Ezekiel 36:32

Authorized King James Version

Not for your sakes do I this, saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.

Word-by-Word Analysis
#1
לֹ֧א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#2
לְמַעַנְכֶ֣ם
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
#3
אֲנִֽי
i
#4
עֹשֶׂ֗ה
Not for your sakes do
to do or make, in the broadest sense and widest application
#5
נְאֻם֙
I this saith
an oracle
#6
אֲדֹנָ֣י
the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#7
יְהוִ֔ה
GOD
god
#8
יִוָּדַ֖ע
be it known
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
#9
לָכֶ֑ם
H0
#10
בּ֧וֹשׁוּ
unto you be ashamed
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
#11
וְהִכָּלְמ֛וּ
and confounded
properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
#12
מִדַּרְכֵיכֶ֖ם
for your own ways
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
#13
בֵּ֥ית
O house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#14
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People