Hebrews 10:12

Authorized King James Version

PDF

But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

Original Language Analysis

αὗτος this man G846
αὗτος this man
Strong's: G846
Word #: 1 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 15
but, and, etc
μίαν G1520
μίαν
Strong's: G1520
Word #: 3 of 15
one
ὑπὲρ for G5228
ὑπὲρ for
Strong's: G5228
Word #: 4 of 15
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
ἁμαρτιῶν sins G266
ἁμαρτιῶν sins
Strong's: G266
Word #: 5 of 15
a sin (properly abstract)
προσενέγκας after he had offered G4374
προσενέγκας after he had offered
Strong's: G4374
Word #: 6 of 15
to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
θυσίαν sacrifice G2378
θυσίαν sacrifice
Strong's: G2378
Word #: 7 of 15
sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
εἰς for G1519
εἰς for
Strong's: G1519
Word #: 8 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διηνεκὲς ever G1336
διηνεκὲς ever
Strong's: G1336
Word #: 10 of 15
carried through, i.e., (adverbially with g1519 and g3588 prefixed) perpetually
ἐκάθισεν sat down G2523
ἐκάθισεν sat down
Strong's: G2523
Word #: 11 of 15
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
ἐν on G1722
ἐν on
Strong's: G1722
Word #: 12 of 15
"in," at, (up-)on, by, etc
δεξιᾷ the right hand G1188
δεξιᾷ the right hand
Strong's: G1188
Word #: 13 of 15
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 15 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis & Commentary

But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God. The emphatic contrast "But this man" (houtos de, οὗτος δὲ) sets Christ apart from every Levitical priest. The phrase "after he had offered one sacrifice for sins" (mian hyper hamartiōn prosenenkas thysian, μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν) stresses both the singularity and sufficiency of Christ's offering. One sacrifice—not thousands repeated endlessly. The aorist participle "having offered" indicates completed action; Christ's sacrificial work is finished, never to be repeated.

The phrase "for ever" (eis to diēnekes, εἰς τὸ διηνεκὲς) can modify either "sacrifice" (one sacrifice with eternal efficacy) or "sat down" (He sat down permanently). Both truths stand: Christ's single sacrifice possesses eternal effectiveness, and His session at God's right hand is permanent. Unlike priests whose work was never done, Christ "sat down" (ekathisen, ἐκάθισεν)—the aorist tense marking decisive, completed action. His sitting demonstrates finished redemption.

"At the right hand of God" (en dexia tou theou, ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ) quotes Psalm 110:1, the most-cited Old Testament verse in the New Testament. The right hand position signifies honor, authority, and shared rule. Christ's enthronement fulfills messianic prophecy, demonstrates divine approval of His sacrifice, and positions Him as intercessor and ruler. The imagery combines priestly sacrifice completion with royal enthronement—Jesus is both priest and king, having accomplished redemption and now reigning over all. His seated posture contrasts absolutely with standing priests, visually declaring salvation's completion.

Historical Context

Psalm 110:1's declaration "The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand" was recognized in Judaism as messianic, though its meaning was debated. Jesus Himself used this verse to demonstrate the Messiah's superiority to David (Matthew 22:41-46)—David called his own descendant "Lord," indicating the Messiah's divine nature. Peter proclaimed it fulfilled at Pentecost (Acts 2:34-35), Stephen saw it in his vision (Acts 7:55-56), and Paul cited it frequently (Romans 8:34; Ephesians 1:20; Colossians 3:1).

The imagery of sitting at God's right hand combined elements from both priesthood and kingship. After offering sacrifice, the high priest would emerge from the holy of holies, and the people knew atonement was accepted when he appeared alive. Similarly, Christ's resurrection and ascension vindicated His sacrifice. But unlike the high priest who returned to continuous service, Christ sat down—His work complete. Yet His sitting isn't retirement; it's enthronement, the position from which He reigns and intercedes.

For first-century Jewish Christians, this truth was revolutionary and comforting. They faced pressure to return to Judaism's sacrificial system, to doubt whether Christ's death alone sufficed for sin. Hebrews' emphatic declaration—Christ sat down, His work finished—provided assurance that they needed no additional sacrifices, no supplementary rituals, no other mediators. Christ's enthronement meant salvation was accomplished, secured, and eternal. This doctrine liberated believers from religious anxiety and established confidence in approaching God through Christ alone.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources