Ezekiel 42:10

Authorized King James Version

The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

Word-by-Word Analysis
#1
בְּרֹ֣חַב׀
were in the thickness
width (literally or figuratively)
#2
גֶּ֣דֶר
of the wall
a circumvallation
#3
הֶחָצֵ֗ר
of the court
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
#4
דֶּ֧רֶךְ
toward
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
#5
הַקָּדִ֛ים
the east
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
#6
אֶל
near, with or among; often in general, to
#7
פְּנֵ֥י
and over against
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
#8
הַגִּזְרָ֛ה
the separate place
the figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated)
#9
וְאֶל
near, with or among; often in general, to
#10
פְּנֵ֥י
and over against
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
#11
הַבִּנְיָ֖ן
the building
an edifice
#12
לְשָׁכֽוֹת׃
The chambers
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging)

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People