Habakkuk 2:17

Authorized King James Version

PDF

For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

Original Language Analysis

כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וַחֲמַס For the violence H2555
וַחֲמַס For the violence
Strong's: H2555
Word #: 2 of 15
violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
לְבָנוֹן֙ of Lebanon H3844
לְבָנוֹן֙ of Lebanon
Strong's: H3844
Word #: 3 of 15
lebanon, a mountain range in palestine
יְכַסֶּ֔ךָּ shall cover H3680
יְכַסֶּ֔ךָּ shall cover
Strong's: H3680
Word #: 4 of 15
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
וְשֹׁ֥ד thee and the spoil H7701
וְשֹׁ֥ד thee and the spoil
Strong's: H7701
Word #: 5 of 15
violence, ravage
בְּהֵמ֖וֹת of beasts H929
בְּהֵמ֖וֹת of beasts
Strong's: H929
Word #: 6 of 15
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
יְחִיתַ֑ן which made them afraid H2865
יְחִיתַ֑ן which made them afraid
Strong's: H2865
Word #: 7 of 15
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
מִדְּמֵ֤י blood H1818
מִדְּמֵ֤י blood
Strong's: H1818
Word #: 8 of 15
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
אָדָם֙ because of men's H120
אָדָם֙ because of men's
Strong's: H120
Word #: 9 of 15
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וַחֲמַס For the violence H2555
וַחֲמַס For the violence
Strong's: H2555
Word #: 10 of 15
violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
אֶ֔רֶץ of the land H776
אֶ֔רֶץ of the land
Strong's: H776
Word #: 11 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
קִרְיָ֖ה of the city H7151
קִרְיָ֖ה of the city
Strong's: H7151
Word #: 12 of 15
a city
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 13 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֹ֥שְׁבֵי and of all that dwell H3427
יֹ֥שְׁבֵי and of all that dwell
Strong's: H3427
Word #: 14 of 15
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בָֽהּ׃ H0
בָֽהּ׃
Strong's: H0
Word #: 15 of 15

Analysis & Commentary

For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein. Babylon's specific crimes are detailed. "The violence of Lebanon" (חֲמַס לְבָנוֹן/chamas Levanon) likely refers to deforestation—stripping Lebanon's famous cedars for building projects. "The spoil of beasts" (וְשֹׁד בְּהֵמוֹת/veshod behemot) indicates environmental destruction that terrorized wildlife.

But the primary indictment is bloodshed: "because of men's blood" (מִדְּמֵי אָדָם/middmey adam) and "violence of the land, of the city, and of all that dwell therein" (חֲמַס אֶרֶץ קִרְיָה וְכָל־יֹשְׁבֵי בָהּ/chamas eretz qiryah vekhol-yoshvey vah). Babylon's empire was built on slaughter—cities destroyed, populations massacred, blood soaking the earth. The word חָמָס (chamas, violence) appears twice, emphasizing the brutality of Babylon's methods.

Divine justice operates on the principle of measure-for-measure: "the violence of Lebanon shall cover thee"—the violence you inflicted will overwhelm you. Environmental exploitation and human bloodshed both cry out for judgment. God holds empires accountable not just for idolatry but for concrete violence against people and creation.

Historical Context

Babylon's building projects were legendary—the Hanging Gardens, Ishtar Gate, massive temples and palaces—all requiring vast timber from Lebanon's forests. Nebuchadnezzar's inscriptions boast of importing cedars for construction. This environmental exploitation accompanied human exploitation: hundreds of thousands killed in military campaigns, entire populations enslaved or deported.

The destruction of Jerusalem (586 BC) exemplified Babylon's violence: prolonged siege causing mass starvation, breached walls, temple burned, city destroyed, population slaughtered or exiled. Archaeological evidence confirms widespread destruction throughout Judah. Habakkuk's indictment wasn't exaggeration but accurate accounting of imperial brutality. When Persia conquered Babylon (539 BC), poetic justice was served—the violent empire experienced violence.

Questions for Reflection