Ezekiel 7:23

Authorized King James Version

Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

Word-by-Word Analysis
#1
עֲשֵׂ֖ה
Make
to do or make, in the broadest sense and widest application
#2
הָֽרַתּ֑וֹק
a chain
a chain
#3
כִּ֣י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#4
הָאָ֗רֶץ
for the land
the earth (at large, or partitively a land)
#5
מָלְאָ֥ה
is full
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
#6
מִשְׁפַּ֣ט
crimes
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
#7
דָּמִ֔ים
of bloody
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
#8
וְהָעִ֖יר
and the city
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
#9
מָלְאָ֥ה
is full
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
#10
חָמָֽס׃
of violence
violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Ezekiel. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People