Ezekiel 4:8

Authorized King James Version

And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.

Word-by-Word Analysis
#1
וְהִנֵּ֛ה
lo!
#2
נָתַ֥תִּי
And behold I will lay
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#3
עָלֶ֖יךָ
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#4
עֲבוֹתִ֑ים
bands
something intwined, i.e., a string, wreath or foliage
#5
וְלֹֽא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#6
תֵהָפֵ֤ךְ
upon thee and thou shalt not turn
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
#7
צִדֶּ֔ךָ
thee from one side
a side; figuratively, an adversary
#8
אֶל
near, with or among; often in general, to
#9
צִדֶּ֔ךָ
thee from one side
a side; figuratively, an adversary
#10
עַד
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
#11
כַּלּוֹתְךָ֖
till thou hast ended
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
#12
יְמֵ֥י
the days
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#13
מְצוּרֶֽךָ׃
of thy siege
something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People