Hebrews 10:3

Authorized King James Version

PDF

But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

Original Language Analysis

ἀλλ' But G235
ἀλλ' But
Strong's: G235
Word #: 1 of 7
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 2 of 7
"in," at, (up-)on, by, etc
αὐταῖς those G846
αὐταῖς those
Strong's: G846
Word #: 3 of 7
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀνάμνησις sacrifices there is a remembrance again G364
ἀνάμνησις sacrifices there is a remembrance again
Strong's: G364
Word #: 4 of 7
recollection
ἁμαρτιῶν made of sins G266
ἁμαρτιῶν made of sins
Strong's: G266
Word #: 5 of 7
a sin (properly abstract)
κατ' every G2596
κατ' every
Strong's: G2596
Word #: 6 of 7
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἐνιαυτόν· year G1763
ἐνιαυτόν· year
Strong's: G1763
Word #: 7 of 7
a year

Analysis & Commentary

'In those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.' Far from removing sins, the annual Day of Atonement ritual reminded participants of their sins and the sacrifices' inadequacy. This stood in stark contrast to God's promise under the new covenant: 'their sins and iniquities will I remember no more' (v. 17).

Historical Context

Each year's Day of Atonement declared that sin remained a problem requiring fresh covering. This pointed to the need for a better sacrifice that would actually remove sin rather than merely cover it.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources