Ezekiel 42:10

Authorized King James Version

PDF

The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

Original Language Analysis

בְּרֹ֣חַב׀ were in the thickness H7341
בְּרֹ֣חַב׀ were in the thickness
Strong's: H7341
Word #: 1 of 12
width (literally or figuratively)
גֶּ֣דֶר of the wall H1444
גֶּ֣דֶר of the wall
Strong's: H1444
Word #: 2 of 12
a circumvallation
הֶחָצֵ֗ר of the court H2691
הֶחָצֵ֗ר of the court
Strong's: H2691
Word #: 3 of 12
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
דֶּ֧רֶךְ toward H1870
דֶּ֧רֶךְ toward
Strong's: H1870
Word #: 4 of 12
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הַקָּדִ֛ים the east H6921
הַקָּדִ֛ים the east
Strong's: H6921
Word #: 5 of 12
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 6 of 12
near, with or among; often in general, to
פְּנֵ֥י and over against H6440
פְּנֵ֥י and over against
Strong's: H6440
Word #: 7 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַגִּזְרָ֛ה the separate place H1508
הַגִּזְרָ֛ה the separate place
Strong's: H1508
Word #: 8 of 12
the figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated)
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 9 of 12
near, with or among; often in general, to
פְּנֵ֥י and over against H6440
פְּנֵ֥י and over against
Strong's: H6440
Word #: 10 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַבִּנְיָ֖ן the building H1146
הַבִּנְיָ֖ן the building
Strong's: H1146
Word #: 11 of 12
an edifice
לְשָׁכֽוֹת׃ The chambers H3957
לְשָׁכֽוֹת׃ The chambers
Strong's: H3957
Word #: 12 of 12
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging)

Analysis & Commentary

The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building. The Hebrew rochav (רֹחַב, "thickness") emphasizes the substantial construction—these weren't flimsy additions but integral to the temple structure, built into the very walls. The separate place (gizrah, גִּזְרָה) appears repeatedly in Ezekiel's vision, referring to the restricted area around the temple proper, off-limits to all but priests performing sacred duties.

The positioning over against (literally "to the face of") the separate place indicates these chambers faced the most holy area, serving as transition zones between the outer court where laity assembled and the inner sanctum where only consecrated priests could enter. This architectural arrangement embodied the holiness code: gradations of sacred space protected God's transcendent holiness while providing access through proper mediation. The priests serving in these chambers stood, literally and figuratively, between the people and God's dwelling.

Historical Context

The term "separate place" (gizrah) occurs nine times in Ezekiel 41-42, always denoting the restricted zone around the temple building itself. In Solomon's temple, similar spatial distinctions existed (1 Kings 6-7), but Ezekiel's vision intensifies the separation between holy and common. This wasn't arbitrary exclusivism but recognition that sinful humanity cannot casually approach the infinitely holy God. The priestly system, with its chambers, courts, and restricted areas, taught Israel that access to God required mediation, purification, and consecration. The New Testament reveals these spatial separations were shadows: Christ's death tore the temple veil (Matthew 27:51), opening direct access to God's presence for all believers (Hebrews 10:19-22). Yet the principle remains—we approach God on His terms, not ours, through the mediator Christ, not through presumption.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People