Galatians 1:22

Authorized King James Version

PDF

And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

Original Language Analysis

ἤμην was G2252
ἤμην was
Strong's: G2252
Word #: 1 of 12
i was
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 12
but, and, etc
ἀγνοούμενος unknown G50
ἀγνοούμενος unknown
Strong's: G50
Word #: 3 of 12
not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination)
ταῖς which G3588
ταῖς which
Strong's: G3588
Word #: 4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσώπῳ by face G4383
προσώπῳ by face
Strong's: G4383
Word #: 5 of 12
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
ταῖς which G3588
ταῖς which
Strong's: G3588
Word #: 6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίαις unto the churches G1577
ἐκκλησίαις unto the churches
Strong's: G1577
Word #: 7 of 12
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
ταῖς which G3588
ταῖς which
Strong's: G3588
Word #: 8 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαίας of Judaea G2449
Ἰουδαίας of Judaea
Strong's: G2449
Word #: 9 of 12
the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
ταῖς which G3588
ταῖς which
Strong's: G3588
Word #: 10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν were in G1722
ἐν were in
Strong's: G1722
Word #: 11 of 12
"in," at, (up-)on, by, etc
Χριστῷ Christ G5547
Χριστῷ Christ
Strong's: G5547
Word #: 12 of 12
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

Analysis & Commentary

And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ: Paul emphasizes his minimal contact with Judean Christianity. "And was unknown by face" (ēmēn de agnoumenos tō prosōpō, ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ) uses imperfect tense indicating continuous state—he remained unknown throughout this period. Agnoeō (ἀγνοέω) means "not know, be ignorant of." They didn't know him personally, by sight or acquaintance.

"Unto the churches of Judaea" (tais ekklēsiais tēs Ioudaias)—plural indicates numerous congregations beyond Jerusalem throughout Judean province. "Which were in Christ" (tais en Christō, ταῖς ἐν Χριστῷ) distinguishes Christian assemblies from Jewish synagogues. En Christō ("in Christ") became Paul's characteristic phrase for union with Christ—believers' fundamental identity and reality.

Paul's point devastates the Judaizers' claims. If Judean churches didn't know him personally, how could they have trained him theologically? How could he have learned false doctrine from them? His anonymity proves his gospel came from Christ directly. Yet these same churches later heard reports of his ministry (verse 23) and glorified God—showing his teaching aligned with theirs despite independent origin.

Historical Context

Acts 8:1, 11:19-21 describe believers scattering from Jerusalem throughout Judea, Samaria, Phoenicia, Cyprus, and Antioch after Stephen's martyrdom—creating numerous house churches. Paul had persecuted Jerusalem church but hadn't pursued believers into Judean countryside before his conversion. His post-conversion visit was brief (15 days) and confined to Jerusalem. His subsequent ministry in Syria-Cilicia kept him geographically distant. These Judean churches preserved Jesus's teachings through eyewitnesses—their doctrinal alignment with Paul's independently received gospel demonstrates the Holy Spirit's consistent work producing unified truth despite diverse origins.

Questions for Reflection