Hebrews 12
Interlinear Bible
1
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοσοῦτον
with so great
G5118
τοσοῦτον
with so great
Strong's:
G5118
Word #:
4 of 23
apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space)
ἔχοντες
are
G2192
ἔχοντες
are
Strong's:
G2192
Word #:
5 of 23
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
περικείμενον
compassed about
G4029
περικείμενον
compassed about
Strong's:
G4029
Word #:
6 of 23
to lie all around, i.e., inclose, encircle, hamper (literally or figuratively)
μαρτύρων
of witnesses
G3144
μαρτύρων
of witnesses
Strong's:
G3144
Word #:
9 of 23
a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
ὄγκον
weight
G3591
ὄγκον
weight
Strong's:
G3591
Word #:
10 of 23
a mass (as bending or bulging by its load), i.e., burden (hindrance)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐπερίστατον
which doth so easily beset
G2139
εὐπερίστατον
which doth so easily beset
Strong's:
G2139
Word #:
15 of 23
well standing around, i.e., (a competitor) thwarting (a racer) in every direction (figuratively, of sin in genitive case)
δι'
with
G1223
δι'
with
Strong's:
G1223
Word #:
17 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τρέχωμεν
us and let us run
G5143
τρέχωμεν
us and let us run
Strong's:
G5143
Word #:
19 of 23
which uses ????? <pronunciation strongs="drem'-o"/> (the base of g1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figurativ
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
2 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστεως
of our faith
G4102
πίστεως
of our faith
Strong's:
G4102
Word #:
5 of 27
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 27
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὃς
who
G3739
ὃς
who
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀντὶ
for
G473
ἀντὶ
for
Strong's:
G473
Word #:
11 of 27
opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προκειμένης
that was set before
G4295
προκειμένης
that was set before
Strong's:
G4295
Word #:
13 of 27
to lie before the view, i.e., (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward)
αὐτῷ
G846
αὐτῷ
Strong's:
G846
Word #:
14 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑπέμεινεν
endured
G5278
ὑπέμεινεν
endured
Strong's:
G5278
Word #:
16 of 27
to stay under (behind), i.e., remain; figuratively, to undergo, i.e., bear (trials), have fortitude, persevere
σταυρὸν
the cross
G4716
σταυρὸν
the cross
Strong's:
G4716
Word #:
17 of 27
a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e.,
δεξιᾷ
the right hand
G1188
δεξιᾷ
the right hand
Strong's:
G1188
Word #:
21 of 27
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θρόνου
of the throne
G2362
θρόνου
of the throne
Strong's:
G2362
Word #:
24 of 27
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοιαύτην
such
G5108
τοιαύτην
such
Strong's:
G5108
Word #:
4 of 18
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
ὑπομεμενηκότα
him that endured
G5278
ὑπομεμενηκότα
him that endured
Strong's:
G5278
Word #:
5 of 18
to stay under (behind), i.e., remain; figuratively, to undergo, i.e., bear (trials), have fortitude, persevere
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
6 of 18
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
against
G1519
εἰς
against
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἀυτὸν
G846
ἀυτὸν
Strong's:
G846
Word #:
10 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
13 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
κάμητε
ye be wearied
G2577
κάμητε
ye be wearied
Strong's:
G2577
Word #:
14 of 18
properly, to toil, i.e., (by implication) to tire (figuratively, faint, sicken)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
μέχρις
unto
G3360
μέχρις
unto
Strong's:
G3360
Word #:
2 of 8
as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl
αἵματος
blood
G129
αἵματος
blood
Strong's:
G129
Word #:
3 of 8
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
πρὸς
against
G4314
πρὸς
against
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 8
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
5
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
7 of 20
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
Υἱέ
son
G5207
Υἱέ
son
Strong's:
G5207
Word #:
8 of 20
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
διαλέγεται
speaketh
G1256
διαλέγεται
speaketh
Strong's:
G1256
Word #:
9 of 20
to say thoroughly, i.e., discuss (in argument or exhortation)
Υἱέ
son
G5207
Υἱέ
son
Strong's:
G5207
Word #:
10 of 20
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
παιδείας
the chastening
G3809
παιδείας
the chastening
Strong's:
G3809
Word #:
14 of 20
tutorage, i.e., education or training; by implication, disciplinary correction
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
15 of 20
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὑπ'
of
G5259
ὑπ'
of
Strong's:
G5259
Word #:
18 of 20
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
6
For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
ὃν
whom
G3739
ὃν
whom
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 11
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 11
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
παιδεύει
he chasteneth
G3811
παιδεύει
he chasteneth
Strong's:
G3811
Word #:
5 of 11
to train up a child, i.e., educate, or (by implication), discipline (by punishment)
υἱὸν
son
G5207
υἱὸν
son
Strong's:
G5207
Word #:
9 of 11
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
7
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
παιδείαν
chastening
G3809
παιδείαν
chastening
Strong's:
G3809
Word #:
2 of 17
tutorage, i.e., education or training; by implication, disciplinary correction
ὑπομένετε
ye endure
G5278
ὑπομένετε
ye endure
Strong's:
G5278
Word #:
3 of 17
to stay under (behind), i.e., remain; figuratively, to undergo, i.e., bear (trials), have fortitude, persevere
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
4 of 17
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
υἱὸς
son
G5207
υἱὸς
son
Strong's:
G5207
Word #:
5 of 17
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
προσφέρεται
dealeth
G4374
προσφέρεται
dealeth
Strong's:
G4374
Word #:
7 of 17
to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεός
God
G2316
θεός
God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τίς
what
G5101
τίς
what
Strong's:
G5101
Word #:
10 of 17
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
11 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
υἱὸς
son
G5207
υἱὸς
son
Strong's:
G5207
Word #:
13 of 17
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
ὃν
whom
G3739
ὃν
whom
Strong's:
G3739
Word #:
14 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
8
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
χωρίς
without
G5565
χωρίς
without
Strong's:
G5565
Word #:
3 of 15
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
παιδείας
chastisement
G3809
παιδείας
chastisement
Strong's:
G3809
Word #:
5 of 15
tutorage, i.e., education or training; by implication, disciplinary correction
ἧς
whereof
G3739
ἧς
whereof
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
μέτοχοι
partakers
G3353
μέτοχοι
partakers
Strong's:
G3353
Word #:
7 of 15
participant, i.e., (as noun) a sharer; by implication, an associate
γεγόνασιν
are
G1096
γεγόνασιν
are
Strong's:
G1096
Word #:
8 of 15
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἄρα
then
G686
ἄρα
then
Strong's:
G686
Word #:
10 of 15
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9
Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
εἶτα
Furthermore
G1534
εἶτα
Furthermore
Strong's:
G1534
Word #:
1 of 21
a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
3 of 21
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαρκὸς
flesh
G4561
σαρκὸς
flesh
Strong's:
G4561
Word #:
5 of 21
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
πατρὶ
fathers
G3962
πατρὶ
fathers
Strong's:
G3962
Word #:
7 of 21
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
εἴχομεν
we have had
G2192
εἴχομεν
we have had
Strong's:
G2192
Word #:
8 of 21
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
παιδευτὰς
which corrected
G3810
παιδευτὰς
which corrected
Strong's:
G3810
Word #:
9 of 21
a trainer, i.e., teacher or (by implication) discipliner
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐνετρεπόμεθα·
we gave them reverence
G1788
ἐνετρεπόμεθα·
we gave them reverence
Strong's:
G1788
Word #:
11 of 21
to invert, i.e., (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect; or in a bad one, to confound
πολλῷ
much
G4183
πολλῷ
much
Strong's:
G4183
Word #:
13 of 21
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ὑποταγησόμεθα
be in subjection
G5293
ὑποταγησόμεθα
be in subjection
Strong's:
G5293
Word #:
15 of 21
to subordinate; reflexively, to obey
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὶ
fathers
G3962
πατρὶ
fathers
Strong's:
G3962
Word #:
17 of 21
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνευμάτων
of spirits
G4151
πνευμάτων
of spirits
Strong's:
G4151
Word #:
19 of 21
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
10
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
they verily
G3303
μὲν
they verily
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 22
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
3 of 22
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πρὸς
for
G4314
πρὸς
for
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 22
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ὀλίγας
a few
G3641
ὀλίγας
a few
Strong's:
G3641
Word #:
5 of 22
puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
6 of 22
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
κατὰ
us after
G2596
κατὰ
us after
Strong's:
G2596
Word #:
7 of 22
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοκοῦν
pleasure
G1380
δοκοῦν
pleasure
Strong's:
G1380
Word #:
9 of 22
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
αὐτοῦ
of his
G846
αὐτοῦ
of his
Strong's:
G846
Word #:
10 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπαίδευον
chastened
G3811
ἐπαίδευον
chastened
Strong's:
G3811
Word #:
11 of 22
to train up a child, i.e., educate, or (by implication), discipline (by punishment)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
he for
G1909
ἐπὶ
he for
Strong's:
G1909
Word #:
14 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συμφέρον
our profit
G4851
συμφέρον
our profit
Strong's:
G4851
Word #:
16 of 22
to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
εἰς
that
G1519
εἰς
that
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μεταλαβεῖν
we might be partakers
G3335
μεταλαβεῖν
we might be partakers
Strong's:
G3335
Word #:
19 of 22
to participate; genitive case, to accept (and use)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
παιδεία
chastening
G3809
παιδεία
chastening
Strong's:
G3809
Word #:
3 of 23
tutorage, i.e., education or training; by implication, disciplinary correction
πρὸς
for
G4314
πρὸς
for
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 23
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
5 of 23
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρὸν
the present
G3918
παρὸν
the present
Strong's:
G3918
Word #:
7 of 23
to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property
δοκεῖ
seemeth
G1380
δοκεῖ
seemeth
Strong's:
G1380
Word #:
9 of 23
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
12 of 23
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δι'
thereby
G1223
δι'
thereby
Strong's:
G1223
Word #:
19 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
αὐτῆς
G846
αὐτῆς
Strong's:
G846
Word #:
20 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γεγυμνασμένοις
unto them which are exercised
G1128
γεγυμνασμένοις
unto them which are exercised
Strong's:
G1128
Word #:
21 of 23
to practise naked (in the games), i.e., train (figuratively)
12
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρας
the hands
G5495
χεῖρας
the hands
Strong's:
G5495
Word #:
4 of 9
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τροχιὰς
paths
G5163
τροχιὰς
paths
Strong's:
G5163
Word #:
2 of 15
a track (as a wheel-rut), i.e., (figuratively) a course of conduct
ὀρθὰς
straight
G3717
ὀρθὰς
straight
Strong's:
G3717
Word #:
3 of 15
right (as rising), i.e., (perpendicularly) erect (figuratively, honest), or (horizontally) level or direct
ποιήσατε
make
G4160
ποιήσατε
make
Strong's:
G4160
Word #:
4 of 15
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
9 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκτραπῇ
be turned out of the way
G1624
ἐκτραπῇ
be turned out of the way
Strong's:
G1624
Word #:
12 of 15
to deflect, i.e., turn away (literally or figuratively)
14
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Εἰρήνην
peace
G1515
Εἰρήνην
peace
Strong's:
G1515
Word #:
1 of 13
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
διώκετε
Follow
G1377
διώκετε
Follow
Strong's:
G1377
Word #:
2 of 13
compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
3 of 13
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καὶ
men and
G2532
καὶ
men and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγιασμόν
holiness
G38
ἁγιασμόν
holiness
Strong's:
G38
Word #:
7 of 13
properly, purification, i.e., (the state) purity; concretely (by hebraism) a purifier
οὗ
which
G3739
οὗ
which
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
χωρὶς
without
G5565
χωρὶς
without
Strong's:
G5565
Word #:
9 of 13
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
οὐδεὶς
no man
G3762
οὐδεὶς
no man
Strong's:
G3762
Word #:
10 of 13
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ὄψεται
shall see
G3700
ὄψεται
shall see
Strong's:
G3700
Word #:
11 of 13
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
15
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
ἐπισκοποῦντες
Looking diligently
G1983
ἐπισκοποῦντες
Looking diligently
Strong's:
G1983
Word #:
1 of 21
to oversee; by implication, to beware
μή
lest
G3361
μή
lest
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὑστερῶν
fail
G5302
ὑστερῶν
fail
Strong's:
G5302
Word #:
4 of 21
to be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
5 of 21
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριτος
the grace
G5485
χάριτος
the grace
Strong's:
G5485
Word #:
7 of 21
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
μή
lest
G3361
μή
lest
Strong's:
G3361
Word #:
10 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πικρίας
of bitterness
G4088
πικρίας
of bitterness
Strong's:
G4088
Word #:
13 of 21
acridity (especially poison), literally or figuratively
φύουσα
springing
G5453
φύουσα
springing
Strong's:
G5453
Word #:
15 of 21
probably originally, to "puff" or blow, i.e., to swell up; but only used in the implied sense, to germinate or grow (sprout, produce), literally or fi
καὶ
you and
G2532
καὶ
you and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διὰ
thereby
G1223
διὰ
thereby
Strong's:
G1223
Word #:
18 of 21
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
16
Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
μή
Lest
G3361
μή
Lest
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πόρνος
fornicator
G4205
πόρνος
fornicator
Strong's:
G4205
Word #:
3 of 15
a (male) prostitute (as venal), i.e., (by analogy) a debauchee (libertine)
βέβηλος
profane person
G952
βέβηλος
profane person
Strong's:
G952
Word #:
5 of 15
accessible (as by crossing the door-way), i.e., (by implication, of jewish notions) heathenish, wicked
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
6 of 15
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὃς
who
G3739
ὃς
who
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀντὶ
for
G473
ἀντὶ
for
Strong's:
G473
Word #:
9 of 15
opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to)
βρώσεως
morsel of meat
G1035
βρώσεως
morsel of meat
Strong's:
G1035
Word #:
10 of 15
(abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively)
ἀπέδοτο
sold
G591
ἀπέδοτο
sold
Strong's:
G591
Word #:
12 of 15
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι
how
G3754
ὅτι
how
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ
that afterward
G2532
καὶ
that afterward
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θέλων
when he would
G2309
θέλων
when he would
Strong's:
G2309
Word #:
6 of 20
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
κληρονομῆσαι
have inherited
G2816
κληρονομῆσαι
have inherited
Strong's:
G2816
Word #:
7 of 20
to be an heir to (literally or figuratively)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐλογίαν
the blessing
G2129
εὐλογίαν
the blessing
Strong's:
G2129
Word #:
9 of 20
fine speaking, i.e., elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e., (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecr
ἀπεδοκιμάσθη
he was rejected
G593
ἀπεδοκιμάσθη
he was rejected
Strong's:
G593
Word #:
10 of 20
to disapprove, i.e., (by implication) to repudiate
μετανοίας
of repentance
G3341
μετανοίας
of repentance
Strong's:
G3341
Word #:
11 of 20
(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
12 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τόπον
place
G5117
τόπον
place
Strong's:
G5117
Word #:
13 of 20
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
17 of 20
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
18
For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
προσεληλύθατε
come
G4334
προσεληλύθατε
come
Strong's:
G4334
Word #:
3 of 14
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
ψηλαφωμένῳ
that might be touched
G5584
ψηλαφωμένῳ
that might be touched
Strong's:
G5584
Word #:
4 of 14
to manipulate, i.e., verify by contact; figuratively, to search for
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κεκαυμένῳ
that burned
G2545
κεκαυμένῳ
that burned
Strong's:
G2545
Word #:
7 of 14
to set on fire, i.e., kindle or (by implication) consume
πυρὶ
with fire
G4442
πυρὶ
with fire
Strong's:
G4442
Word #:
8 of 14
"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σκότῳ,
darkness
G4655
σκότῳ,
darkness
Strong's:
G4655
Word #:
12 of 14
shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively)
19
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἤχῳ
the sound
G2279
ἤχῳ
the sound
Strong's:
G2279
Word #:
3 of 14
a loud or confused noise ("echo"), i.e., roar; figuratively, a rumor
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φωνῇ
the voice
G5456
φωνῇ
the voice
Strong's:
G5456
Word #:
5 of 14
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
ῥημάτων
of words
G4487
ῥημάτων
of words
Strong's:
G4487
Word #:
6 of 14
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
ἧς
which
G3739
ἧς
which
Strong's:
G3739
Word #:
7 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
11 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
προστεθῆναι
any more
G4369
προστεθῆναι
any more
Strong's:
G4369
Word #:
12 of 14
to place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat
20
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
ἔφερον
endure
G5342
ἔφερον
endure
Strong's:
G5342
Word #:
2 of 14
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
γὰρ
(For
G1063
γὰρ
(For
Strong's:
G1063
Word #:
3 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διαστελλόμενον
that which was commanded
G1291
διαστελλόμενον
that which was commanded
Strong's:
G1291
Word #:
5 of 14
to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e., (by implication) to enjoin
θίγῃ
touch
G2345
θίγῃ
touch
Strong's:
G2345
Word #:
8 of 14
to manipulate, i.e., have to do with; by implication, to injure
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λιθοβοληθήσεται·
it shall be stoned
G3036
λιθοβοληθήσεται·
it shall be stoned
Strong's:
G3036
Word #:
11 of 14
to throw stones, i.e., lapidate
21
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φανταζόμενον
the sight
G5324
φανταζόμενον
the sight
Strong's:
G5324
Word #:
6 of 12
to make apparent, i.e., (passively) to appear (neuter participle as noun, a spectacle)
Μωσῆς
that Moses
G3475
Μωσῆς
that Moses
Strong's:
G3475
Word #:
7 of 12
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
22
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
ἀλλὰ
But
G235
ἀλλὰ
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 13
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
προσεληλύθατε
ye are come
G4334
προσεληλύθατε
ye are come
Strong's:
G4334
Word #:
2 of 13
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
Σιὼν
Sion
G4622
Σιὼν
Sion
Strong's:
G4622
Word #:
3 of 13
sion (i.e., tsijon), a hill of jerusalem; figuratively, the church (militant or triumphant)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πόλει
unto the city
G4172
πόλει
unto the city
Strong's:
G4172
Word #:
6 of 13
a town (properly, with walls, of greater or less size)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 13
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
G2419
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
Strong's:
G2419
Word #:
9 of 13
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
23
To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
πανηγύρει
To the general assembly
G3831
πανηγύρει
To the general assembly
Strong's:
G3831
Word #:
1 of 15
a mass-meeting, i.e., (figuratively) universal companionship
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκκλησίᾳ
church
G1577
ἐκκλησίᾳ
church
Strong's:
G1577
Word #:
3 of 15
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
πρωτοτόκων
of the firstborn
G4416
πρωτοτόκων
of the firstborn
Strong's:
G4416
Word #:
4 of 15
first-born (usually as noun, literally or figuratively)
οὐρανοῖς
heaven
G3772
οὐρανοῖς
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
6 of 15
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ἀπογεγραμμένων
which are written
G583
ἀπογεγραμμένων
which are written
Strong's:
G583
Word #:
7 of 15
to write off (a copy or list), i.e., enrol
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεῷ
to God
G2316
θεῷ
to God
Strong's:
G2316
Word #:
10 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πνεύμασιν
to the spirits
G4151
πνεύμασιν
to the spirits
Strong's:
G4151
Word #:
13 of 15
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
24
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διαθήκης
covenant
G1242
διαθήκης
covenant
Strong's:
G1242
Word #:
2 of 13
properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
νέας
of the new
G3501
νέας
of the new
Strong's:
G3501
Word #:
3 of 13
"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
μεσίτῃ
the mediator
G3316
μεσίτῃ
the mediator
Strong's:
G3316
Word #:
4 of 13
a go-between, i.e., (simply) an internunciator, or (by implication) a reconciler (intercessor)
Ἰησοῦ
to Jesus
G2424
Ἰησοῦ
to Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 13
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἵματι
to the blood
G129
αἵματι
to the blood
Strong's:
G129
Word #:
7 of 13
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
κρείττονα
better things
G2909
κρείττονα
better things
Strong's:
G2909
Word #:
9 of 13
stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler
παρὰ
than
G3844
παρὰ
than
Strong's:
G3844
Word #:
11 of 13
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
25
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 24
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
παραιτησάμενοι
that ye refuse
G3868
παραιτησάμενοι
that ye refuse
Strong's:
G3868
Word #:
3 of 24
to beg off, i.e., deprecate, decline, shun
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
7 of 24
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐκεῖνοι
they
G1565
ἐκεῖνοι
they
Strong's:
G1565
Word #:
8 of 24
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ἔφυγον,
escaped
G5343
ἔφυγον,
escaped
Strong's:
G5343
Word #:
10 of 24
to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
12 of 24
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
earth
G1093
γῆς
earth
Strong's:
G1093
Word #:
14 of 24
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
παραιτησάμενοι
that ye refuse
G3868
παραιτησάμενοι
that ye refuse
Strong's:
G3868
Word #:
15 of 24
to beg off, i.e., deprecate, decline, shun
χρηματίζοντα
that spake
G5537
χρηματίζοντα
that spake
Strong's:
G5537
Word #:
16 of 24
to utter an oracle (compare the original sense of g5530), i.e., divinely intimate; by implication, (compare the secular sense of g5532) to constitute
πολλῷ
much
G4183
πολλῷ
much
Strong's:
G4183
Word #:
17 of 24
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπ'
that speaketh from
G575
ἀπ'
that speaketh from
Strong's:
G575
Word #:
22 of 24
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
26
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
οὗ
Whose
G3739
οὗ
Whose
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φωνὴ
voice
G5456
φωνὴ
voice
Strong's:
G5456
Word #:
3 of 23
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν
the earth
G1093
γῆν
the earth
Strong's:
G1093
Word #:
5 of 23
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἐσάλευσεν
shook
G4531
ἐσάλευσεν
shook
Strong's:
G4531
Word #:
6 of 23
to waver, i.e., agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite
τότε
then
G5119
τότε
then
Strong's:
G5119
Word #:
7 of 23
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
8 of 23
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
ἐπήγγελται
he hath promised
G1861
ἐπήγγελται
he hath promised
Strong's:
G1861
Word #:
10 of 23
to announce upon (reflexively), i.e., (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
11 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
σείω
shake
G4579
σείω
shake
Strong's:
G4579
Word #:
15 of 23
to rock (vibrate, properly, sideways or to and fro), i.e., (generally) to agitate (in any direction; cause to tremble); figuratively, to throw into a
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν
the earth
G1093
γῆν
the earth
Strong's:
G1093
Word #:
19 of 23
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
20 of 23
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
27
And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαλευόμενα
be shaken
G4531
σαλευόμενα
be shaken
Strong's:
G4531
Word #:
7 of 16
to waver, i.e., agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετάθεσιν
the removing
G3331
μετάθεσιν
the removing
Strong's:
G3331
Word #:
9 of 16
transposition, i.e., transferral (to heaven), disestablishment (of a law)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
10 of 16
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
πεποιημένων
of things that are made
G4160
πεποιημένων
of things that are made
Strong's:
G4160
Word #:
11 of 16
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
μείνῃ
may remain
G3306
μείνῃ
may remain
Strong's:
G3306
Word #:
13 of 16
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
28
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
βασιλείαν
a kingdom
G932
βασιλείαν
a kingdom
Strong's:
G932
Word #:
2 of 16
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
ἀσάλευτον
which cannot be moved
G761
ἀσάλευτον
which cannot be moved
Strong's:
G761
Word #:
3 of 16
unshaken, i.e., (by implication) immovable (figuratively)
παραλαμβάνοντες
we receiving
G3880
παραλαμβάνοντες
we receiving
Strong's:
G3880
Word #:
4 of 16
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
ἔχωμεν
let us have
G2192
ἔχωμεν
let us have
Strong's:
G2192
Word #:
5 of 16
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
χάριν
grace
G5485
χάριν
grace
Strong's:
G5485
Word #:
6 of 16
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
δι'
whereby
G1223
δι'
whereby
Strong's:
G1223
Word #:
7 of 16
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἧς
G3739
ἧς
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
λατρεύωμεν
we may serve
G3000
λατρεύωμεν
we may serve
Strong's:
G3000
Word #:
9 of 16
to minister (to god), i.e., render religious homage
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
God
G2316
θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
12 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
13 of 16
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αἰδοῦς
reverence
G127
αἰδοῦς
reverence
Strong's:
G127
Word #:
14 of 16
bashfulness, i.e., (towards men), modesty or (towards god) awe
29
For our God is a consuming fire.
καὶ
For
G2532
καὶ
For
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ
G1063
γὰρ
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 7
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 7
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)