Genesis 2:20

Authorized King James Version

And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּקְרָ֨א
gave
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
#2
וּלְאָדָ֕ם
And Adam
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
#3
שֵׁמ֗וֹת
names
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
#4
לְכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#5
הַבְּהֵמָה֙
to all cattle
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
#6
וּלְע֣וֹף
and to the fowl
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
#7
הַשָּׁמַ֔יִם
of the air
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
#8
וּלְכֹ֖ל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#9
חַיַּ֣ת
and to every beast
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
#10
הַשָּׂדֶ֑ה
of the field
a field (as flat)
#11
וּלְאָדָ֕ם
And Adam
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
#12
לֹֽא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#13
מָצָ֥א
there was not found
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
#14
עֵ֖זֶר
an help meet
aid
#15
כְּנֶגְדּֽוֹ׃
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before

Analysis

Within the broader context of Genesis, this passage highlights creation and providence through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Genesis.

Historical Context

The historical context of the patriarchal period (c. 2000-1500 BCE) and primeval history provides crucial background for understanding this verse. The ancient Near Eastern world with its creation myths, flood narratives, and patriarchal social structures provided the cultural backdrop against which God's revelation stands in stark contrast. The ancient Near Eastern cosmology and patriarchal society would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Ancient Near Eastern creation texts like Enuma Elish provide comparative context for understanding Genesis's unique theological perspective.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources