Hosea 11:7

Authorized King James Version

PDF

And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.

Original Language Analysis

וְעַמִּ֥י And my people H5971
וְעַמִּ֥י And my people
Strong's: H5971
Word #: 1 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
תְלוּאִ֖ים are bent H8511
תְלוּאִ֖ים are bent
Strong's: H8511
Word #: 2 of 9
to suspend; figuratively (through hesitation) to be uncertain; by implication (of mental dependence) to habituate
לִמְשֽׁוּבָתִ֑י to backsliding H4878
לִמְשֽׁוּבָתִ֑י to backsliding
Strong's: H4878
Word #: 3 of 9
apostasy
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 4 of 9
near, with or among; often in general, to
עַל֙ them to the most High H5920
עַל֙ them to the most High
Strong's: H5920
Word #: 5 of 9
properly, the top; specifically, the highest (i.e., god); also (adverb) aloft, to jehovah
יִקְרָאֻ֔הוּ from me though they called H7121
יִקְרָאֻ֔הוּ from me though they called
Strong's: H7121
Word #: 6 of 9
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יַ֖חַד none at all H3162
יַ֖חַד none at all
Strong's: H3162
Word #: 7 of 9
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 8 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְרוֹמֵם׃ would exalt H7311
יְרוֹמֵם׃ would exalt
Strong's: H7311
Word #: 9 of 9
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)

Analysis & Commentary

And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. This verse captures Israel's tragic pattern of persistent rebellion despite repeated prophetic calls to return to God. The Hebrew word "bent" (telu'im, תְּלוּאִים) means hung up, suspended, or inclined toward—indicating a fixed disposition or habitual tendency. "Backsliding" (meshubati, מְשׁוּבָתִי) describes turning away, apostasy, or covenant unfaithfulness.

The phrase "though they called them to the most High" refers to the prophets' repeated appeals for Israel to return to Yahweh, the supreme God (al, עַל, meaning "upward" or "to the most High"). Yet tragically, "none at all would exalt him" (lo yerommenenhu, לֹא יְרוֹמְמֶנְהוּ)—the people refused to lift up, honor, or worship God despite clear invitations to do so.

This verse reveals the depth of human sinfulness: even when confronted with truth and offered redemption, the rebellious heart resists returning to God. The pattern described here transcends Israel's specific historical situation, illustrating humanity's universal condition apart from grace. Romans 3:10-12 echoes this reality: "there is none that seeketh after God." Yet Hosea's larger message provides hope—God's covenant love persists despite Israel's unfaithfulness, pointing forward to the new covenant established through Christ's atoning work.

Historical Context

Hosea prophesied in the Northern Kingdom of Israel during its final decades before Assyrian conquest (circa 755-725 BCE). This was a period of political instability, social corruption, and rampant idolatry, particularly Baal worship. Despite experiencing temporary prosperity under Jeroboam II, Israel's spiritual condition had deteriorated catastrophically.

The prophetic ministry during this era included contemporaries like Amos and Isaiah who likewise called the people to repentance. The phrase "they called them to the most High" references these prophetic appeals that went largely unheeded. Israel's syncretism blended Yahweh worship with Canaanite fertility cult practices, creating a corrupt religious system that maintained outward forms while abandoning covenant faithfulness.

The historical trajectory culminated in 722 BCE when Assyria destroyed Samaria and scattered the Northern Kingdom's population. Hosea's prophecy warned of this coming judgment while offering hope for ultimate restoration. His message, rooted in his own painful marriage to an unfaithful wife, illustrated God's anguished love for a persistently rebellious people. The verse thus serves both as historical indictment and timeless warning about the human heart's tendency toward spiritual adultery despite divine grace.

Questions for Reflection