Ezekiel 4:17

Authorized King James Version

PDF

That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.

Original Language Analysis

לְמַ֥עַן H4616
לְמַ֥עַן
Strong's: H4616
Word #: 1 of 9
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יַחְסְר֖וּ That they may want H2637
יַחְסְר֖וּ That they may want
Strong's: H2637
Word #: 2 of 9
to lack; by implication, to fail, want, lessen
לֶ֣חֶם bread H3899
לֶ֣חֶם bread
Strong's: H3899
Word #: 3 of 9
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וָמָ֑יִם and water H4325
וָמָ֑יִם and water
Strong's: H4325
Word #: 4 of 9
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ and be astonied H8074
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ and be astonied
Strong's: H8074
Word #: 5 of 9
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
אִ֣ישׁ one H376
אִ֣ישׁ one
Strong's: H376
Word #: 6 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְאָחִ֔יו with another H251
וְאָחִ֔יו with another
Strong's: H251
Word #: 7 of 9
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְנָמַ֖קּוּ and consume away H4743
וְנָמַ֖קּוּ and consume away
Strong's: H4743
Word #: 8 of 9
to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish
בַּעֲוֺנָֽם׃ for their iniquity H5771
בַּעֲוֺנָֽם׃ for their iniquity
Strong's: H5771
Word #: 9 of 9
perversity, i.e., (moral) evil

Analysis & Commentary

That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity. This devastating conclusion explains God's purpose in the famine: experiencing comprehensive lack will expose their iniquity's true consequences. "Want" (yachseru, יַחְסְרוּ) means to lack, be without, or suffer deficiency. "Be astonied one with another" (venashshammu ish ve'achiv, וְנָשַׁמּוּ אִישׁ וְאָחִיו) depicts mutual horror—people staring at each other in stunned disbelief at their collective degradation.

"Consume away" (namaqqu, נָמַקּוּ) means to rot, waste away, or pine—describing the slow, agonizing death from starvation and disease. The final phrase "for their iniquity" (ba'avonam, בַּעֲוֺנָם) makes causation explicit: this suffering isn't random misfortune but direct consequence of sin. The Hebrew avon denotes both guilt and its punishment—sin contains its judgment within itself; rebellion against God intrinsically produces death and dissolution.

This verse reveals sin's full trajectory—what begins as spiritual adultery (idolatry) ends in physical and social disintegration. The mutual astonishment highlights broken community: instead of supporting one another, people stare helplessly at shared destruction. Theologically, this illustrates that sin doesn't merely offend God externally but corrupts reality itself, unraveling creation's order. Only Christ's substitutionary atonement breaks sin's death-trajectory, offering life where iniquity would bring consumption (Romans 6:23; 8:1-2).

Historical Context

The siege's conclusion fulfilled this prophecy horrifically. When Babylon finally breached Jerusalem's walls in July 586 BC, the starving population could offer no resistance. Lamentations describes the scene: "Our skin is hot as an oven with the burning heat of famine...Women are raped in Zion...Princes are hung up by their hands...Young men are compelled to grind at the mill" (Lamentations 5:10-13).

The phrase "consume away for their iniquity" directly echoes Leviticus 26:39: "Those of you who are left shall rot away in your enemies' lands because of their iniquity, and also because of the iniquities of their fathers." The exile witnessed the precise fulfillment of covenant curses warned 800+ years earlier. This demonstrates God's faithfulness to His word across generations—neither promises nor threats are empty rhetoric.

The mutual astonishment among the people reflects their collective awakening to reality. For years they had rationalized their situation, blamed others, or trusted false prophets. But when actual famine came, denial became impossible. The horror of staring at fellow citizens wasting away forced recognition: their iniquity had brought this. This recognition, though painful, was necessary for eventual repentance and restoration.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People