Ezekiel 36
Interlinear Bible
1
Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD:
בֶן
Also thou son
H1121
בֶן
Also thou son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֔ם
of man
H120
אָדָ֔ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 13
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
הִנָּבֵ֖א
prophesy
H5012
הִנָּבֵ֖א
prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
4 of 13
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
הָרֵי֙
Ye mountains
H2022
הָרֵי֙
Ye mountains
Strong's:
H2022
Word #:
6 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הָרֵי֙
Ye mountains
H2022
הָרֵי֙
Ye mountains
Strong's:
H2022
Word #:
9 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
שִׁמְע֖וּ
hear
H8085
שִׁמְע֖וּ
hear
Strong's:
H8085
Word #:
11 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
2
Thus saith the Lord GOD; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are our's in possession:
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 14
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יַ֣עַן
H3282
יַ֣עַן
Strong's:
H3282
Word #:
5 of 14
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
עֲלֵיכֶ֖ם
H5921
עֲלֵיכֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עוֹלָ֔ם
even the ancient
H5769
עוֹלָ֔ם
even the ancient
Strong's:
H5769
Word #:
11 of 14
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
3
Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:
לָכֵן֙
H3651
לָכֵן֙
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 23
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
הִנָּבֵ֣א
Therefore prophesy
H5012
הִנָּבֵ֣א
Therefore prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
2 of 23
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
4 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יַ֣עַן
H3282
יַ֣עַן
Strong's:
H3282
Word #:
8 of 23
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
בְּיַ֡עַן
H3282
בְּיַ֡עַן
Strong's:
H3282
Word #:
9 of 23
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
שַׁמּוֹת֩
Because they have made you desolate
H8074
שַׁמּוֹת֩
Because they have made you desolate
Strong's:
H8074
Word #:
10 of 23
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
וְשָׁאֹ֨ף
and swallowed you up
H7602
וְשָׁאֹ֨ף
and swallowed you up
Strong's:
H7602
Word #:
11 of 23
to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten
אֶתְכֶ֜ם
H853
אֶתְכֶ֜ם
Strong's:
H853
Word #:
12 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִסָּבִ֗יב
on every side
H5439
מִסָּבִ֗יב
on every side
Strong's:
H5439
Word #:
13 of 23
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם
H1961
לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִשְׁאֵרִ֣ית
unto the residue
H7611
לִשְׁאֵרִ֣ית
unto the residue
Strong's:
H7611
Word #:
16 of 23
a remainder or residual (surviving, final) portion
הַגּוֹיִ֔ם
of the heathen
H1471
הַגּוֹיִ֔ם
of the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
17 of 23
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וַתֵּֽעֲל֛וּ
and ye are taken up
H5927
וַתֵּֽעֲל֛וּ
and ye are taken up
Strong's:
H5927
Word #:
18 of 23
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׂפַ֥ת
in the lips
H8193
שְׂפַ֥ת
in the lips
Strong's:
H8193
Word #:
20 of 23
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
לָשׁ֖וֹן
of talkers
H3956
לָשׁ֖וֹן
of talkers
Strong's:
H3956
Word #:
21 of 23
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
4
Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;
לָכֵן֙
H3651
לָכֵן֙
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 27
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לֶהָרִ֨ים
Therefore ye mountains
H2022
לֶהָרִ֨ים
Therefore ye mountains
Strong's:
H2022
Word #:
2 of 27
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
שִׁמְע֖וּ
hear
H8085
שִׁמְע֖וּ
hear
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 27
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דְּבַר
the word
H1697
דְּבַר
the word
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 27
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוִ֑ה
H3068
יְהוִ֑ה
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
8 of 27
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְ֠הוִה
H3068
יְ֠הוִה
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֶהָרִ֨ים
Therefore ye mountains
H2022
לֶהָרִ֨ים
Therefore ye mountains
Strong's:
H2022
Word #:
12 of 27
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
לָאֲפִיקִ֣ים
to the rivers
H650
לָאֲפִיקִ֣ים
to the rivers
Strong's:
H650
Word #:
14 of 27
properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero
וְלַגֵּאָי֗וֹת
and to the valleys
H1516
וְלַגֵּאָי֗וֹת
and to the valleys
Strong's:
H1516
Word #:
15 of 27
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
וְלֶחֳרָב֤וֹת
wastes
H2723
וְלֶחֳרָב֤וֹת
wastes
Strong's:
H2723
Word #:
16 of 27
properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
הַשֹּֽׁמְמוֹת֙
to the desolate
H8074
הַשֹּֽׁמְמוֹת֙
to the desolate
Strong's:
H8074
Word #:
17 of 27
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
וְלֶעָרִ֣ים
and to the cities
H5892
וְלֶעָרִ֣ים
and to the cities
Strong's:
H5892
Word #:
18 of 27
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַנֶּעֱזָב֔וֹת
that are forsaken
H5800
הַנֶּעֱזָב֔וֹת
that are forsaken
Strong's:
H5800
Word #:
19 of 27
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָי֤וּ
H1961
הָי֤וּ
Strong's:
H1961
Word #:
21 of 27
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִשְׁאֵרִ֥ית
to the residue
H7611
לִשְׁאֵרִ֥ית
to the residue
Strong's:
H7611
Word #:
24 of 27
a remainder or residual (surviving, final) portion
הַגּוֹיִ֖ם
of the heathen
H1471
הַגּוֹיִ֖ם
of the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
25 of 27
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
5
Therefore thus saith the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 30
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 30
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוִה֒
H3068
יְהוִה֒
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 30
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 30
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֠א
H3808
לֹ֠א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 30
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
דִבַּ֛רְתִּי
have I spoken
H1696
דִבַּ֛רְתִּי
have I spoken
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 30
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׁאֵרִ֥ית
against the residue
H7611
שְׁאֵרִ֥ית
against the residue
Strong's:
H7611
Word #:
12 of 30
a remainder or residual (surviving, final) portion
הַגּוֹיִ֖ם
of the heathen
H1471
הַגּוֹיִ֖ם
of the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
13 of 30
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֱד֣וֹם
and against all Idumea
H123
אֱד֣וֹם
and against all Idumea
Strong's:
H123
Word #:
15 of 30
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
כֻּלָּ֑א
H3605
כֻּלָּ֑א
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 30
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתְנֽוּ
which have appointed
H5414
נָתְנֽוּ
which have appointed
Strong's:
H5414
Word #:
18 of 30
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּשִׂמְחַ֤ת
with the joy
H8057
בְּשִׂמְחַ֤ת
with the joy
Strong's:
H8057
Word #:
23 of 30
blithesomeness or glee, (religious or festival)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
24 of 30
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נֶ֔פֶשׁ
minds
H5315
נֶ֔פֶשׁ
minds
Strong's:
H5315
Word #:
27 of 30
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לְמַ֥עַן
H4616
לְמַ֥עַן
Strong's:
H4616
Word #:
28 of 30
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
6
Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord GOD; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen:
לָכֵ֕ן
H3651
לָכֵ֕ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 22
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
הִנָּבֵ֖א
Prophesy
H5012
הִנָּבֵ֖א
Prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
2 of 22
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַדְמַ֣ת
therefore concerning the land
H127
אַדְמַ֣ת
therefore concerning the land
Strong's:
H127
Word #:
4 of 22
soil (from its general redness)
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֶהָרִ֣ים
unto the mountains
H2022
לֶהָרִ֣ים
unto the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
7 of 22
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
לָאֲפִיקִ֨ים
to the rivers
H650
לָאֲפִיקִ֨ים
to the rivers
Strong's:
H650
Word #:
9 of 22
properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero
וְלַגֵּאָי֜וֹת
and to the valleys
H1516
וְלַגֵּאָי֜וֹת
and to the valleys
Strong's:
H1516
Word #:
10 of 22
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
11 of 22
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
וּבַחֲמָתִי֙
and in my fury
H2534
וּבַחֲמָתִי֙
and in my fury
Strong's:
H2534
Word #:
17 of 22
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
דִּבַּ֔רְתִּי
Behold I have spoken
H1696
דִּבַּ֔רְתִּי
Behold I have spoken
Strong's:
H1696
Word #:
18 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יַ֛עַן
H3282
יַ֛עַן
Strong's:
H3282
Word #:
19 of 22
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
7
Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יִשָּֽׂאוּ׃
I have lifted up
H5375
יִשָּֽׂאוּ׃
I have lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
7 of 18
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָדִ֑י
mine hand
H3027
יָדִ֑י
mine hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
10 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הַגּוֹיִם֙
Surely the heathen
H1471
הַגּוֹיִם֙
Surely the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
12 of 18
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
8
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
הָרֵ֤י
But ye O mountains
H2022
הָרֵ֤י
But ye O mountains
Strong's:
H2022
Word #:
2 of 12
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
תִּתֵּ֔נוּ
ye shall shoot forth
H5414
תִּתֵּ֔נוּ
ye shall shoot forth
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
תִּשְׂא֖וּ
and yield
H5375
תִּשְׂא֖וּ
and yield
Strong's:
H5375
Word #:
7 of 12
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
לְעַמִּ֣י
to my people
H5971
לְעַמִּ֣י
to my people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וּפָנִ֣יתִי
For behold I am for you and I will turn
H6437
וּפָנִ֣יתִי
For behold I am for you and I will turn
Strong's:
H6437
Word #:
4 of 7
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
10
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
וְהִרְבֵּיתִ֤י
And I will multiply
H7235
וְהִרְבֵּיתִ֤י
And I will multiply
Strong's:
H7235
Word #:
1 of 11
to increase (in whatever respect)
עֲלֵיכֶם֙
H5921
עֲלֵיכֶם֙
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אָדָ֔ם
men
H120
אָדָ֔ם
men
Strong's:
H120
Word #:
3 of 11
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּ֥ית
upon you all the house
H1004
בֵּ֥ית
upon you all the house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כֻּלֹּ֑ה
H3605
כֻּלֹּ֑ה
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְנֹֽשְׁבוּ֙
shall be inhabited
H3427
וְנֹֽשְׁבוּ֙
shall be inhabited
Strong's:
H3427
Word #:
8 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הֶֽעָרִ֔ים
even all of it and the cities
H5892
הֶֽעָרִ֔ים
even all of it and the cities
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 11
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
11
And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the LORD.
עֲלֵיכֶ֛ם
H5921
עֲלֵיכֶ֛ם
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אָדָ֥ם
upon you man
H120
אָדָ֥ם
upon you man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 15
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וּבְהֵמָ֖ה
and beast
H929
וּבְהֵמָ֖ה
and beast
Strong's:
H929
Word #:
4 of 15
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וְהוֹשַׁבְתִּ֨י
and I will settle
H3427
וְהוֹשַׁבְתִּ֨י
and I will settle
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 15
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֶתְכֶ֜ם
H853
אֶתְכֶ֜ם
Strong's:
H853
Word #:
8 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם
you after your old estates
H6927
כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם
you after your old estates
Strong's:
H6927
Word #:
9 of 15
priority (in time); also used adverbially (before)
וְהֵיטִֽבֹתִי֙
and will do better
H2895
וְהֵיטִֽבֹתִי֙
and will do better
Strong's:
H2895
Word #:
10 of 15
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
וִֽידַעְתֶּ֖ם
and ye shall know
H3045
וִֽידַעְתֶּ֖ם
and ye shall know
Strong's:
H3045
Word #:
12 of 15
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
12
Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men.
וְהוֹלַכְתִּי֩
H1980
וְהוֹלַכְתִּי֩
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עֲלֵיכֶ֨ם
H5921
עֲלֵיכֶ֨ם
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אָדָ֜ם
Yea I will cause men
H120
אָדָ֜ם
Yea I will cause men
Strong's:
H120
Word #:
3 of 14
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמִּ֤י
upon you even my people
H5971
עַמִּ֤י
upon you even my people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וִֽירֵשׁ֔וּךָ
and they shall possess
H3423
וִֽירֵשׁ֔וּךָ
and they shall possess
Strong's:
H3423
Word #:
7 of 14
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וְהָיִ֥יתָ
H1961
וְהָיִ֥יתָ
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְנַחֲלָ֑ה
thee and thou shalt be their inheritance
H5159
לְנַחֲלָ֑ה
thee and thou shalt be their inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
10 of 14
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תוֹסִ֥ף
and thou shalt no more
H3254
תוֹסִ֥ף
and thou shalt no more
Strong's:
H3254
Word #:
12 of 14
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
13
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 13
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יַ֚עַן
H3282
יַ֚עַן
Strong's:
H3282
Word #:
5 of 13
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
אֹכֶ֥לֶת
unto you Thou land devourest up
H398
אֹכֶ֥לֶת
unto you Thou land devourest up
Strong's:
H398
Word #:
8 of 13
to eat (literally or figuratively)
אָדָ֖ם
men
H120
אָדָ֖ם
men
Strong's:
H120
Word #:
9 of 13
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וּמְשַׁכֶּ֥לֶת
and hast bereaved
H7921
וּמְשַׁכֶּ֥לֶת
and hast bereaved
Strong's:
H7921
Word #:
11 of 13
properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively)
14
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 12
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אָדָם֙
men
H120
אָדָם֙
men
Strong's:
H120
Word #:
2 of 12
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֹ֣אכְלִי
Therefore thou shalt devour
H398
תֹ֣אכְלִי
Therefore thou shalt devour
Strong's:
H398
Word #:
4 of 12
to eat (literally or figuratively)
ע֔וֹד
H5750
ע֔וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
5 of 12
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וְגוַֹ֖יִךְ
thy nations
H1471
וְגוַֹ֖יִךְ
thy nations
Strong's:
H1471
Word #:
6 of 12
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְכַשְּׁלִי
H3782
תְכַשְּׁלִי
Strong's:
H3782
Word #:
8 of 12
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
ע֑וֹד
H5750
ע֑וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
9 of 12
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
15
Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אַשְׁמִ֨יעַ
Neither will I cause men to hear
H8085
אַשְׁמִ֨יעַ
Neither will I cause men to hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
עוֹד֙
H5750
עוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
4 of 18
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וְגוַֹ֙יִךְ֙
any more neither shalt thou cause thy nations
H1471
וְגוַֹ֙יִךְ֙
any more neither shalt thou cause thy nations
Strong's:
H1471
Word #:
6 of 18
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
עַמִּ֖ים
of the people
H5971
עַמִּ֖ים
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׂאִי
any more neither shalt thou bear
H5375
תִשְׂאִי
any more neither shalt thou bear
Strong's:
H5375
Word #:
10 of 18
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
ע֑וֹד
H5750
ע֑וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
11 of 18
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וְגוַֹ֙יִךְ֙
any more neither shalt thou cause thy nations
H1471
וְגוַֹ֙יִךְ֙
any more neither shalt thou cause thy nations
Strong's:
H1471
Word #:
12 of 18
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַכְשִׁ֣לִי
to fall
H3782
תַכְשִׁ֣לִי
to fall
Strong's:
H3782
Word #:
14 of 18
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
ע֔וֹד
H5750
ע֔וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
15 of 18
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
16
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
Moreover the word
H1697
דְבַר
Moreover the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
17
Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.
בֶּן
Son
H1121
בֶּן
Son
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֗ם
of man
H120
אָדָ֗ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 16
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
בֵּ֤ית
when the house
H1004
בֵּ֤ית
when the house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יֹשְׁבִ֣ים
dwelt
H3427
יֹשְׁבִ֣ים
dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיְטַמְּא֣וּ
they defiled
H2930
וַיְטַמְּא֣וּ
they defiled
Strong's:
H2930
Word #:
8 of 16
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
אוֹתָ֔הּ
H853
אוֹתָ֔הּ
Strong's:
H853
Word #:
9 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דַרְכָּ֖ם
it by their own way
H1870
דַרְכָּ֖ם
it by their own way
Strong's:
H1870
Word #:
10 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם
and by their doings
H5949
וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם
and by their doings
Strong's:
H5949
Word #:
11 of 16
an exploit (of god), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity
הַנִּדָּ֔ה
of a removed woman
H5079
הַנִּדָּ֔ה
of a removed woman
Strong's:
H5079
Word #:
13 of 16
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
הָיְתָ֥ה
H1961
הָיְתָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
18
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
שָׁפְכ֣וּ
Wherefore I poured
H8210
שָׁפְכ֣וּ
Wherefore I poured
Strong's:
H8210
Word #:
1 of 11
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
עֲלֵיהֶ֔ם
H5921
עֲלֵיהֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַדָּ֖ם
upon them for the blood
H1818
הַדָּ֖ם
upon them for the blood
Strong's:
H1818
Word #:
5 of 11
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁפְכ֣וּ
Wherefore I poured
H8210
שָׁפְכ֣וּ
Wherefore I poured
Strong's:
H8210
Word #:
7 of 11
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
19
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
וָאָפִ֤יץ
And I scattered
H6327
וָאָפִ֤יץ
And I scattered
Strong's:
H6327
Word #:
1 of 8
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
אֹתָם֙
H853
אֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
2 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּגּוֹיִ֔ם
them among the heathen
H1471
בַּגּוֹיִ֔ם
them among the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 8
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וַיִּזָּר֖וּ
and they were dispersed
H2219
וַיִּזָּר֖וּ
and they were dispersed
Strong's:
H2219
Word #:
4 of 8
to toss about; by implication, to diffuse, winnow
בָּאֲרָצ֑וֹת
through the countries
H776
בָּאֲרָצ֑וֹת
through the countries
Strong's:
H776
Word #:
5 of 8
the earth (at large, or partitively a land)
כְּדַרְכָּ֥ם
according to their way
H1870
כְּדַרְכָּ֥ם
according to their way
Strong's:
H1870
Word #:
6 of 8
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
20
And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the LORD, and are gone forth out of his land.
בָּ֣אוּ
And when they entered
H935
בָּ֣אוּ
And when they entered
Strong's:
H935
Word #:
1 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
הַגּוֹיִם֙
unto the heathen
H1471
הַגּוֹיִם֙
unto the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 17
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּ֣אוּ
And when they entered
H935
בָּ֣אוּ
And when they entered
Strong's:
H935
Word #:
5 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
שָׁ֔ם
H8033
וַֽיְחַלְּל֖וּ
they profaned
H2490
וַֽיְחַלְּל֖וּ
they profaned
Strong's:
H2490
Word #:
7 of 17
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֵׁ֣ם
name
H8034
שֵׁ֣ם
name
Strong's:
H8034
Word #:
9 of 17
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
קָדְשִׁ֑י
my holy
H6944
קָדְשִׁ֑י
my holy
Strong's:
H6944
Word #:
10 of 17
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
עַם
to them These are the people
H5971
עַם
to them These are the people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
21
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שֵׁ֣ם
name
H8034
שֵׁ֣ם
name
Strong's:
H8034
Word #:
3 of 12
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
קָדְשִׁ֑י
for mine holy
H6944
קָדְשִׁ֑י
for mine holy
Strong's:
H6944
Word #:
4 of 12
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חִלְּלֻ֙הוּ֙
had profaned
H2490
חִלְּלֻ֙הוּ֙
had profaned
Strong's:
H2490
Word #:
6 of 12
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
בֵּ֣ית
which the house
H1004
בֵּ֣ית
which the house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 12
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בַּגּוֹיִ֖ם
among the heathen
H1471
בַּגּוֹיִ֖ם
among the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
9 of 12
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
22
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name's sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.
לָכֵ֞ן
H3651
לָכֵ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 24
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
בֵּ֣ית
not this for your sakes O house
H1004
בֵּ֣ית
not this for your sakes O house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 24
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
5 of 24
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
לֹ֧א
H3808
לֹ֧א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לְמַעַנְכֶ֛ם
H4616
לְמַעַנְכֶ֛ם
Strong's:
H4616
Word #:
10 of 24
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
עֹשֶׂ֖ה
I do
H6213
עֹשֶׂ֖ה
I do
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
בֵּ֣ית
not this for your sakes O house
H1004
בֵּ֣ית
not this for your sakes O house
Strong's:
H1004
Word #:
13 of 24
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
14 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
16 of 24
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לְשֵׁם
name's
H8034
לְשֵׁם
name's
Strong's:
H8034
Word #:
17 of 24
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
קָדְשִׁי֙
but for mine holy
H6944
קָדְשִׁי֙
but for mine holy
Strong's:
H6944
Word #:
18 of 24
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חִלַּלְתֶּ֔ם
sake which ye have profaned
H2490
חִלַּלְתֶּ֔ם
sake which ye have profaned
Strong's:
H2490
Word #:
20 of 24
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
בַּגּוֹיִ֖ם
among the heathen
H1471
בַּגּוֹיִ֖ם
among the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
21 of 24
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
22 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
23
And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the LORD, saith the Lord GOD, when I shall be sanctified in you before their eyes.
בְּהִקָּדְשִׁ֥י
And I will sanctify
H6942
בְּהִקָּדְשִׁ֥י
And I will sanctify
Strong's:
H6942
Word #:
1 of 20
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמִ֣י
name
H8034
שְׁמִ֣י
name
Strong's:
H8034
Word #:
3 of 20
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַגָּד֗וֹל
my great
H1419
הַגָּד֗וֹל
my great
Strong's:
H1419
Word #:
4 of 20
great (in any sense); hence, older; also insolent
חִלַּלְתֶּ֖ם
which was profaned
H2490
חִלַּלְתֶּ֖ם
which was profaned
Strong's:
H2490
Word #:
5 of 20
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
הַגּוֹיִ֜ם
among the heathen
H1471
הַגּוֹיִ֜ם
among the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
6 of 20
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חִלַּלְתֶּ֖ם
which was profaned
H2490
חִלַּלְתֶּ֖ם
which was profaned
Strong's:
H2490
Word #:
8 of 20
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
בְּתוֹכָ֑ם
in the midst
H8432
בְּתוֹכָ֑ם
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
9 of 20
a bisection, i.e., (by implication) the center
וְיָדְע֨וּ
shall know
H3045
וְיָדְע֨וּ
shall know
Strong's:
H3045
Word #:
10 of 20
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
הַגּוֹיִ֜ם
among the heathen
H1471
הַגּוֹיִ֜ם
among the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
11 of 20
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֗ה
that I am the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
that I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
24
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
וְלָקַחְתִּ֤י
For I will take
H3947
וְלָקַחְתִּ֤י
For I will take
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 12
to take (in the widest variety of applications)
אֶתְכֶם֙
H853
אֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִן
you from among
H4480
מִן
you from among
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַגּוֹיִ֔ם
the heathen
H1471
הַגּוֹיִ֔ם
the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
4 of 12
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאֲרָצ֑וֹת
you out of all countries
H776
הָאֲרָצ֑וֹת
you out of all countries
Strong's:
H776
Word #:
8 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
וְהֵבֵאתִ֥י
and will bring
H935
וְהֵבֵאתִ֥י
and will bring
Strong's:
H935
Word #:
9 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
25
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
וְזָרַקְתִּ֧י
Then will I sprinkle
H2236
וְזָרַקְתִּ֧י
Then will I sprinkle
Strong's:
H2236
Word #:
1 of 11
to sprinkle (fluid or solid particles)
עֲלֵיכֶ֛ם
H5921
עֲלֵיכֶ֛ם
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
טְהוֹרִ֖ים
clean
H2889
טְהוֹרִ֖ים
clean
Strong's:
H2889
Word #:
4 of 11
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
אֲטַהֵ֥ר
upon you and ye shall be clean
H2891
אֲטַהֵ֥ר
upon you and ye shall be clean
Strong's:
H2891
Word #:
5 of 11
to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
מִכֹּ֧ל
H3605
מִכֹּ֧ל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּמִכָּל
H3605
וּמִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם
and from all your idols
H1544
גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם
and from all your idols
Strong's:
H1544
Word #:
9 of 11
properly, a log (as round); by implication, an idol
26
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
וְנָתַתִּ֥י
also will I give
H5414
וְנָתַתִּ֥י
also will I give
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לֵ֥ב
heart
H3820
לֵ֥ב
heart
Strong's:
H3820
Word #:
3 of 17
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וְר֥וּחַ
spirit
H7307
וְר֥וּחַ
spirit
Strong's:
H7307
Word #:
5 of 17
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וְנָתַתִּ֥י
also will I give
H5414
וְנָתַתִּ֥י
also will I give
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
within
H7130
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
within
Strong's:
H7130
Word #:
8 of 17
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
וַהֲסִ֨רֹתִ֜י
you and I will take away
H5493
וַהֲסִ֨רֹתִ֜י
you and I will take away
Strong's:
H5493
Word #:
9 of 17
to turn off (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֵ֥ב
heart
H3820
לֵ֥ב
heart
Strong's:
H3820
Word #:
11 of 17
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
בָּשָֽׂר׃
of flesh
H1320
בָּשָֽׂר׃
of flesh
Strong's:
H1320
Word #:
13 of 17
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
וְנָתַתִּ֥י
also will I give
H5414
וְנָתַתִּ֥י
also will I give
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
27
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רוּחִ֖י
my spirit
H7307
רוּחִ֖י
my spirit
Strong's:
H7307
Word #:
2 of 12
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
אֶתֵּ֣ן
And I will put
H5414
אֶתֵּ֣ן
And I will put
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
within
H7130
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
within
Strong's:
H7130
Word #:
4 of 12
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
וַעֲשִׂיתֶֽם׃
and do
H6213
וַעֲשִׂיתֶֽם׃
and do
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֵ֤ת
H853
אֵ֤ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּחֻקַּי֙
in my statutes
H2706
בְּחֻקַּי֙
in my statutes
Strong's:
H2706
Word #:
8 of 12
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
תֵּלֵ֔כוּ
H1980
תֵּלֵ֔כוּ
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וּמִשְׁפָּטַ֥י
my judgments
H4941
וּמִשְׁפָּטַ֥י
my judgments
Strong's:
H4941
Word #:
10 of 12
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
28
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.
וִישַׁבְתֶּ֣ם
And ye shall dwell
H3427
וִישַׁבְתֶּ֣ם
And ye shall dwell
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֖תִּי
that I gave
H5414
נָתַ֖תִּי
that I gave
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם
to your fathers
H1
לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם
to your fathers
Strong's:
H1
Word #:
5 of 12
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וִהְיִ֤יתֶם
H1961
וִהְיִ֤יתֶם
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְעָ֔ם
and ye shall be my people
H5971
לְעָ֔ם
and ye shall be my people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
29
I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י
I will also save
H3467
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י
I will also save
Strong's:
H3467
Word #:
1 of 13
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִכֹּ֖ל
H3605
מִכֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְקָרָ֤אתִי
and I will call
H7121
וְקָרָ֤אתִי
and I will call
Strong's:
H7121
Word #:
5 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶתֵּ֥ן
it and lay
H5414
אֶתֵּ֥ן
it and lay
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
30
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
וְהִרְבֵּיתִי֙
And I will multiply
H7235
וְהִרְבֵּיתִי֙
And I will multiply
Strong's:
H7235
Word #:
1 of 14
to increase (in whatever respect)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעֵ֔ץ
of the tree
H6086
הָעֵ֔ץ
of the tree
Strong's:
H6086
Word #:
4 of 14
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
לְמַ֗עַן
H4616
לְמַ֗עַן
Strong's:
H4616
Word #:
7 of 14
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
אֲ֠שֶׁר
H834
אֲ֠שֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִקְח֥וּ
that ye shall receive
H3947
תִקְח֥וּ
that ye shall receive
Strong's:
H3947
Word #:
10 of 14
to take (in the widest variety of applications)
ע֛וֹד
H5750
ע֛וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
11 of 14
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
31
Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
וּזְכַרְתֶּם֙
Then shall ye remember
H2142
וּזְכַרְתֶּם֙
Then shall ye remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 14
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דַּרְכֵיכֶ֣ם
ways
H1870
דַּרְכֵיכֶ֣ם
ways
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 14
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
טוֹבִ֑ים
that were not good
H2896
טוֹבִ֑ים
that were not good
Strong's:
H2896
Word #:
8 of 14
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וּנְקֹֽטֹתֶם֙
and shall lothe
H6962
וּנְקֹֽטֹתֶם֙
and shall lothe
Strong's:
H6962
Word #:
9 of 14
properly, to cut off, i.e., (figuratively) detest
בִּפְנֵיכֶ֔ם
yourselves in your own sight
H6440
בִּפְנֵיכֶ֔ם
yourselves in your own sight
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
32
Not for your sakes do I this, saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.
לֹ֧א
H3808
לֹ֧א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לְמַעַנְכֶ֣ם
H4616
לְמַעַנְכֶ֣ם
Strong's:
H4616
Word #:
2 of 14
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
עֹשֶׂ֗ה
Not for your sakes do
H6213
עֹשֶׂ֗ה
Not for your sakes do
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
יִוָּדַ֖ע
be it known
H3045
יִוָּדַ֖ע
be it known
Strong's:
H3045
Word #:
8 of 14
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בּ֧וֹשׁוּ
unto you be ashamed
H954
בּ֧וֹשׁוּ
unto you be ashamed
Strong's:
H954
Word #:
10 of 14
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
וְהִכָּלְמ֛וּ
and confounded
H3637
וְהִכָּלְמ֛וּ
and confounded
Strong's:
H3637
Word #:
11 of 14
properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
מִדַּרְכֵיכֶ֖ם
for your own ways
H1870
מִדַּרְכֵיכֶ֖ם
for your own ways
Strong's:
H1870
Word #:
12 of 14
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
33
Thus saith the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 14
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
בְּיוֹם֙
In the day
H3117
בְּיוֹם֙
In the day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
טַהֲרִ֣י
that I shall have cleansed
H2891
טַהֲרִ֣י
that I shall have cleansed
Strong's:
H2891
Word #:
6 of 14
to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִכֹּ֖ל
H3605
מִכֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲוֹנֽוֹתֵיכֶ֑ם
you from all your iniquities
H5771
עֲוֹנֽוֹתֵיכֶ֑ם
you from all your iniquities
Strong's:
H5771
Word #:
9 of 14
perversity, i.e., (moral) evil
וְהֽוֹשַׁבְתִּי֙
I will also cause you to dwell
H3427
וְהֽוֹשַׁבְתִּי֙
I will also cause you to dwell
Strong's:
H3427
Word #:
10 of 14
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הֶ֣עָרִ֔ים
in the cities
H5892
הֶ֣עָרִ֔ים
in the cities
Strong's:
H5892
Word #:
12 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
34
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
הַנְּשַׁמָּ֖ה
And the desolate
H8074
הַנְּשַׁמָּ֖ה
And the desolate
Strong's:
H8074
Word #:
2 of 10
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
תֵּֽעָבֵ֑ד
shall be tilled
H5647
תֵּֽעָבֵ֑ד
shall be tilled
Strong's:
H5647
Word #:
3 of 10
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
תַּ֚חַת
H8478
תַּ֚חַת
Strong's:
H8478
Word #:
4 of 10
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיְתָ֣ה
H1961
הָיְתָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שְׁמָמָ֔ה
whereas it lay desolate
H8077
שְׁמָמָ֔ה
whereas it lay desolate
Strong's:
H8077
Word #:
7 of 10
devastation; figuratively, astonishment
לְעֵינֵ֖י
in the sight
H5869
לְעֵינֵ֖י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
8 of 10
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
35
And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.
וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת
and desolate
H8074
וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת
and desolate
Strong's:
H8074
Word #:
4 of 13
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
הָיְתָ֖ה
H1961
הָיְתָ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְהֶעָרִ֧ים
cities
H5892
וְהֶעָרִ֧ים
cities
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת
and desolate
H8074
וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת
and desolate
Strong's:
H8074
Word #:
10 of 13
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת
and ruined
H2040
וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת
and ruined
Strong's:
H2040
Word #:
11 of 13
to pull down or in pieces, break, destroy
36
Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.
וְיָדְע֣וּ
you shall know
H3045
וְיָדְע֣וּ
you shall know
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
הַגּוֹיִ֗ם
Then the heathen
H1471
הַגּוֹיִ֗ם
Then the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 16
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽשָּׁאֲרוּ֮
that are left
H7604
יִֽשָּׁאֲרוּ֮
that are left
Strong's:
H7604
Word #:
4 of 16
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
סְבִיבוֹתֵיכֶם֒
round about
H5439
סְבִיבוֹתֵיכֶם֒
round about
Strong's:
H5439
Word #:
5 of 16
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
כִּ֣י׀
H3588
כִּ֣י׀
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֖ה
I the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
I the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת
the ruined
H2040
הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת
the ruined
Strong's:
H2040
Word #:
10 of 16
to pull down or in pieces, break, destroy
נָטַ֖עְתִּי
places and plant
H5193
נָטַ֖עְתִּי
places and plant
Strong's:
H5193
Word #:
11 of 16
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
הַנְּשַׁמָּ֑ה
that that was desolate
H8074
הַנְּשַׁמָּ֑ה
that that was desolate
Strong's:
H8074
Word #:
12 of 16
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
יְהוָ֖ה
I the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
I the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
37
Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 15
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
ע֗וֹד
H5750
ע֗וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
5 of 15
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
אִדָּרֵ֥שׁ
I will yet for this be enquired
H1875
אִדָּרֵ֥שׁ
I will yet for this be enquired
Strong's:
H1875
Word #:
7 of 15
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
לְבֵֽית
of by the house
H1004
לְבֵֽית
of by the house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לַעֲשׂ֣וֹת
to do
H6213
לַעֲשׂ֣וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
אַרְבֶּ֥ה
it for them I will increase
H7235
אַרְבֶּ֥ה
it for them I will increase
Strong's:
H7235
Word #:
12 of 15
to increase (in whatever respect)
אֹתָ֛ם
H853
אֹתָ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
13 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
38
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.
צֹ֣אן
as the flock
H6629
צֹ֣אן
as the flock
Strong's:
H6629
Word #:
1 of 16
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
קָֽדָשִׁ֗ים
As the holy
H6944
קָֽדָשִׁ֗ים
As the holy
Strong's:
H6944
Word #:
2 of 16
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
צֹ֣אן
as the flock
H6629
צֹ֣אן
as the flock
Strong's:
H6629
Word #:
3 of 16
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
of Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
4 of 16
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ
in her solemn feasts
H4150
בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ
in her solemn feasts
Strong's:
H4150
Word #:
5 of 16
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
כֵּ֤ן
H3651
כֵּ֤ן
Strong's:
H3651
Word #:
6 of 16
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
תִּהְיֶ֙ינָה֙
H1961
תִּהְיֶ֙ינָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הֶעָרִ֣ים
cities
H5892
הֶעָרִ֣ים
cities
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 16
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מְלֵא֖וֹת
be filled
H4392
מְלֵא֖וֹת
be filled
Strong's:
H4392
Word #:
10 of 16
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
צֹ֣אן
as the flock
H6629
צֹ֣אן
as the flock
Strong's:
H6629
Word #:
11 of 16
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
אָדָ֑ם
of men
H120
אָדָ֑ם
of men
Strong's:
H120
Word #:
12 of 16
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וְיָדְע֖וּ
and they shall know
H3045
וְיָדְע֖וּ
and they shall know
Strong's:
H3045
Word #:
13 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o