Hosea 4:10

Authorized King James Version

PDF

For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.

Original Language Analysis

וְאָֽכְלוּ֙ For they shall eat H398
וְאָֽכְלוּ֙ For they shall eat
Strong's: H398
Word #: 1 of 11
to eat (literally or figuratively)
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 2 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׂבָּ֔עוּ and not have enough H7646
יִשְׂבָּ֔עוּ and not have enough
Strong's: H7646
Word #: 3 of 11
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
הִזְנ֖וּ they shall commit whoredom H2181
הִזְנ֖וּ they shall commit whoredom
Strong's: H2181
Word #: 4 of 11
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 5 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִפְרֹ֑צוּ and shall not increase H6555
יִפְרֹ֑צוּ and shall not increase
Strong's: H6555
Word #: 6 of 11
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 7 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֥ה to the LORD H3068
יְהוָ֥ה to the LORD
Strong's: H3068
Word #: 9 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עָזְב֖וּ because they have left off H5800
עָזְב֖וּ because they have left off
Strong's: H5800
Word #: 10 of 11
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
לִשְׁמֹֽר׃ to take heed H8104
לִשְׁמֹֽר׃ to take heed
Strong's: H8104
Word #: 11 of 11
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc

Analysis & Commentary

God's ironic judgment declares 'they shall eat, and not have enough; they shall commit whoredom, and shall not increase.' The Hebrew structure emphasizes futility: eating without satisfaction, sexual activity without fruitfulness. This inverts Levitical covenant blessings (Leviticus 26:5, 'you shall eat your bread to the full') and applies covenant curses (Leviticus 26:26, Deuteronomy 28:38-41). The phrase 'they have left off to take heed to the LORD' (ki eth-YHWH azvu lishmor) explains the futility: because they abandoned covenant faithfulness (shamar—keep/guard), their activities produce emptiness. Augustine's principle applies: souls made for God find no satisfaction in created things pursued as ultimate ends. When humans reject God as their supreme good, everything else fails to satisfy the God-shaped void.

Historical Context

Israel's prosperity under Jeroboam II (mid-8th century BC) was accompanied by spiritual bankruptcy: elaborate religious rituals at Bethel and Dan, syncretism with Baal worship (fertility cult promising agricultural abundance and many children), and pursuit of political alliances. Despite material wealth, inner emptiness persisted. The Baal cult's sexual rituals (temple prostitution) promised fertility but God promised the opposite: spiritual adultery yields barrenness. Within decades, Assyria destroyed this prosperity, demonstrating that prosperity divorced from covenant faithfulness is illusory. Jesus later warned against storing earthly treasures that moths and rust destroy (Matthew 6:19-21).

Questions for Reflection