Shallow repentance insufficient: 'They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.' The Hebrew לֹא יִתְּנוּ מַעַלְלֵיהֶם לָשׁוּב אֶל־אֱלֹהֵיהֶם (lo yittenu ma'alelhem lashuv el-Eloheihem): 'their deeds do not permit them to return to their God.' Sin has created such bondage that repentance becomes impossible apart from divine intervention. The 'spirit of whoredoms' (רוּחַ זְנוּנִים, ruach zenunim) indwelling them prevents turning. They lack true knowledge (יָדַע, yada') of YHWH—the intimate covenant relationship necessary for salvation. This teaches total depravity: sin so corrupts that we cannot even repent without grace (Ephesians 2:1-5). Only Spirit-wrought regeneration enables turning to God (John 3:3-8).
Historical Context
Israel's repeated cycles of shallow repentance followed by renewed apostasy demonstrated inability to genuinely turn to God. They performed outward reformation (2 Kings 10:29-31, 13:6, 14:24) while maintaining core idolatry. This pattern continues through Israel's history: reforms that touch behavior without transforming hearts inevitably fail. The phrase 'spirit of whoredoms in the midst of them' suggests demonic bondage or deeply entrenched disposition toward evil. Only the new covenant promise—God writing law on hearts through Spirit (Jeremiah 31:33, Ezekiel 36:27)—could break this bondage. Church history similarly shows that external reform movements without spiritual renewal eventually revert to former corruption.
Questions for Reflection
How does this verse demonstrate human inability to repent apart from divine grace, and how does this inform our understanding of evangelism?
What distinguishes genuine Spirit-wrought repentance from shallow behavioral modification?
Analysis & Commentary
Shallow repentance insufficient: 'They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.' The Hebrew לֹא יִתְּנוּ מַעַלְלֵיהֶם לָשׁוּב אֶל־אֱלֹהֵיהֶם (lo yittenu ma'alelhem lashuv el-Eloheihem): 'their deeds do not permit them to return to their God.' Sin has created such bondage that repentance becomes impossible apart from divine intervention. The 'spirit of whoredoms' (רוּחַ זְנוּנִים, ruach zenunim) indwelling them prevents turning. They lack true knowledge (יָדַע, yada') of YHWH—the intimate covenant relationship necessary for salvation. This teaches total depravity: sin so corrupts that we cannot even repent without grace (Ephesians 2:1-5). Only Spirit-wrought regeneration enables turning to God (John 3:3-8).