Hebrews 13:22

Authorized King James Version

PDF

And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.

Original Language Analysis

Παρακαλῶ I beseech G3870
Παρακαλῶ I beseech
Strong's: G3870
Word #: 1 of 15
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 15
but, and, etc
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 3 of 15
you (as the objective of a verb or preposition)
ἀδελφοί brethren G80
ἀδελφοί brethren
Strong's: G80
Word #: 4 of 15
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ἀνέχεσθε suffer G430
ἀνέχεσθε suffer
Strong's: G430
Word #: 5 of 15
to hold oneself up against, i.e., (figuratively) put up with
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγου the word G3056
λόγου the word
Strong's: G3056
Word #: 7 of 15
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρακλήσεως of exhortation G3874
παρακλήσεως of exhortation
Strong's: G3874
Word #: 9 of 15
imploration, hortation, solace
καὶ G2532
καὶ
Strong's: G2532
Word #: 10 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 11 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
διὰ in G1223
διὰ in
Strong's: G1223
Word #: 12 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
βραχέων few words G1024
βραχέων few words
Strong's: G1024
Word #: 13 of 15
short (of time, place, quantity, or number)
ἐπέστειλα I have written a letter G1989
ἐπέστειλα I have written a letter
Strong's: G1989
Word #: 14 of 15
to enjoin (by writing), i.e., (genitive case) to communicate by letter (for any purpose)
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 15 of 15
to (with or by) you

Analysis & Commentary

And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words. The author requests patient reception. 'Suffer the word of exhortation' (anechesthe tou logou tēs paraklēseōs, ἀνέχεσθε τοῦ λόγου τῆς παρακλήσεως, 'bear with the word of encouragement/exhortation') urges readers to receive his teaching graciously. Some might find his strong warnings and challenges difficult; he asks forbearance. The content has been simultaneously encouraging and confronting—they should accept both.

'For I have written a letter unto you in few words' (dia bracheon gar epestila hymin) seems ironic given Hebrews' length, but compared to its profound subject matter (Christ's superiority, Old vs New Covenants, faith's nature, warnings against apostasy), the treatment is remarkably concise. The author has restrained himself, covering vast theology briefly. Imagine how much more could be said about Christ's priesthood, Melchizedek typology, or faith's heroes!

This models pastoral wisdom in teaching: address necessary topics without overwhelming hearers. Balance exhortation with encouragement. Present hard truths with request for patient reception. The author doesn't compromise truth to avoid offense but frames it within relationship, asking brothers to receive difficult teaching graciously. Reformed preaching similarly seeks to declare 'the whole counsel of God' (Acts 20:27) without unnecessarily offending, balancing truth and love.

Historical Context

Ancient letters typically ended with personal greetings and requests. The author's appeal to 'suffer the word' suggests awareness that some content might provoke resistance—particularly arguments that Old Covenant system was obsolete, warnings against apostasy, and calls to bear Christ's reproach. Jewish Christians attached to temple worship and Mosaic traditions would find this challenging. The claim to brevity is relative—Hebrews is substantial, but its theological depth could have been expanded infinitely. Ancient rhetorical training emphasized concision; effective communication required saying enough without exhausting audiences. The personal appeal ('brethren') softens potential offense, framing exhortation within family relationship.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics