Ezekiel 6:12

Authorized King James Version

He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.

Word-by-Word Analysis
#1
הָרָח֞וֹק
He that is far off
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
#2
בַּדֶּ֣בֶר
of the pestilence
a pestilence
#3
יָמ֑וּת
shall die
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
#4
וְהַקָּרוֹב֙
and he that is near
near (in place, kindred or time)
#5
בַּחֶ֣רֶב
by the sword
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
#6
יִפּ֔וֹל
shall fall
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
#7
וְהַנִּשְׁאָר֙
and he that remaineth
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
#8
וְהַנָּצ֔וּר
and is besieged
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
#9
בָּרָעָ֖ב
by the famine
hunger (more or less extensive)
#10
יָמ֑וּת
shall die
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
#11
וְכִלֵּיתִ֥י
thus will I accomplish
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
#12
חֲמָתִ֖י
my fury
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
#13
בָּֽם׃
H0

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People