Ezra 2:67

Authorized King James Version

Their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.

Word-by-Word Analysis
#1
גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם
Their camels
a camel
#2
אַרְבַּ֥ע
four
four
#3
מֵא֖וֹת
hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#4
שְׁלֹשִׁ֣ים
thirty
thirty; or (ordinal) thirtieth
#5
וַֽחֲמִשָּׁ֑ה
and five
five
#6
חֲמֹרִ֕ים
their asses
a male ass (from its dun red)
#7
שֵׁ֣שֶׁת
six
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
#8
אֲלָפִ֔ים
thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
#9
שְׁבַ֥ע
seven
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
#10
מֵא֖וֹת
hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#11
וְעֶשְׂרִֽים׃
and twenty
twenty; also (ordinal) twentieth

Analysis

Within the broader context of Ezra, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezra.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection