Ezra 2:69

Authorized King James Version

PDF

They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments.

Original Language Analysis

כְּכֹחָ֗ם after their ability H3581
כְּכֹחָ֗ם after their ability
Strong's: H3581
Word #: 1 of 16
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
נָֽתְנוּ֮ They gave H5414
נָֽתְנוּ֮ They gave
Strong's: H5414
Word #: 2 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְאוֹצַ֣ר unto the treasure H214
לְאוֹצַ֣ר unto the treasure
Strong's: H214
Word #: 3 of 16
a depository
הַמְּלָאכָה֒ of the work H4399
הַמְּלָאכָה֒ of the work
Strong's: H4399
Word #: 4 of 16
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
זָהָ֗ב of gold H2091
זָהָ֗ב of gold
Strong's: H2091
Word #: 5 of 16
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
דַּרְכְּמוֹנִים֙ drams H1871
דַּרְכְּמוֹנִים֙ drams
Strong's: H1871
Word #: 6 of 16
a 'drachma', or coin
שֵׁשׁ threescore H8337
שֵׁשׁ threescore
Strong's: H8337
Word #: 7 of 16
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
רִבֹּ֣אות H7239
רִבֹּ֣אות
Strong's: H7239
Word #: 8 of 16
a myriad, i.e., indefinitely, large number
אֲלָפִ֑ים and one thousand H505
אֲלָפִ֑ים and one thousand
Strong's: H505
Word #: 9 of 16
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וְכֶ֕סֶף of silver H3701
וְכֶ֕סֶף of silver
Strong's: H3701
Word #: 10 of 16
silver (from its pale color); by implication, money
מָנִ֖ים pound H4488
מָנִ֖ים pound
Strong's: H4488
Word #: 11 of 16
properly, a fixed weight or measured amount, i.e., (technically) a maneh or mina
חֲמֵ֣שֶׁת and five H2568
חֲמֵ֣שֶׁת and five
Strong's: H2568
Word #: 12 of 16
five
אֲלָפִ֑ים and one thousand H505
אֲלָפִ֑ים and one thousand
Strong's: H505
Word #: 13 of 16
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וְכָתְנֹ֥ת garments H3801
וְכָתְנֹ֥ת garments
Strong's: H3801
Word #: 14 of 16
a shirt
כֹּֽהֲנִ֖ים priests H3548
כֹּֽהֲנִ֖ים priests
Strong's: H3548
Word #: 15 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
מֵאָֽה׃ and one hundred H3967
מֵאָֽה׃ and one hundred
Strong's: H3967
Word #: 16 of 16
a hundred; also as a multiplicative and a fraction

Analysis & Commentary

The voluntary offerings: 'They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments.' The phrase 'after their ability' shows proportionate giving based on resources. The amounts—61,000 gold drams and 5,000 pounds of silver—represent enormous wealth. The priests' garments shows attention to worship necessities. This generous giving demonstrated commitment to restoring proper temple worship.

Historical Context

One gold dram (daric) equaled approximately one-fourth ounce; 61,000 drams equals about 1,100 pounds of gold. Five thousand pounds of silver represents massive wealth. These voluntary offerings funded temple construction and operation. The willingness to give sacrificially after the arduous journey and facing settlement challenges demonstrates genuine devotion. The priests' garments enabled immediate resumption of sacrificial service. Such generosity testified to faith that God would bless covenant faithfulness.

Questions for Reflection