Ezekiel 42:11

Authorized King James Version

And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.

Word-by-Word Analysis
#1
דֶּ֣רֶךְ
And the way
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
#2
לִפְנֵיהֶ֔ם
before
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
#3
כְּמַרְאֵ֣ה
them was like the appearance
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
#4
הַלְּשָׁכ֗וֹת
of the chambers
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
#5
אֲשֶׁר֙
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#6
דֶּ֣רֶךְ
And the way
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
#7
הַצָּפ֔וֹן
the north
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
#8
כְּאָרְכָּ֖ן
as long as
length
#9
כֵּ֣ן
they and as broad as
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
#10
רָחְבָּ֑ן
width (literally or figuratively)
#11
וְכֹל֙
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#12
מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן
they and all their goings out
a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex
#13
וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן
were both according to their fashions
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
#14
וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃
and according to their doors
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People