Ezekiel 40:7

Authorized King James Version

And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.

Word-by-Word Analysis
#1
הַתָּאִ֖ים
And every little chamber
a room (as circumscribed)
#2
קָנֶ֥ה
reed
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
#3
אֶחָֽד׃
and one
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
#4
אֹ֙רֶךְ֙
long
length
#5
קָנֶ֥ה
reed
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
#6
אֶחָֽד׃
and one
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
#7
רֹ֔חַב
broad
width (literally or figuratively)
#8
וּבֵ֥ין
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
#9
הַתָּאִ֖ים
And every little chamber
a room (as circumscribed)
#10
חָמֵ֣שׁ
were five
five
#11
אַמּ֑וֹת
cubits
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
#12
וְסַ֣ף
and the threshold
a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)
#13
הַשַּׁ֛עַר
of the gate
an opening, i.e., door or gate
#14
מֵאֵ֨צֶל
by
a side; (as a preposition) near
#15
אֻלָ֥ם
the porch
a vestibule (as bound to the building)
#16
הַשַּׁ֛עַר
of the gate
an opening, i.e., door or gate
#17
מֵֽהַבַּ֖יִת
within
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#18
קָנֶ֥ה
reed
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
#19
אֶחָֽד׃
and one
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People