Ezekiel 42:12

Authorized King James Version

PDF

And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

Original Language Analysis

פֶּ֖תַח And according to the doors H6607
פֶּ֖תַח And according to the doors
Strong's: H6607
Word #: 1 of 15
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
הַלְּשָׁכ֗וֹת of the chambers H3957
הַלְּשָׁכ֗וֹת of the chambers
Strong's: H3957
Word #: 2 of 15
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
אֲשֶׁר֙ H834
אֲשֶׁר֙
Strong's: H834
Word #: 3 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דֶּ֥רֶךְ even the way H1870
דֶּ֥רֶךְ even the way
Strong's: H1870
Word #: 4 of 15
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הַדָּר֔וֹם the south H1864
הַדָּר֔וֹם the south
Strong's: H1864
Word #: 5 of 15
the south; poet. the south wind
פֶּ֖תַח And according to the doors H6607
פֶּ֖תַח And according to the doors
Strong's: H6607
Word #: 6 of 15
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
בְּרֹ֣אשׁ in the head H7218
בְּרֹ֣אשׁ in the head
Strong's: H7218
Word #: 7 of 15
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
דֶּ֥רֶךְ even the way H1870
דֶּ֥רֶךְ even the way
Strong's: H1870
Word #: 8 of 15
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
דֶּ֥רֶךְ even the way H1870
דֶּ֥רֶךְ even the way
Strong's: H1870
Word #: 9 of 15
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
בִּפְנֵי֙ before H6440
בִּפְנֵי֙ before
Strong's: H6440
Word #: 10 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַגְּדֶ֣רֶת the wall H1448
הַגְּדֶ֣רֶת the wall
Strong's: H1448
Word #: 11 of 15
enclosure (especially for flocks)
הֲגִינָ֔ה directly H1903
הֲגִינָ֔ה directly
Strong's: H1903
Word #: 12 of 15
perhaps suitable or turning
דֶּ֥רֶךְ even the way H1870
דֶּ֥רֶךְ even the way
Strong's: H1870
Word #: 13 of 15
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הַקָּדִ֖ים the east H6921
הַקָּדִ֖ים the east
Strong's: H6921
Word #: 14 of 15
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
בְּבוֹאָֽן׃ as one entereth H935
בְּבוֹאָֽן׃ as one entereth
Strong's: H935
Word #: 15 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)

Analysis & Commentary

This verse appears within Ezekiel's vision of the temple complex, describing architectural details of the sacred chambers. The Hebrew word for "door" (petach) appears twice, emphasizing entrances and access points to the holy spaces.

The phrase "toward the south" (negev) indicates precise orientation, crucial in temple layout where direction held symbolic meaning. The "head of the way" (rosh derek) suggests the beginning or principal entrance of a path. The description "directly before the wall toward the east" emphasizes the careful positioning relative to the eastern wall, which held special significance as the direction from which God's glory entered the temple (Ezekiel 43:2).

The detailed architectural description serves to show God's order and precision. Every measurement and direction in this vision demonstrates that nothing in God's house is random or arbitrary. These chambers were likely for priestly use, housing holy implements or serving as spaces for sacred meals and changing of garments.

Historical Context

This vision came to Ezekiel during the Babylonian exile (around 573 BC), approximately 14 years after Jerusalem's destruction. The prophet was among the captives by the river Chebar when God revealed these detailed temple plans. At this time, Solomon's temple lay in ruins, and the exiles mourned their lost worship center.

The meticulous architectural details Ezekiel records would have provided hope to the displaced Israelites, assuring them that God had not abandoned His plans for their worship. These chambers described would have been similar to those used in the Solomonic temple for storing sacred vessels, priestly vestments, and consecrated offerings. The precision of the description—noting doors, walls, and orientations—demonstrates the continuity between past, present, and future in God's redemptive purposes.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People