Habakkuk 3:13

Authorized King James Version

PDF

Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.

Original Language Analysis

יָצָ֙אתָ֙ Thou wentest forth H3318
יָצָ֙אתָ֙ Thou wentest forth
Strong's: H3318
Word #: 1 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לְיֵ֖שַׁע even for salvation H3468
לְיֵ֖שַׁע even for salvation
Strong's: H3468
Word #: 2 of 15
liberty, deliverance, prosperity
עַמֶּ֔ךָ of thy people H5971
עַמֶּ֔ךָ of thy people
Strong's: H5971
Word #: 3 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לְיֵ֖שַׁע even for salvation H3468
לְיֵ֖שַׁע even for salvation
Strong's: H3468
Word #: 4 of 15
liberty, deliverance, prosperity
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מְשִׁיחֶ֑ךָ with thine anointed H4899
מְשִׁיחֶ֑ךָ with thine anointed
Strong's: H4899
Word #: 6 of 15
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah
מָחַ֤צְתָּ thou woundedst H4272
מָחַ֤צְתָּ thou woundedst
Strong's: H4272
Word #: 7 of 15
to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy
רֹּאשׁ֙ the head H7218
רֹּאשׁ֙ the head
Strong's: H7218
Word #: 8 of 15
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
מִבֵּ֣ית out of the house H1004
מִבֵּ֣ית out of the house
Strong's: H1004
Word #: 9 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
רָשָׁ֔ע of the wicked H7563
רָשָׁ֔ע of the wicked
Strong's: H7563
Word #: 10 of 15
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
עָר֛וֹת by discovering H6168
עָר֛וֹת by discovering
Strong's: H6168
Word #: 11 of 15
to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
יְס֥וֹד the foundation H3247
יְס֥וֹד the foundation
Strong's: H3247
Word #: 12 of 15
a foundation (literally or figuratively)
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 13 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
צַוָּ֖אר unto the neck H6677
צַוָּ֖אר unto the neck
Strong's: H6677
Word #: 14 of 15
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
סֶֽלָה׃ Selah H5542
סֶֽלָה׃ Selah
Strong's: H5542
Word #: 15 of 15
suspension (of music), i.e., pause

Analysis & Commentary

Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed (יָצָאתָ לְיֵשַׁע עַמֶּךָ לְיֵשַׁע אֶת־מְשִׁיחֶךָ/yatzata leyesha ammekha leyesha et-meshichekha)—God's warfare has redemptive purpose: 'salvation' (יֵשַׁע/yesha) of His people. The mention of 'thine anointed' (מְשִׁיחֶךָ/meshichekha, Messiah) could refer to Israel's king but ultimately points to the Messiah, Jesus Christ. God's judgment aims at salvation, not mere destruction.

Thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck (מָחַצְתָּ רֹּאשׁ מִבֵּית רָשָׁע עָרוֹת יְסוֹד עַד־צַוָּאר/machatzta rosh mibeyt rasha arot yesod ad-tzavar)—God strikes the 'head' of the wicked's house, exposing foundations to the neck. This depicts total destruction: from head (top) to foundation (bottom), the enemy is demolished. This prophecy finds ultimate fulfillment in Genesis 3:15—Messiah crushing the serpent's head, destroying Satan's power through the cross and resurrection.

Historical Context

In Habakkuk's context, this references God's past deliverances (exodus, conquest) and promises future deliverance (preserving a remnant through Babylonian exile, eventually judging Babylon). The 'anointed' would be Davidic kings who led Israel. Yet the New Testament reveals the ultimate fulfillment: Christ the Anointed One, through whom God accomplishes ultimate salvation. Jesus's death and resurrection struck the decisive blow against Satan, sin, and death—crushing the serpent's head. Believers await the consummation when Christ returns to complete this victory, destroying all wickedness utterly (Revelation 19-20).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics