Ezekiel 4:16

Authorized King James Version

PDF

Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:

Original Language Analysis

וַיֹּ֣אמֶר Moreover he said H559
וַיֹּ֣אמֶר Moreover he said
Strong's: H559
Word #: 1 of 17
to say (used with great latitude)
אֵלַ֗י H413
אֵלַ֗י
Strong's: H413
Word #: 2 of 17
near, with or among; often in general, to
בֶּן unto me Son H1121
בֶּן unto me Son
Strong's: H1121
Word #: 3 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָם֙ of man H120
אָדָם֙ of man
Strong's: H120
Word #: 4 of 17
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
הִנְנִ֨י H2005
הִנְנִ֨י
Strong's: H2005
Word #: 5 of 17
lo!; also (as expressing surprise) if
שֹׁבֵ֤ר behold I will break H7665
שֹׁבֵ֤ר behold I will break
Strong's: H7665
Word #: 6 of 17
to burst (literally or figuratively)
מַטֵּה the staff H4294
מַטֵּה the staff
Strong's: H4294
Word #: 7 of 17
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
לֶ֥חֶם bread H3899
לֶ֥חֶם bread
Strong's: H3899
Word #: 8 of 17
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם in Jerusalem H3389
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם in Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 9 of 17
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְאָכְלוּ and they shall eat H398
וְאָכְלוּ and they shall eat
Strong's: H398
Word #: 10 of 17
to eat (literally or figuratively)
לֶ֥חֶם bread H3899
לֶ֥חֶם bread
Strong's: H3899
Word #: 11 of 17
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
בְּמִשְׁקָ֖ל by weight H4948
בְּמִשְׁקָ֖ל by weight
Strong's: H4948
Word #: 12 of 17
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
וּבִדְאָגָ֑ה and with care H1674
וּבִדְאָגָ֑ה and with care
Strong's: H1674
Word #: 13 of 17
anxiety
וּמַ֕יִם water H4325
וּמַ֕יִם water
Strong's: H4325
Word #: 14 of 17
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
בִּמְשׂוּרָ֥ה by measure H4884
בִּמְשׂוּרָ֥ה by measure
Strong's: H4884
Word #: 15 of 17
a measure (for liquids)
וּבְשִׁמָּמ֖וֹן and with astonishment H8078
וּבְשִׁמָּמ֖וֹן and with astonishment
Strong's: H8078
Word #: 16 of 17
stupefaction
יִשְׁתּֽוּ׃ and they shall drink H8354
יִשְׁתּֽוּ׃ and they shall drink
Strong's: H8354
Word #: 17 of 17
to imbibe (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment: God now explicitly interprets the sign-act's meaning for Jerusalem. "Break the staff of bread" (shover matteh-lechem, שֹׁבֵר מַטֵּה־לֶחֶם) is a powerful metaphor—bread as a "staff" or support that sustains life (Leviticus 26:26; Psalm 105:16). Breaking this staff means removing the foundational provision that supports existence. The passive population will "eat bread by weight" (be-mishqal, בְּמִשְׁקָל), exactly as Ezekiel has been doing (verse 10).

"With care" (uvid'agah, וּבִדְאָגָה) means anxiety, worry, or distress—every morsel consumed with agonizing awareness of scarcity and uncertainty about tomorrow's provision. "Drink water by measure" (be-messurah, בִּמְסוּרָה) parallels the bread rationing. "With astonishment" (uveshimamon, וּבְשִׁמָּמוֹן) conveys horror, desolation, or stupefaction—people will be stunned by the unprecedented suffering and desperate conditions.

This verse fulfills covenant curses promised in Leviticus 26:26 and Deuteronomy 28:48-57 for covenant violation. God's blessings included abundant provision; His curses included famine and scarcity. The fulfillment demonstrates God's faithfulness to His word—both promises and threats. Spiritually, this reminds us that humans cannot live by bread alone but by every word from God's mouth (Deuteronomy 8:3; Matthew 4:4). When people reject God's word, even physical bread becomes uncertain.

Historical Context

The siege of Jerusalem (589-586 BC) produced exactly these conditions. Jeremiah records: "The famine was severe in the city, and there was no bread for the people of the land" (Jeremiah 52:6). Lamentations graphically describes the horror: "Those who once ate delicacies are destitute in the streets; those who were brought up in scarlet embrace ash heaps...The tongue of the nursing infant sticks to the roof of its mouth for thirst; the children beg for food, but no one gives to them" (Lamentations 4:5, 4).

Archaeological evidence from the destruction layer in Jerusalem reveals grinding stones, cooking pots, and food storage jars, many broken or burnt. The sudden, violent end to normal life is evident in these artifacts. Human remains from this period show signs of malnutrition and disease consistent with prolonged famine.

The measured rations and anxious eating Ezekiel prophesied became daily reality for 18 months. Each day brought new desperation as food reserves dwindled. The astonishment came from watching an apparently unassailable city—protected by walls, David's legacy, and God's temple—reduced to starvation and eventual destruction. What seemed impossible happened because God's word always proves true, whether blessing or curse.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People