Ezekiel 41:15

Authorized King James Version

And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;

Word-by-Word Analysis
#1
וּמָדַ֣ד
And he measured
properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
#2
אֹֽרֶךְ
the length
length
#3
הַ֠בִּנְיָן
of the building
an edifice
#4
אֶל
near, with or among; often in general, to
#5
פְּנֵ֨י
over against
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
#6
הַגִּזְרָ֜ה
the separate place
the figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated)
#7
אֲשֶׁ֨ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#8
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#9
אַחֲרֶ֧יהָ
which was behind
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
#10
וְאַתִּוקֶ֛יהָא
it and the galleries
a ledge or offset in a building
#11
מִפּ֥וֹ
this place (french ici), i.e., here or hence
#12
וּמִפּ֖וֹ
this place (french ici), i.e., here or hence
#13
מֵאָ֣ה
thereof on the one side and on the other side an hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#14
אַמָּ֑ה
cubits
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
#15
וְהַֽהֵיכָל֙
temple
a large public building, such as a palace or temple
#16
הַפְּנִימִ֔י
with the inner
interior
#17
וְאֻֽלַמֵּ֖י
and the porches
a vestibule (as bound to the building)
#18
הֶחָצֵֽר׃
of the court
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Ezekiel. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People