Ezekiel 4:9

Authorized King James Version

PDF

Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.

Original Language Analysis

וְאַתָּ֣ה H859
וְאַתָּ֣ה
Strong's: H859
Word #: 1 of 29
thou and thee, or (plural) ye and you
קַח Take H3947
קַח Take
Strong's: H3947
Word #: 2 of 29
to take (in the widest variety of applications)
לְךָ֡ H0
לְךָ֡
Strong's: H0
Word #: 3 of 29
חִטִּ֡ין thou also unto thee wheat H2406
חִטִּ֡ין thou also unto thee wheat
Strong's: H2406
Word #: 4 of 29
wheat, whether the grain or the plant
וּ֠שְׂעֹרִים and barley H8184
וּ֠שְׂעֹרִים and barley
Strong's: H8184
Word #: 5 of 29
barley (as villose)
וּפ֨וֹל and beans H6321
וּפ֨וֹל and beans
Strong's: H6321
Word #: 6 of 29
a bean (as plump)
וַעֲדָשִׁ֜ים and lentiles H5742
וַעֲדָשִׁ֜ים and lentiles
Strong's: H5742
Word #: 7 of 29
a lentil
וְדֹ֣חַן and millet H1764
וְדֹ֣חַן and millet
Strong's: H1764
Word #: 8 of 29
millet
וְכֻסְּמִ֗ים and fitches H3698
וְכֻסְּמִ֗ים and fitches
Strong's: H3698
Word #: 9 of 29
spelt (from its bristliness as if just shorn)
וְנָתַתָּ֤ה and put H5414
וְנָתַתָּ֤ה and put
Strong's: H5414
Word #: 10 of 29
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אוֹתָם֙ H853
אוֹתָם֙
Strong's: H853
Word #: 11 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בִּכְלִ֣י vessel H3627
בִּכְלִ֣י vessel
Strong's: H3627
Word #: 12 of 29
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
אֶחָ֔ד them in one H259
אֶחָ֔ד them in one
Strong's: H259
Word #: 13 of 29
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְעָשִׂ֧יתָ and make H6213
וְעָשִׂ֧יתָ and make
Strong's: H6213
Word #: 14 of 29
to do or make, in the broadest sense and widest application
אוֹתָ֛ם H853
אוֹתָ֛ם
Strong's: H853
Word #: 15 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְךָ֖ H0
לְךָ֖
Strong's: H0
Word #: 16 of 29
לְלָ֑חֶם thee bread H3899
לְלָ֑חֶם thee bread
Strong's: H3899
Word #: 17 of 29
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
מִסְפַּ֨ר thereof according to the number H4557
מִסְפַּ֨ר thereof according to the number
Strong's: H4557
Word #: 18 of 29
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
י֖וֹם days H3117
י֖וֹם days
Strong's: H3117
Word #: 19 of 29
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 20 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אַתָּ֣ה׀ H859
אַתָּ֣ה׀
Strong's: H859
Word #: 21 of 29
thou and thee, or (plural) ye and you
שׁוֹכֵ֣ב that thou shalt lie H7901
שׁוֹכֵ֣ב that thou shalt lie
Strong's: H7901
Word #: 22 of 29
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
עַֽל H5921
עַֽל
Strong's: H5921
Word #: 23 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
צִדְּךָ֗ upon thy side H6654
צִדְּךָ֗ upon thy side
Strong's: H6654
Word #: 24 of 29
a side; figuratively, an adversary
שְׁלֹשׁ three H7969
שְׁלֹשׁ three
Strong's: H7969
Word #: 25 of 29
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
מֵא֧וֹת hundred H3967
מֵא֧וֹת hundred
Strong's: H3967
Word #: 26 of 29
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
וְתִשְׁעִ֛ים and ninety H8673
וְתִשְׁעִ֛ים and ninety
Strong's: H8673
Word #: 27 of 29
ninety
י֖וֹם days H3117
י֖וֹם days
Strong's: H3117
Word #: 28 of 29
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃ shalt thou eat H398
תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃ shalt thou eat
Strong's: H398
Word #: 29 of 29
to eat (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof. The bread recipe symbolizes siege desperation—mixing grains and legumes that should never be combined reveals scarcity forcing people to consume whatever remains available. Wheat (chittim, חִטִּים) and barley (se'orim, שְׂעֹרִים) were primary grains; beans (pol, פּוֹל), lentils (adashim, עֲדָשִׁים), millet (dochan, דֹּחַן), and fitches/spelt (kussemet, כֻּסֶּמֶת) were secondary foods normally fed to animals or poor people.

"Put them in one vessel" (keli echad, כְּלִי אֶחָד) indicates indiscriminate mixing that violates normal food customs and potentially ritual cleanliness. This hodgepodge bread represents the defilement and degradation of siege conditions. What would normally be unthinkable becomes necessary for survival. The 390 days duration emphasizes the prolonged nature of suffering—not brief hardship but extended deprivation.

Symbolically, the mixed bread illustrates how judgment strips away normal comforts and proprieties. What Israel took for granted—abundant food, dietary preferences, ritual purity—would vanish during siege. Theologically, this demonstrates sin's consequences affecting every area of life, including basic sustenance. When covenant relationship breaks, God's provision ceases. This points toward Christ as the true Bread of Life (John 6:35)—only He provides spiritual sustenance that satisfies eternally.

Historical Context

Ancient Israelite diet normally consisted of wheat or barley bread, supplemented with vegetables, fruits, and occasional meat. Mixing multiple grains and legumes for bread was abnormal, indicating poverty or emergency. During siege, Jerusalem's food supplies would progressively diminish, forcing residents to consume everything available regardless of quality or customary standards.

Historical accounts of ancient sieges describe horrific food scarcity. Josephus recorded the Roman siege of Jerusalem (70 AD) where people ate leather, grass, and even resorted to cannibalism. Lamentations confirms similar horrors during Babylon's siege: "The hands of compassionate women have boiled their own children; they became their food" (Lamentations 4:10).

Ezekiel's mixed grain bread, though unappetizing, was far preferable to what Jerusalem actually experienced. The prophet's sign-act warned of coming deprivation but couldn't fully convey the siege's ultimate horror. The exiles watching Ezekiel's limited rations should have understood: if the prophet suffers this symbolically, Jerusalem's reality will be far worse. Tragically, many refused to believe until judgment arrived.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People