's:
H4592
Word #:
7 of 11
a little or few (often adverbial or comparative)
הָיִ֔ינוּ
we should have been
H1961
הָיִ֔ינוּ
we should have been
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
10
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
שִׁמְע֥וּ
Hear
H8085
שִׁמְע֥וּ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 10
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דְבַר
the word
H1697
דְבַר
the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַאֲזִ֛ינוּ
give ear
H238
הַאֲזִ֛ינוּ
give ear
Strong's:
H238
Word #:
6 of 10
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
תּוֹרַ֥ת
unto the law
H8451
תּוֹרַ֥ת
unto the law
Strong's:
H8451
Word #:
7 of 10
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אֱלֹהֵ֖ינוּ
of our God
H430
אֱלֹהֵ֖ינוּ
of our God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
11
To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.
לָמָּה
To what
H4100
לָמָּה
To what
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 17
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
זִבְחֵיכֶם֙
of your sacrifices
H2077
זִבְחֵיכֶם֙
of your sacrifices
Strong's:
H2077
Word #:
4 of 17
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שָׂבַ֛עְתִּי
I am full
H7646
שָׂבַ֛עְתִּי
I am full
Strong's:
H7646
Word #:
7 of 17
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
עֹל֥וֹת
of the burnt offerings
H5930
עֹל֥וֹת
of the burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
8 of 17
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
אֵילִ֖ים
of rams
H352
אֵילִ֖ים
of rams
Strong's:
H352
Word #:
9 of 17
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
וְחֵ֣לֶב
and the fat
H2459
וְחֵ֣לֶב
and the fat
Strong's:
H2459
Word #:
10 of 17
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
וְדַ֨ם
not in the blood
H1818
וְדַ֨ם
not in the blood
Strong's:
H1818
Word #:
12 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
פָּרִ֧ים
of bullocks
H6499
פָּרִ֧ים
of bullocks
Strong's:
H6499
Word #:
13 of 17
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
וְעַתּוּדִ֖ים
or of he goats
H6260
וְעַתּוּדִ֖ים
or of he goats
Strong's:
H6260
Word #:
15 of 17
prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people
12
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תָבֹ֔אוּ
When ye come
H935
תָבֹ֔אוּ
When ye come
Strong's:
H935
Word #:
2 of 10
to go or come (in a wide variety of applications)
לֵרָא֖וֹת
to appear
H7200
לֵרָא֖וֹת
to appear
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 10
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
פָּנָ֑י
before
H6440
פָּנָ֑י
before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מִי
H4310
מִי
Strong's:
H4310
Word #:
5 of 10
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
בִקֵּ֥שׁ
me who hath required
H1245
בִקֵּ֥שׁ
me who hath required
Strong's:
H1245
Word #:
6 of 10
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
מִיֶּדְכֶ֖ם
this at your hand
H3027
מִיֶּדְכֶ֖ם
this at your hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
13
Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תוֹסִ֗יפוּ
no more
H3254
תוֹסִ֗יפוּ
no more
Strong's:
H3254
Word #:
2 of 17
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
מִנְחַת
oblations
H4503
מִנְחַת
oblations
Strong's:
H4503
Word #:
4 of 17
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
שָׁ֔וְא
vain
H7723
שָׁ֔וְא
vain
Strong's:
H7723
Word #:
5 of 17
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
תּוֹעֵבָ֛ה
is an abomination
H8441
תּוֹעֵבָ֛ה
is an abomination
Strong's:
H8441
Word #:
7 of 17
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
הִ֖יא
H1931
הִ֖יא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
חֹ֤דֶשׁ
unto me the new moons
H2320
חֹ֤דֶשׁ
unto me the new moons
Strong's:
H2320
Word #:
10 of 17
the new moon; by implication, a month
וְשַׁבָּת֙
and sabbaths
H7676
וְשַׁבָּת֙
and sabbaths
Strong's:
H7676
Word #:
11 of 17
intermission, i.e (specifically) the sabbath
קְרֹ֣א
the calling
H7121
קְרֹ֣א
the calling
Strong's:
H7121
Word #:
12 of 17
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
מִקְרָ֔א
of assemblies
H4744
מִקְרָ֔א
of assemblies
Strong's:
H4744
Word #:
13 of 17
something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אוּכַ֥ל
I cannot away with
H3201
אוּכַ֥ל
I cannot away with
Strong's:
H3201
Word #:
15 of 17
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
14
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.
וּמוֹעֲדֵיכֶם֙
and your appointed feasts
H4150
וּמוֹעֲדֵיכֶם֙
and your appointed feasts
Strong's:
H4150
Word #:
2 of 9
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
נַפְשִׁ֔י
my soul
H5315
נַפְשִׁ֔י
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 9
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הָי֥וּ
H1961
הָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָלַ֖י
H5921
עָלַ֖י
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
15
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם
And when ye spread forth
H6566
וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם
And when ye spread forth
Strong's:
H6566
Word #:
1 of 14
to break apart, disperse, etc
כַּפֵּיכֶ֗ם
your hands
H3709
כַּפֵּיכֶ֗ם
your hands
Strong's:
H3709
Word #:
2 of 14
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
אַעְלִ֤ים
I will hide
H5956
אַעְלִ֤ים
I will hide
Strong's:
H5956
Word #:
3 of 14
to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively)
עֵינַי֙
mine eyes
H5869
עֵינַי֙
mine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 14
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
מִכֶּ֔ם
H4480
מִכֶּ֔ם
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
גַּ֛ם
H1571
גַּ֛ם
Strong's:
H1571
Word #:
6 of 14
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תַרְבּ֥וּ
from you yea when ye make many
H7235
תַרְבּ֥וּ
from you yea when ye make many
Strong's:
H7235
Word #:
8 of 14
to increase (in whatever respect)
תְפִלָּ֖ה
prayers
H8605
תְפִלָּ֖ה
prayers
Strong's:
H8605
Word #:
9 of 14
intercession, supplication; by implication, a hymn
אֵינֶ֣נִּי
H369
שֹׁמֵ֑עַ
I will not hear
H8085
שֹׁמֵ֑עַ
I will not hear
Strong's:
H8085
Word #:
11 of 14
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְדֵיכֶ֖ם
your hands
H3027
יְדֵיכֶ֖ם
your hands
Strong's:
H3027
Word #:
12 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
16
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
הִזַּכּ֔וּ
you make you clean
H2135
הִזַּכּ֔וּ
you make you clean
Strong's:
H2135
Word #:
2 of 9
to be translucent; figuratively, to be innocent
מִנֶּ֣גֶד
from before
H5048
מִנֶּ֣גֶד
from before
Strong's:
H5048
Word #:
6 of 9
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
עֵינָ֑י
mine eyes
H5869
עֵינָ֑י
mine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 9
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
17
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
לִמְד֥וּ
Learn
H3925
לִמְד֥וּ
Learn
Strong's:
H3925
Word #:
1 of 10
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
הֵיטֵ֛ב
to do well
H3190
הֵיטֵ֛ב
to do well
Strong's:
H3190
Word #:
2 of 10
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
דִּרְשׁ֥וּ
seek
H1875
דִּרְשׁ֥וּ
seek
Strong's:
H1875
Word #:
3 of 10
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
מִשְׁפָּ֖ט
judgment
H4941
מִשְׁפָּ֖ט
judgment
Strong's:
H4941
Word #:
4 of 10
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אַשְּׁר֣וּ
relieve
H833
אַשְּׁר֣וּ
relieve
Strong's:
H833
Word #:
5 of 10
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper
שִׁפְט֣וּ
judge
H8199
שִׁפְט֣וּ
judge
Strong's:
H8199
Word #:
7 of 10
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
18
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
לְכוּ
H1980
לְכוּ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נָ֛א
H4994
נָ֛א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 16
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וְנִוָּֽכְחָ֖ה
and let us reason together
H3198
וְנִוָּֽכְחָ֖ה
and let us reason together
Strong's:
H3198
Word #:
3 of 16
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִֽהְי֨וּ
H1961
יִֽהְי֨וּ
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּשָּׁנִים֙
be as scarlet
H8144
כַּשָּׁנִים֙
be as scarlet
Strong's:
H8144
Word #:
9 of 16
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
12 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יַאְדִּ֥ימוּ
though they be red
H119
יַאְדִּ֥ימוּ
though they be red
Strong's:
H119
Word #:
13 of 16
to show blood (in the face), i.e., flush or turn rosy
כַתּוֹלָ֖ע
like crimson
H8438
כַתּוֹלָ֖ע
like crimson
Strong's:
H8438
Word #:
14 of 16
a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of h8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cl
19
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 6
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תֹּאב֖וּ
If ye be willing
H14
תֹּאב֖וּ
If ye be willing
Strong's:
H14
Word #:
2 of 6
to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent
וּשְׁמַעְתֶּ֑ם
and obedient
H8085
וּשְׁמַעְתֶּ֑ם
and obedient
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
ט֥וּב
the good
H2898
ט֥וּב
the good
Strong's:
H2898
Word #:
4 of 6
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
20
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
וּמְרִיתֶ֑ם
and rebel
H4784
וּמְרִיתֶ֑ם
and rebel
Strong's:
H4784
Word #:
3 of 9
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
חֶ֣רֶב
with the sword
H2719
חֶ֣רֶב
with the sword
Strong's:
H2719
Word #:
4 of 9
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פִּ֥י
for the mouth
H6310
פִּ֥י
for the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
7 of 9
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
21
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
הָיְתָ֣ה
H1961
הָיְתָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְזוֹנָ֔ה
become an harlot
H2181
לְזוֹנָ֔ה
become an harlot
Strong's:
H2181
Word #:
3 of 12
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
נֶאֱמָנָ֑ה
How is the faithful
H539
נֶאֱמָנָ֑ה
How is the faithful
Strong's:
H539
Word #:
5 of 12
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
מְלֵאֲתִ֣י
it was full
H4392
מְלֵאֲתִ֣י
it was full
Strong's:
H4392
Word #:
6 of 12
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
מִשְׁפָּ֗ט
of judgment
H4941
מִשְׁפָּ֗ט
of judgment
Strong's:
H4941
Word #:
7 of 12
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
צֶ֛דֶק
righteousness
H6664
צֶ֛דֶק
righteousness
Strong's:
H6664
Word #:
8 of 12
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
יָלִ֥ין
lodged
H3885
יָלִ֥ין
lodged
Strong's:
H3885
Word #:
9 of 12
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
וְעַתָּ֥ה
H6258
22
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
כַּסְפֵּ֖ךְ
Thy silver
H3701
כַּסְפֵּ֖ךְ
Thy silver
Strong's:
H3701
Word #:
1 of 6
silver (from its pale color); by implication, money
הָיָ֣ה
H1961
הָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
סָבְאֵ֖ךְ
thy wine
H5435
סָבְאֵ֖ךְ
thy wine
Strong's:
H5435
Word #:
4 of 6
potation, concretely (wine), or abstractly (carousal)
23
Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
סוֹרְרִ֗ים
are rebellious
H5637
סוֹרְרִ֗ים
are rebellious
Strong's:
H5637
Word #:
2 of 17
to turn away, i.e., (morally) be refractory
כֻּלּוֹ֙
H3605
כֻּלּוֹ֙
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֹהֵ֣ב
every one loveth
H157
אֹהֵ֣ב
every one loveth
Strong's:
H157
Word #:
6 of 17
to have affection for (sexually or otherwise)
וְרֹדֵ֖ף
and followeth
H7291
וְרֹדֵ֖ף
and followeth
Strong's:
H7291
Word #:
8 of 17
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׁפֹּ֔טוּ
they judge
H8199
יִשְׁפֹּ֔טוּ
they judge
Strong's:
H8199
Word #:
12 of 17
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
24
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 12
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 12
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶנָּחֵ֣ם
I will ease
H5162
אֶנָּחֵ֣ם
I will ease
Strong's:
H5162
Word #:
9 of 12
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
25
And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
וְאָשִׁ֤יבָה
And I will turn
H7725
וְאָשִׁ֤יבָה
And I will turn
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 9
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יָדִי֙
my hand
H3027
יָדִי֙
my hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 9
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עָלַ֔יִךְ
H5921
עָלַ֔יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְאֶצְרֹ֥ף
purge away
H6884
וְאֶצְרֹ֥ף
purge away
Strong's:
H6884
Word #:
4 of 9
to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively)
26
And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.
וְאָשִׁ֤יבָה
And I will restore
H7725
וְאָשִׁ֤יבָה
And I will restore
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 13
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
שֹׁפְטַ֙יִךְ֙
thy judges
H8199
שֹׁפְטַ֙יִךְ֙
thy judges
Strong's:
H8199
Word #:
2 of 13
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה
as at the first
H7223
כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה
as at the first
Strong's:
H7223
Word #:
3 of 13
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וְיֹעֲצַ֖יִךְ
and thy counsellors
H3289
וְיֹעֲצַ֖יִךְ
and thy counsellors
Strong's:
H3289
Word #:
4 of 13
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
כְּבַתְּחִלָּ֑ה
as at the beginning
H8462
כְּבַתְּחִלָּ֑ה
as at the beginning
Strong's:
H8462
Word #:
5 of 13
a commencement; relatively original (adverb, -ly)
אַחֲרֵי
afterward
H310
אַחֲרֵי
afterward
Strong's:
H310
Word #:
6 of 13
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֵ֗ן
H3651
כֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
7 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יִקָּ֤רֵא
thou shalt be called
H7121
יִקָּ֤רֵא
thou shalt be called
Strong's:
H7121
Word #:
8 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
עִ֣יר
The city
H5892
עִ֣יר
The city
Strong's:
H5892
Word #:
10 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
27
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
צִיּ֖וֹן
Zion
H6726
צִיּ֖וֹן
Zion
Strong's:
H6726
Word #:
1 of 5
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
בְּמִשְׁפָּ֣ט
with judgment
H4941
בְּמִשְׁפָּ֣ט
with judgment
Strong's:
H4941
Word #:
2 of 5
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
תִּפָּדֶ֑ה
shall be redeemed
H6299
תִּפָּדֶ֑ה
shall be redeemed
Strong's:
H6299
Word #:
3 of 5
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
28
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
וְשֶׁ֧בֶר
And the destruction
H7667
וְשֶׁ֧בֶר
And the destruction
Strong's:
H7667
Word #:
1 of 7
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
פֹּשְׁעִ֛ים
of the transgressors
H6586
פֹּשְׁעִ֛ים
of the transgressors
Strong's:
H6586
Word #:
2 of 7
to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel
יַחְדָּ֑ו
shall be together
H3162
יַחְדָּ֑ו
shall be together
Strong's:
H3162
Word #:
4 of 7
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
וְעֹזְבֵ֥י
and they that forsake
H5800
וְעֹזְבֵ֥י
and they that forsake
Strong's:
H5800
Word #:
5 of 7
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
29
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֵבֹ֔שׁוּ
For they shall be ashamed
H954
יֵבֹ֔שׁוּ
For they shall be ashamed
Strong's:
H954
Word #:
2 of 9
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
מֵאֵילִ֖ים
of the oaks
H352
מֵאֵילִ֖ים
of the oaks
Strong's:
H352
Word #:
3 of 9
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְתַ֨חְפְּר֔וּ
and ye shall be confounded
H2659
וְתַ֨חְפְּר֔וּ
and ye shall be confounded
Strong's:
H2659
Word #:
6 of 9
to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach
30
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִֽהְי֔וּ
H1961
תִֽהְי֔וּ
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָלֶ֑הָ
whose leaf
H5929
עָלֶ֑הָ
whose leaf
Strong's:
H5929
Word #:
5 of 10
a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
31
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
וְהָיָ֤ה
H1961
וְהָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִנְעֹ֔רֶת
shall be as tow
H5296
לִנְעֹ֔רֶת
shall be as tow
Strong's:
H5296
Word #:
3 of 10
something shaken out, i.e., tow (as the refuse of flax)
וְאֵ֥ין
H369