Ezra 2:70

Authorized King James Version

PDF

So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

Original Language Analysis

וַיֵּֽשְׁב֣וּ dwelt H3427
וַיֵּֽשְׁב֣וּ dwelt
Strong's: H3427
Word #: 1 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הַכֹּֽהֲנִ֣ים So the priests H3548
הַכֹּֽהֲנִ֣ים So the priests
Strong's: H3548
Word #: 2 of 12
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְ֠הַלְוִיִּם and the Levites H3881
וְ֠הַלְוִיִּם and the Levites
Strong's: H3881
Word #: 3 of 12
a levite or descendant of levi
וּֽמִן H4480
וּֽמִן
Strong's: H4480
Word #: 4 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעָ֞ם and some of the people H5971
הָעָ֞ם and some of the people
Strong's: H5971
Word #: 5 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְהַמְשֹֽׁרְרִ֧ים and the singers H7891
וְהַמְשֹֽׁרְרִ֧ים and the singers
Strong's: H7891
Word #: 6 of 12
to sing
וְהַשּֽׁוֹעֲרִ֛ים and the porters H7778
וְהַשּֽׁוֹעֲרִ֛ים and the porters
Strong's: H7778
Word #: 7 of 12
a janitor
וְהַנְּתִינִ֖ים and the Nethinims H5411
וְהַנְּתִינִ֖ים and the Nethinims
Strong's: H5411
Word #: 8 of 12
the nethinim, or temple-servants (as given to that duty)
בְּעָֽרֵיהֶֽם׃ in their cities H5892
בְּעָֽרֵיהֶֽם׃ in their cities
Strong's: H5892
Word #: 9 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֖ל and all Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל and all Israel
Strong's: H3478
Word #: 11 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּעָֽרֵיהֶֽם׃ in their cities H5892
בְּעָֽרֵיהֶֽם׃ in their cities
Strong's: H5892
Word #: 12 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)

Analysis & Commentary

The settling: 'So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.' The comprehensive list shows all categories of returnees established themselves in ancestral territories. The phrase 'all Israel in their cities' emphasizes completeness—despite only two tribes numerically significant, they maintained all-Israel identity. The settlement in specific cities restored covenant land inheritance.

Historical Context

The scattering throughout Judah's various cities restored ancient tribal patterns despite seventy years interruption. Each group settling 'in their cities' involved claiming ancestral properties, rebuilding homes, and reestablishing agriculture. Archaeological evidence shows numerous sites in Judah were reoccupied in Persian period after abandonment. The distribution throughout the land rather than concentrating in Jerusalem enabled agricultural self-sufficiency and territorial possession. The comprehensive list shows all needed vocations—priests, singers, gatekeepers—settled appropriately.

Questions for Reflection