Genesis 27:44

Authorized King James Version

And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;

Word-by-Word Analysis
#1
וְיָֽשַׁבְתָּ֥
And tarry
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
#2
עִמּ֖וֹ
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
#3
יָמִ֣ים
days
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#4
אֲחָדִ֑ים
with him a few
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
#5
עַ֥ד
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
#6
אֲשֶׁר
until
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#7
תָּשׁ֖וּב
turn away
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
#8
חֲמַ֥ת
fury
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
#9
אָחִֽיךָ׃
thy brother's
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])

Analysis

Within the broader context of Genesis, this passage highlights creation and providence through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Genesis.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern narrative literature addressing origins and identity shapes this text's meaning. The development from creation to divine election established God's sovereign care over history Understanding a worldview where divine beings actively governed natural and historical processes helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources