Hosea 3:2
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
In ancient Near Eastern context, buying someone from slavery or prostitution demonstrated committed love—not abandonment but costly restoration. Hosea's act symbolized God's determination to redeem Israel despite their unfaithfulness. The modest price (half-value) may reflect Gomer's low state—devalued by sin, yet precious to Hosea. Christ paid ultimate price despite our worthlessness: 'while we were yet sinners, Christ died for us' (Romans 5:8). Historical redemption from Babylon required no payment (Isaiah 52:3), demonstrating grace—God redeems freely though we deserve abandonment. Yet Christ's redemption required price paid to satisfy justice (Romans 3:25-26), demonstrating both grace (to us) and justice (in Christ's substitution).
Questions for Reflection
- How does Hosea's costly redemption of worthless Gomer illustrate Christ's costly redemption of worthless sinners?
- What does the redemption price teach about both the seriousness of sin (requiring payment) and the magnitude of love (Christ paying it)?
Analysis & Commentary
Redemption price: 'So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley.' Hosea redeems Gomer from slavery/prostitution, paying redemption price. Fifteen shekels of silver plus barley (worth about fifteen shekels) totals thirty pieces—half a slave's value (Exodus 21:32, thirty shekels) or a depreciated price, suggesting Gomer's degraded state. The Hebrew 'bought' (karah) means purchase/acquire. This enacts God's redemption of Israel: paying price to reclaim His unfaithful people. Barley, poorest grain, emphasizes humble means—Hosea wasn't wealthy, yet paid what he had. This foreshadows Christ's redemption: He purchased us 'not with corruptible things, as silver and gold...but with the precious blood of Christ' (1 Peter 1:18-19). The price—Christ's life—infinitely exceeds thirty pieces of silver, demonstrating love's extravagance. We were slaves to sin (Romans 6:17-18); Christ bought our freedom.