Hosea 2:12

Authorized King James Version

PDF

And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

Original Language Analysis

וַהֲשִׁמֹּתִ֗י And I will destroy H8074
וַהֲשִׁמֹּתִ֗י And I will destroy
Strong's: H8074
Word #: 1 of 17
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
גַּפְנָהּ֙ her vines H1612
גַּפְנָהּ֙ her vines
Strong's: H1612
Word #: 2 of 17
a vine (as twining), especially the grape
וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ and her fig trees H8384
וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ and her fig trees
Strong's: H8384
Word #: 3 of 17
the fig (tree or fruit)
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 4 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָמְרָ֗ה whereof she hath said H559
אָמְרָ֗ה whereof she hath said
Strong's: H559
Word #: 5 of 17
to say (used with great latitude)
אֶתְנָ֥ה These are my rewards H866
אֶתְנָ֥ה These are my rewards
Strong's: H866
Word #: 6 of 17
a present (as the price of harlotry)
הֵ֙מָּה֙ H1992
הֵ֙מָּה֙
Strong's: H1992
Word #: 7 of 17
they (only used when emphatic)
לִ֔י H0
לִ֔י
Strong's: H0
Word #: 8 of 17
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 9 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָֽתְנוּ have given H5414
נָֽתְנוּ have given
Strong's: H5414
Word #: 10 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִ֖י H0
לִ֖י
Strong's: H0
Word #: 11 of 17
מְאַֽהֲבָ֑י that my lovers H157
מְאַֽהֲבָ֑י that my lovers
Strong's: H157
Word #: 12 of 17
to have affection for (sexually or otherwise)
וְשַׂמְתִּ֣ים me and I will make H7760
וְשַׂמְתִּ֣ים me and I will make
Strong's: H7760
Word #: 13 of 17
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לְיַ֔עַר them a forest H3293
לְיַ֔עַר them a forest
Strong's: H3293
Word #: 14 of 17
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
וַאֲכָלָ֖תַם shall eat H398
וַאֲכָלָ֖תַם shall eat
Strong's: H398
Word #: 15 of 17
to eat (literally or figuratively)
חַיַּ֥ת and the beasts H2416
חַיַּ֥ת and the beasts
Strong's: H2416
Word #: 16 of 17
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
הַשָּׂדֶֽה׃ of the field H7704
הַשָּׂדֶֽה׃ of the field
Strong's: H7704
Word #: 17 of 17
a field (as flat)

Analysis & Commentary

Agricultural destruction: 'And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.' Vines and fig trees symbolized peace and prosperity (1 Kings 4:25, Micah 4:4). Israel claimed these as 'rewards from my lovers' (etnan, prostitute's wages)—attributing God's blessings to Baal. God's response: destroy the vineyards, making cultivated land revert to wild forest consumed by beasts. This is covenant curse (Leviticus 26:22, Deuteronomy 28:30, 'you shall plant a vineyard but not enjoy its fruit'). The principle: when we claim God's gifts as earnings from false sources, He removes them. Only recognizing YHWH as Provider protects blessing. Jesus used vineyard imagery (Matthew 21:33-44): Israel, the unfruitful vineyard, would be given to others (the church). Only abiding in Christ, the True Vine (John 15:1-8), produces lasting fruit.

Historical Context

Assyrian invasion devastated Israel's agriculture: vineyards destroyed, land depopulated, cultivation ceased. Archaeological evidence shows agricultural collapse in late 8th century BC. The land became 'forest'—uncultivated, overgrown, wild. Isaiah 5:5-6 pronounces similar judgment on Judah's vineyard. That Israel called prosperity 'rewards from lovers' showed total ingratitude and theological blindness. When people refuse to acknowledge God as source of blessing, He removes blessing to restore understanding. This pattern continues: societies that deny God while enjoying fruits of Christian civilization eventually lose those fruits. Only genuine acknowledgment of God as Provider sustains blessing across generations.

Questions for Reflection