1 Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
וַיְהִ֥י H1961
וַיְהִ֥י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר Moreover the word H1697
דְבַר Moreover the word
Strong's: H1697
Word #: 2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֵלַ֥י H413
אֵלַ֥י
Strong's: H413
Word #: 4 of 5
near, with or among; often in general, to
לֵאמֹֽר׃ came unto me saying H559
לֵאמֹֽר׃ came unto me saying
Strong's: H559
Word #: 5 of 5
to say (used with great latitude)
2 Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
בֶּן Son H1121
בֶּן Son
Strong's: H1121
Word #: 1 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֕ם of man H120
אָדָ֕ם of man
Strong's: H120
Word #: 2 of 9
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
שִׂ֥ים set H7760
שִׂ֥ים set
Strong's: H7760
Word #: 3 of 9
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
פָּנֶ֖יךָ thy face H6440
פָּנֶ֖יךָ thy face
Strong's: H6440
Word #: 4 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַ֣ר against mount H2022
הַ֣ר against mount
Strong's: H2022
Word #: 6 of 9
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
שֵׂעִ֑יר Seir H8165
שֵׂעִ֑יר Seir
Strong's: H8165
Word #: 7 of 9
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
וְהִנָּבֵ֖א and prophesy H5012
וְהִנָּבֵ֖א and prophesy
Strong's: H5012
Word #: 8 of 9
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
עָלָֽיו׃ H5921
עָלָֽיו׃
Strong's: H5921
Word #: 9 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3 And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.
אָמַר֙ And say H559
אָמַר֙ And say
Strong's: H559
Word #: 1 of 16
to say (used with great latitude)
לּ֗וֹ H0
לּ֗וֹ
Strong's: H0
Word #: 2 of 16
כֹּ֤ה H3541
כֹּ֤ה
Strong's: H3541
Word #: 3 of 16
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַר֙ And say H559
אָמַר֙ And say
Strong's: H559
Word #: 4 of 16
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 5 of 16
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֔ה GOD H3069
יְהוִ֔ה GOD
Strong's: H3069
Word #: 6 of 16
god
הִנְנִ֥י H2005
הִנְנִ֥י
Strong's: H2005
Word #: 7 of 16
lo!; also (as expressing surprise) if
אֵלֶ֖יךָ H413
אֵלֶ֖יךָ
Strong's: H413
Word #: 8 of 16
near, with or among; often in general, to
הַר Behold O mount H2022
הַר Behold O mount
Strong's: H2022
Word #: 9 of 16
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
שֵׂעִ֑יר Seir H8165
שֵׂעִ֑יר Seir
Strong's: H8165
Word #: 10 of 16
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
וְנָטִ֤יתִי I am against thee and I will stretch out H5186
וְנָטִ֤יתִי I am against thee and I will stretch out
Strong's: H5186
Word #: 11 of 16
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
יָדִי֙ mine hand H3027
יָדִי֙ mine hand
Strong's: H3027
Word #: 12 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עָלֶ֔יךָ H5921
עָלֶ֔יךָ
Strong's: H5921
Word #: 13 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּנְתַתִּ֖יךָ against thee and I will make H5414
וּנְתַתִּ֖יךָ against thee and I will make
Strong's: H5414
Word #: 14 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
שְׁמָמָ֥ה desolate H8077
שְׁמָמָ֥ה desolate
Strong's: H8077
Word #: 15 of 16
devastation; figuratively, astonishment
וּמְשַׁמָּֽה׃ thee most H4923
וּמְשַׁמָּֽה׃ thee most
Strong's: H4923
Word #: 16 of 16
a waste or amazement
4 I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
עָרֶ֙יךָ֙ thy cities H5892
עָרֶ֙יךָ֙ thy cities
Strong's: H5892
Word #: 1 of 10
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
חָרְבָּ֣ה waste H2723
חָרְבָּ֣ה waste
Strong's: H2723
Word #: 2 of 10
properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
אָשִׂ֔ים I will lay H7760
אָשִׂ֔ים I will lay
Strong's: H7760
Word #: 3 of 10
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
וְאַתָּ֖ה H859
וְאַתָּ֖ה
Strong's: H859
Word #: 4 of 10
thou and thee, or (plural) ye and you
שְׁמָמָ֣ה and thou shalt be desolate H8077
שְׁמָמָ֣ה and thou shalt be desolate
Strong's: H8077
Word #: 5 of 10
devastation; figuratively, astonishment
תִֽהְיֶ֑ה H1961
תִֽהְיֶ֑ה
Strong's: H1961
Word #: 6 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְיָדַעְתָּ֖ and thou shalt know H3045
וְיָדַעְתָּ֖ and thou shalt know
Strong's: H3045
Word #: 7 of 10
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 8 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲנִ֥י H589
אֲנִ֥י
Strong's: H589
Word #: 9 of 10
i
יְהוָֽה׃ that I am the LORD H3068
יְהוָֽה׃ that I am the LORD
Strong's: H3068
Word #: 10 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5 Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:
יַ֗עַן H3282
יַ֗עַן
Strong's: H3282
Word #: 1 of 17
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
הֱי֤וֹת H1961
הֱי֤וֹת
Strong's: H1961
Word #: 2 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְךָ֙ H0
לְךָ֙
Strong's: H0
Word #: 3 of 17
אֵיבַ֣ת hatred H342
אֵיבַ֣ת hatred
Strong's: H342
Word #: 4 of 17
hostility
עוֹלָ֔ם Because thou hast had a perpetual H5769
עוֹלָ֔ם Because thou hast had a perpetual
Strong's: H5769
Word #: 5 of 17
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וַתַּגֵּ֥ר and hast shed H5064
וַתַּגֵּ֥ר and hast shed
Strong's: H5064
Word #: 6 of 17
to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵֽי the blood of the children H1121
בְּנֵֽי the blood of the children
Strong's: H1121
Word #: 8 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 9 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 10 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְדֵי by the force H3027
יְדֵי by the force
Strong's: H3027
Word #: 11 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
חָ֑רֶב of the sword H2719
חָ֑רֶב of the sword
Strong's: H2719
Word #: 12 of 17
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
בְּעֵ֖ת in the time H6256
בְּעֵ֖ת in the time
Strong's: H6256
Word #: 13 of 17
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
אֵידָ֔ם of their calamity H343
אֵידָ֔ם of their calamity
Strong's: H343
Word #: 14 of 17
oppression; by implication misfortune, ruin
בְּעֵ֖ת in the time H6256
בְּעֵ֖ת in the time
Strong's: H6256
Word #: 15 of 17
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
עֲוֹ֥ן that their iniquity H5771
עֲוֹ֥ן that their iniquity
Strong's: H5771
Word #: 16 of 17
perversity, i.e., (moral) evil
קֵֽץ׃ had an end H7093
קֵֽץ׃ had an end
Strong's: H7093
Word #: 17 of 17
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
6 Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
לָכֵ֣ן H3651
לָכֵ֣ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
חַי Therefore as I live H2416
חַי Therefore as I live
Strong's: H2416
Word #: 2 of 17
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אָ֗נִי H589
אָ֗נִי
Strong's: H589
Word #: 3 of 17
i
נְאֻם֙ saith H5002
נְאֻם֙ saith
Strong's: H5002
Word #: 4 of 17
an oracle
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 5 of 17
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֔ה H3068
יְהוִ֔ה
Strong's: H3068
Word #: 6 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 7 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וְדָ֥ם and blood H1818
וְדָ֥ם and blood
Strong's: H1818
Word #: 8 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
אֶעֶשְׂךָ֖ I will prepare H6213
אֶעֶשְׂךָ֖ I will prepare
Strong's: H6213
Word #: 9 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְדָ֥ם and blood H1818
וְדָ֥ם and blood
Strong's: H1818
Word #: 10 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
יִרְדֲּפֶֽךָ׃ shall pursue H7291
יִרְדֲּפֶֽךָ׃ shall pursue
Strong's: H7291
Word #: 11 of 17
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אִם thee sith H518
אִם thee sith
Strong's: H518
Word #: 12 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 13 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְדָ֥ם and blood H1818
וְדָ֥ם and blood
Strong's: H1818
Word #: 14 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
שָׂנֵ֖אתָ thou hast not hated H8130
שָׂנֵ֖אתָ thou hast not hated
Strong's: H8130
Word #: 15 of 17
to hate (personally)
וְדָ֥ם and blood H1818
וְדָ֥ם and blood
Strong's: H1818
Word #: 16 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
יִרְדֲּפֶֽךָ׃ shall pursue H7291
יִרְדֲּפֶֽךָ׃ shall pursue
Strong's: H7291
Word #: 17 of 17
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
7 Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
וְנָֽתַתִּי֙ Thus will I make H5414
וְנָֽתַתִּי֙ Thus will I make
Strong's: H5414
Word #: 1 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַ֣ר mount H2022
הַ֣ר mount
Strong's: H2022
Word #: 3 of 10
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
שֵׂעִ֔יר Seir H8165
שֵׂעִ֔יר Seir
Strong's: H8165
Word #: 4 of 10
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
וּשְׁמָמָ֑ה desolate H8077
וּשְׁמָמָ֑ה desolate
Strong's: H8077
Word #: 5 of 10
devastation; figuratively, astonishment
וּשְׁמָמָ֑ה desolate H8077
וּשְׁמָמָ֑ה desolate
Strong's: H8077
Word #: 6 of 10
devastation; figuratively, astonishment
וְהִכְרַתִּ֥י and cut off H3772
וְהִכְרַתִּ֥י and cut off
Strong's: H3772
Word #: 7 of 10
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
מִמֶּ֖נּוּ H4480
מִמֶּ֖נּוּ
Strong's: H4480
Word #: 8 of 10
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
עֹבֵ֥ר from it him that passeth out H5674
עֹבֵ֥ר from it him that passeth out
Strong's: H5674
Word #: 9 of 10
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וָשָֽׁב׃ and him that returneth H7725
וָשָֽׁב׃ and him that returneth
Strong's: H7725
Word #: 10 of 10
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
8 And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
וּמִלֵּאתִ֥י And I will fill H4390
וּמִלֵּאתִ֥י And I will fill
Strong's: H4390
Word #: 1 of 12
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָרָ֖יו his mountains H2022
הָרָ֖יו his mountains
Strong's: H2022
Word #: 3 of 12
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
חַלְלֵי that are slain H2491
חַלְלֵי that are slain
Strong's: H2491
Word #: 4 of 12
pierced (especially to death); figuratively, polluted
גִּבְעוֹתֶ֤יךָ men in thy hills H1389
גִּבְעוֹתֶ֤יךָ men in thy hills
Strong's: H1389
Word #: 5 of 12
a hillock
וְגֵיאוֹתֶ֙יךָ֙ and in thy valleys H1516
וְגֵיאוֹתֶ֙יךָ֙ and in thy valleys
Strong's: H1516
Word #: 6 of 12
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 7 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲפִיקֶ֔יךָ and in all thy rivers H650
אֲפִיקֶ֔יךָ and in all thy rivers
Strong's: H650
Word #: 8 of 12
properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero
חַלְלֵי that are slain H2491
חַלְלֵי that are slain
Strong's: H2491
Word #: 9 of 12
pierced (especially to death); figuratively, polluted
חֶ֖רֶב with the sword H2719
חֶ֖רֶב with the sword
Strong's: H2719
Word #: 10 of 12
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
יִפְּל֥וּ shall they fall H5307
יִפְּל֥וּ shall they fall
Strong's: H5307
Word #: 11 of 12
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בָהֶֽם׃ H0
בָהֶֽם׃
Strong's: H0
Word #: 12 of 12
9 I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.
שִֽׁמְמ֤וֹת desolations H8077
שִֽׁמְמ֤וֹת desolations
Strong's: H8077
Word #: 1 of 10
devastation; figuratively, astonishment
עוֹלָם֙ thee perpetual H5769
עוֹלָם֙ thee perpetual
Strong's: H5769
Word #: 2 of 10
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
אֶתֶּנְךָ֔ I will make H5414
אֶתֶּנְךָ֔ I will make
Strong's: H5414
Word #: 3 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְעָרֶ֖יךָ and thy cities H5892
וְעָרֶ֖יךָ and thy cities
Strong's: H5892
Word #: 4 of 10
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 5 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָישֹׁ֑בְנָה H3427
תָישֹׁ֑בְנָה
Strong's: H3427
Word #: 6 of 10
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וִֽידַעְתֶּ֖ם and ye shall know H3045
וִֽידַעְתֶּ֖ם and ye shall know
Strong's: H3045
Word #: 7 of 10
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 8 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲנִ֥י H589
אֲנִ֥י
Strong's: H589
Word #: 9 of 10
i
יְהוָֽה׃ that I am the LORD H3068
יְהוָֽה׃ that I am the LORD
Strong's: H3068
Word #: 10 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10 Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:
יַ֣עַן H3282
יַ֣עַן
Strong's: H3282
Word #: 1 of 14
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
אֲ֠מָרְךָ Because thou hast said H559
אֲ֠מָרְךָ Because thou hast said
Strong's: H559
Word #: 2 of 14
to say (used with great latitude)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁתֵּ֧י These two H8147
שְׁתֵּ֧י These two
Strong's: H8147
Word #: 4 of 14
two; also (as ordinal) twofold
הַגּוֹיִ֜ם nations H1471
הַגּוֹיִ֜ם nations
Strong's: H1471
Word #: 5 of 14
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁתֵּ֧י These two H8147
שְׁתֵּ֧י These two
Strong's: H8147
Word #: 7 of 14
two; also (as ordinal) twofold
הָאֲרָצ֛וֹת countries H776
הָאֲרָצ֛וֹת countries
Strong's: H776
Word #: 8 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
לִ֥י H0
לִ֥י
Strong's: H0
Word #: 9 of 14
תִהְיֶ֖ינָה H1961
תִהְיֶ֖ינָה
Strong's: H1961
Word #: 10 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וִֽירַשְׁנ֑וּהָ shall be mine and we will possess H3423
וִֽירַשְׁנ֑וּהָ shall be mine and we will possess
Strong's: H3423
Word #: 11 of 14
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וַֽיהוָ֖ה it whereas the LORD H3068
וַֽיהוָ֖ה it whereas the LORD
Strong's: H3068
Word #: 12 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שָׁ֥ם H8033
שָׁ֥ם
Strong's: H8033
Word #: 13 of 14
there (transferring to time) then; often thither, or thence
הָיָֽה׃ H1961
הָיָֽה׃
Strong's: H1961
Word #: 14 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
11 Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.
לָכֵ֣ן H3651
לָכֵ֣ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
חַי Therefore as I live H2416
חַי Therefore as I live
Strong's: H2416
Word #: 2 of 17
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אָ֗נִי H589
אָ֗נִי
Strong's: H589
Word #: 3 of 17
i
נְאֻם֮ saith H5002
נְאֻם֮ saith
Strong's: H5002
Word #: 4 of 17
an oracle
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 5 of 17
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִה֒ GOD H3069
יְהוִה֒ GOD
Strong's: H3069
Word #: 6 of 17
god
עָשִׂ֔יתָה I will even do H6213
עָשִׂ֔יתָה I will even do
Strong's: H6213
Word #: 7 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
כְּאַפְּךָ֙ according to thine anger H639
כְּאַפְּךָ֙ according to thine anger
Strong's: H639
Word #: 8 of 17
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔ and according to thine envy H7068
וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔ and according to thine envy
Strong's: H7068
Word #: 9 of 17
jealousy or envy
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 10 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֔יתָה I will even do H6213
עָשִׂ֔יתָה I will even do
Strong's: H6213
Word #: 11 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ out of thy hatred H8135
מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ out of thy hatred
Strong's: H8135
Word #: 12 of 17
hate
בָּ֑ם H0
בָּ֑ם
Strong's: H0
Word #: 13 of 17
וְנוֹדַ֥עְתִּי against them and I will make myself known H3045
וְנוֹדַ֥עְתִּי against them and I will make myself known
Strong's: H3045
Word #: 14 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בָ֖ם H0
בָ֖ם
Strong's: H0
Word #: 15 of 17
כַּאֲשֶׁ֥ר H834
כַּאֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 16 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃ among them when I have judged H8199
אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃ among them when I have judged
Strong's: H8199
Word #: 17 of 17
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
12 And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume.
וְֽיָדַעְתָּ֮ And thou shalt know H3045
וְֽיָדַעְתָּ֮ And thou shalt know
Strong's: H3045
Word #: 1 of 18
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 2 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 3 of 18
i
יְהוָה֒ that I am the LORD H3068
יְהוָה֒ that I am the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שָׁמַ֣עְתִּי׀ and that I have heard H8085
שָׁמַ֣עְתִּי׀ and that I have heard
Strong's: H8085
Word #: 5 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 7 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ all thy blasphemies H5007
נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ all thy blasphemies
Strong's: H5007
Word #: 8 of 18
scorn
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 9 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֵאמֹ֣ר׀ saying H559
לֵאמֹ֣ר׀ saying
Strong's: H559
Word #: 10 of 18
to say (used with great latitude)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָרֵ֥י against the mountains H2022
הָרֵ֥י against the mountains
Strong's: H2022
Word #: 12 of 18
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 13 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֵאמֹ֣ר׀ saying H559
לֵאמֹ֣ר׀ saying
Strong's: H559
Word #: 14 of 18
to say (used with great latitude)
שָׁמֵ֑מהּ They are laid desolate H8074
שָׁמֵ֑מהּ They are laid desolate
Strong's: H8074
Word #: 15 of 18
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
לָ֥נוּ H0
לָ֥נוּ
Strong's: H0
Word #: 16 of 18
נִתְּנ֖וּ they are given H5414
נִתְּנ֖וּ they are given
Strong's: H5414
Word #: 17 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְאָכְלָֽה׃ us to consume H402
לְאָכְלָֽה׃ us to consume
Strong's: H402
Word #: 18 of 18
food
13 Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
וַתַּגְדִּ֤ילוּ ye have boasted H1431
וַתַּגְדִּ֤ילוּ ye have boasted
Strong's: H1431
Word #: 1 of 8
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
עָלַי֙ H5921
עָלַי֙
Strong's: H5921
Word #: 2 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּפִיכֶ֔ם Thus with your mouth H6310
בְּפִיכֶ֔ם Thus with your mouth
Strong's: H6310
Word #: 3 of 8
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם against me and have multiplied H6280
וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם against me and have multiplied
Strong's: H6280
Word #: 4 of 8
to be (causatively, make) abundant
עָלַ֖י H5921
עָלַ֖י
Strong's: H5921
Word #: 5 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דִּבְרֵיכֶ֑ם your words H1697
דִּבְרֵיכֶ֑ם your words
Strong's: H1697
Word #: 6 of 8
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲנִ֖י H589
אֲנִ֖י
Strong's: H589
Word #: 7 of 8
i
שָׁמָֽעְתִּי׃ against me I have heard H8085
שָׁמָֽעְתִּי׃ against me I have heard
Strong's: H8085
Word #: 8 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
14 Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
כֹּ֥ה H3541
כֹּ֥ה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 10
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֖ר Thus saith H559
אָמַ֖ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 10
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 3 of 10
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֑ה GOD H3069
יְהוִ֑ה GOD
Strong's: H3069
Word #: 4 of 10
god
כִּשְׂמֹ֙חַ֙ rejoiceth H8055
כִּשְׂמֹ֙חַ֙ rejoiceth
Strong's: H8055
Word #: 5 of 10
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֔רֶץ When the whole earth H776
הָאָ֔רֶץ When the whole earth
Strong's: H776
Word #: 7 of 10
the earth (at large, or partitively a land)
שְׁמָמָ֖ה thee desolate H8077
שְׁמָמָ֖ה thee desolate
Strong's: H8077
Word #: 8 of 10
devastation; figuratively, astonishment
אֶעֱשֶׂה I will make H6213
אֶעֱשֶׂה I will make
Strong's: H6213
Word #: 9 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָּֽךְ׃ H0
לָּֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 10 of 10
15 As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the LORD.
כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ As thou didst rejoice H8057
כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ As thou didst rejoice
Strong's: H8057
Word #: 1 of 21
blithesomeness or glee, (religious or festival)
לְנַחְלַ֧ת at the inheritance H5159
לְנַחְלַ֧ת at the inheritance
Strong's: H5159
Word #: 2 of 21
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
בֵּֽית of the house H1004
בֵּֽית of the house
Strong's: H1004
Word #: 3 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 4 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַ֥ל H5921
עַ֥ל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 6 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁמֵ֖מָה because it was desolate H8074
שָׁמֵ֖מָה because it was desolate
Strong's: H8074
Word #: 7 of 21
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
כֵּ֣ן H3651
כֵּ֣ן
Strong's: H3651
Word #: 8 of 21
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֶעֱשֶׂה so will I do H6213
אֶעֱשֶׂה so will I do
Strong's: H6213
Word #: 9 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָּ֑ךְ H0
לָּ֑ךְ
Strong's: H0
Word #: 10 of 21
שְׁמָמָ֨ה unto thee thou shalt be desolate H8077
שְׁמָמָ֨ה unto thee thou shalt be desolate
Strong's: H8077
Word #: 11 of 21
devastation; figuratively, astonishment
תִֽהְיֶ֤ה H1961
תִֽהְיֶ֤ה
Strong's: H1961
Word #: 12 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַר O mount H2022
הַר O mount
Strong's: H2022
Word #: 13 of 21
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
שֵׂעִיר֙ Seir H8165
שֵׂעִיר֙ Seir
Strong's: H8165
Word #: 14 of 21
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 15 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֱד֣וֹם and all Idumea H123
אֱד֣וֹם and all Idumea
Strong's: H123
Word #: 16 of 21
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
כֻּלָּ֔הּ H3605
כֻּלָּ֔הּ
Strong's: H3605
Word #: 17 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְיָדְע֖וּ even all of it and they shall know H3045
וְיָדְע֖וּ even all of it and they shall know
Strong's: H3045
Word #: 18 of 21
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 19 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲנִ֥י H589
אֲנִ֥י
Strong's: H589
Word #: 20 of 21
i
יְהוָֽה׃ that I am the LORD H3068
יְהוָֽה׃ that I am the LORD
Strong's: H3068
Word #: 21 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god