Ezra 2:68

Authorized King James Version

PDF

And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:

Original Language Analysis

וּמֵֽרָאשֵׁי֙ And some of the chief H7218
וּמֵֽרָאשֵׁי֙ And some of the chief
Strong's: H7218
Word #: 1 of 13
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הָֽאָב֔וֹת of the fathers H1
הָֽאָב֔וֹת of the fathers
Strong's: H1
Word #: 2 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בְּבוֹאָ֕ם when they came H935
בְּבוֹאָ֕ם when they came
Strong's: H935
Word #: 3 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
לְבֵ֣ית for the house H1004
לְבֵ֣ית for the house
Strong's: H1004
Word #: 4 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 6 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם which is at Jerusalem H3389
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם which is at Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 7 of 13
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
הִֽתְנַדְּבוּ֙ offered freely H5068
הִֽתְנַדְּבוּ֙ offered freely
Strong's: H5068
Word #: 8 of 13
to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously
לְבֵ֣ית for the house H1004
לְבֵ֣ית for the house
Strong's: H1004
Word #: 9 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הָֽאֱלֹהִ֔ים of God H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים of God
Strong's: H430
Word #: 10 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְהַֽעֲמִיד֖וֹ to set it up H5975
לְהַֽעֲמִיד֖וֹ to set it up
Strong's: H5975
Word #: 11 of 13
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מְכוֹנֽוֹ׃ in his place H4349
מְכוֹנֽוֹ׃ in his place
Strong's: H4349
Word #: 13 of 13
properly, a fixture, i.e., a basis; generally a place, especially as an abode

Analysis & Commentary

Voluntary Offerings for God's House

This verse captures a remarkable moment of sacrificial generosity: the leaders (roshei ha'avot, "heads of the fathers") giving freely (hitnaddavu—from the root nadav, meaning "to volunteer" or "offer willingly") for the rebuilding of the temple. The phrase "offered freely" emphasizes the spontaneous, cheerful nature of their giving—not compelled by law but motivated by love for God's house.

The location is significant: "when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem." Though the temple lay in ruins after Babylonian destruction (586 BC), the site itself remained holy. Standing on the desolate temple mount, these leaders envisioned restoration and opened their treasuries. Their goal was clear: "to set it up in his place" (lehaamido al-mekono), restoring God's dwelling to its proper location.

This voluntary giving prefigures the New Testament principle that God loves a cheerful giver (2 Corinthians 9:7). These leaders didn't wait for a building program or fundraising campaign; confronted with the ruined house of God, they immediately responded with generosity. Their example demonstrates that material resources become sacred when dedicated to establishing God's presence among His people.

Historical Context

The First Return from Babylonian Exile

Ezra 2 records the historic return of Jewish exiles under Zerubbabel's leadership in 538 BC, following Cyrus the Great's decree permitting the rebuilding of Jerusalem's temple (Ezra 1:1-4). Approximately 50,000 people made the arduous 900-mile journey from Babylon to Jerusalem, arriving to find their ancestral city in ruins after nearly 50 years of desolation.

The temple, Solomon's magnificent structure destroyed by Nebuchadnezzar in 586 BC, had been the center of Jewish worship and national identity. Its destruction symbolized God's judgment and Israel's exile. Now, standing before the ruined site, the returning leaders faced an overwhelming reconstruction task. Their voluntary offerings (detailed in verse 69 as 61,000 drams of gold and 5,000 pounds of silver) demonstrated faith that God would restore what had been lost. This moment parallels other Scripture passages where leaders give first—like David's contributions for the temple (1 Chronicles 29:1-9)—inspiring the people to follow their example of generous worship.

Questions for Reflection