Ezekiel 37
Interlinear Bible
1
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
הָיְתָ֣ה
H1961
הָיְתָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָלַי֮
H5921
עָלַי֮
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יַד
The hand
H3027
יַד
The hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיּוֹצִאֵ֤נִי
was upon me and carried me out
H3318
וַיּוֹצִאֵ֤נִי
was upon me and carried me out
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בְר֙וּחַ֙
in the spirit
H7307
בְר֙וּחַ֙
in the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
6 of 13
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיְנִיחֵ֖נִי
and set me down
H5117
וַיְנִיחֵ֖נִי
and set me down
Strong's:
H5117
Word #:
8 of 13
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
בְּת֣וֹךְ
in the midst
H8432
בְּת֣וֹךְ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
9 of 13
a bisection, i.e., (by implication) the center
הַבִּקְעָ֑ה
of the valley
H1237
הַבִּקְעָ֑ה
of the valley
Strong's:
H1237
Word #:
10 of 13
properly, a split, i.e., a wide level valley between mountains
וְהִ֖יא
H1931
וְהִ֖יא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
2
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
וְהֶעֱבִירַ֥נִי
And caused me to pass
H5674
וְהֶעֱבִירַ֥נִי
And caused me to pass
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 13
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עֲלֵיהֶ֖ם
H5921
עֲלֵיהֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
סָבִ֑יב
by them round about
H5439
סָבִ֑יב
by them round about
Strong's:
H5439
Word #:
3 of 13
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
סָבִ֑יב
by them round about
H5439
סָבִ֑יב
by them round about
Strong's:
H5439
Word #:
4 of 13
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
רַבּ֤וֹת
many
H7227
רַבּ֤וֹת
many
Strong's:
H7227
Word #:
6 of 13
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
מְאֹֽד׃
and behold there were very
H3966
מְאֹֽד׃
and behold there were very
Strong's:
H3966
Word #:
7 of 13
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֣י
in the open
H6440
פְּנֵ֣י
in the open
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
3
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
בֶּן
unto me Son
H1121
בֶּן
unto me Son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֕ם
of man
H120
אָדָ֕ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
4 of 12
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
הֲתִחְיֶ֖ינָה
live
H2421
הֲתִחְיֶ֖ינָה
live
Strong's:
H2421
Word #:
5 of 12
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
הָעֲצָמ֣וֹת
can these bones
H6106
הָעֲצָמ֣וֹת
can these bones
Strong's:
H6106
Word #:
6 of 12
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
4
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
הִנָּבֵ֖א
unto me Prophesy
H5012
הִנָּבֵ֖א
unto me Prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
3 of 13
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָעֲצָמוֹת֙
bones
H6106
הָעֲצָמוֹת֙
bones
Strong's:
H6106
Word #:
5 of 13
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
הָעֲצָמוֹת֙
bones
H6106
הָעֲצָמוֹת֙
bones
Strong's:
H6106
Word #:
9 of 13
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
שִׁמְע֖וּ
hear
H8085
שִׁמְע֖וּ
hear
Strong's:
H8085
Word #:
11 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
5
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 12
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
לָעֲצָמ֖וֹת
unto these bones
H6106
לָעֲצָמ֖וֹת
unto these bones
Strong's:
H6106
Word #:
5 of 12
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
6
And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the LORD.
וְנָתַתִּ֥י
And I will lay
H5414
וְנָתַתִּ֥י
And I will lay
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עֲלֵיכֶ֨ם
H5921
עֲלֵיכֶ֨ם
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְֽהַעֲלֵתִ֧י
upon you and will bring up
H5927
וְֽהַעֲלֵתִ֧י
upon you and will bring up
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 17
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֲלֵיכֶ֣ם
H5921
עֲלֵיכֶ֣ם
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּשָׂ֗ר
flesh
H1320
בָּשָׂ֗ר
flesh
Strong's:
H1320
Word #:
6 of 17
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
עֲלֵיכֶם֙
H5921
עֲלֵיכֶם֙
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְנָתַתִּ֥י
And I will lay
H5414
וְנָתַתִּ֥י
And I will lay
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
ר֖וּחַ
breath
H7307
ר֖וּחַ
breath
Strong's:
H7307
Word #:
12 of 17
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וִחְיִיתֶ֑ם
in you and ye shall live
H2421
וִחְיִיתֶ֑ם
in you and ye shall live
Strong's:
H2421
Word #:
13 of 17
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וִידַעְתֶּ֖ם
and ye shall know
H3045
וִידַעְתֶּ֖ם
and ye shall know
Strong's:
H3045
Word #:
14 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
7
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
כְּהִנָּֽבְאִי֙
So I prophesied
H5012
כְּהִנָּֽבְאִי֙
So I prophesied
Strong's:
H5012
Word #:
1 of 13
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
כַּאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וַֽיְהִי
H1961
וַֽיְהִי
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּהִנָּֽבְאִי֙
So I prophesied
H5012
כְּהִנָּֽבְאִי֙
So I prophesied
Strong's:
H5012
Word #:
6 of 13
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
וַתִּקְרְב֣וּ
came together
H7126
וַתִּקְרְב֣וּ
came together
Strong's:
H7126
Word #:
9 of 13
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
עַצְמֽוֹ׃
and the bones
H6106
עַצְמֽוֹ׃
and the bones
Strong's:
H6106
Word #:
10 of 13
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
8
And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
וְרָאִ֜יתִי
And when I beheld
H7200
וְרָאִ֜יתִי
And when I beheld
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עֲלֵיהֶ֤ם
H5921
עֲלֵיהֶ֤ם
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גִּדִים֙
lo the sinews
H1517
גִּדִים֙
lo the sinews
Strong's:
H1517
Word #:
4 of 13
a thong (as compressing); by analogy, a tendon
וּבָשָׂ֣ר
and the flesh
H1320
וּבָשָׂ֣ר
and the flesh
Strong's:
H1320
Word #:
5 of 13
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
עָלָ֔ה
came up
H5927
עָלָ֔ה
came up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֲלֵיהֶ֛ם
H5921
עֲלֵיהֶ֛ם
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
ע֖וֹר
upon them and the skin
H5785
ע֖וֹר
upon them and the skin
Strong's:
H5785
Word #:
9 of 13
skin (as naked); by implication, hide, leather
מִלְמָ֑עְלָה
them above
H4605
מִלְמָ֑עְלָה
them above
Strong's:
H4605
Word #:
10 of 13
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
9
Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.
הִנָּבֵ֣א
he unto me Prophesy
H5012
הִנָּבֵ֣א
he unto me Prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
3 of 23
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
הָר֔וּחַ
O breath
H7307
הָר֔וּחַ
O breath
Strong's:
H7307
Word #:
5 of 23
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
הִנָּבֵ֣א
he unto me Prophesy
H5012
הִנָּבֵ֣א
he unto me Prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
6 of 23
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
בֶן
son
H1121
בֶן
son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָ֠דָם
of man
H120
אָ֠דָם
of man
Strong's:
H120
Word #:
8 of 23
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
הָר֔וּחַ
O breath
H7307
הָר֔וּחַ
O breath
Strong's:
H7307
Word #:
11 of 23
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
12 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוִ֗ה
H3068
יְהוִ֗ה
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הָר֔וּחַ
O breath
H7307
הָר֔וּחַ
O breath
Strong's:
H7307
Word #:
17 of 23
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
הָר֔וּחַ
O breath
H7307
הָר֔וּחַ
O breath
Strong's:
H7307
Word #:
19 of 23
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וּפְחִ֛י
and breathe
H5301
וּפְחִ֛י
and breathe
Strong's:
H5301
Word #:
20 of 23
to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem)
10
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
וְהִנַּבֵּ֖אתִי
So I prophesied
H5012
וְהִנַּבֵּ֖אתִי
So I prophesied
Strong's:
H5012
Word #:
1 of 14
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
כַּאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָר֜וּחַ
me and the breath
H7307
הָר֜וּחַ
me and the breath
Strong's:
H7307
Word #:
6 of 14
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וַיִּֽחְי֗וּ
into them and they lived
H2421
וַיִּֽחְי֗וּ
into them and they lived
Strong's:
H2421
Word #:
7 of 14
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וַיַּֽעַמְדוּ֙
and stood up
H5975
וַיַּֽעַמְדוּ֙
and stood up
Strong's:
H5975
Word #:
8 of 14
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רַגְלֵיהֶ֔ם
upon their feet
H7272
רַגְלֵיהֶ֔ם
upon their feet
Strong's:
H7272
Word #:
10 of 14
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
חַ֖יִל
army
H2428
חַ֖יִל
army
Strong's:
H2428
Word #:
11 of 14
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
11
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
בֶּן
unto me Son
H1121
בֶּן
unto me Son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֕ם
of man
H120
אָדָ֕ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
4 of 18
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
עַצְמוֹתֵ֛ינוּ
Our bones
H6106
עַצְמוֹתֵ֛ינוּ
Our bones
Strong's:
H6106
Word #:
5 of 18
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּ֥ית
are the whole house
H1004
בֵּ֥ית
are the whole house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יָבְשׁ֧וּ
are dried
H3001
יָבְשׁ֧וּ
are dried
Strong's:
H3001
Word #:
13 of 18
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
עַצְמוֹתֵ֛ינוּ
Our bones
H6106
עַצְמוֹתֵ֛ינוּ
Our bones
Strong's:
H6106
Word #:
14 of 18
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
וְאָבְדָ֥ה
is lost
H6
וְאָבְדָ֥ה
is lost
Strong's:
H6
Word #:
15 of 18
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
תִקְוָתֵ֖נוּ
and our hope
H8615
תִקְוָתֵ֖נוּ
and our hope
Strong's:
H8615
Word #:
16 of 18
literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
12
Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
לָכֵן֩
H3651
לָכֵן֩
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 22
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
הִנָּבֵ֨א
Therefore prophesy
H5012
הִנָּבֵ֨א
Therefore prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
2 of 22
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
5 of 22
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
פֹתֵ֜חַ
I will open
H6605
פֹתֵ֜חַ
I will open
Strong's:
H6605
Word #:
11 of 22
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהַעֲלֵיתִ֥י
and cause you to come up
H5927
וְהַעֲלֵיתִ֥י
and cause you to come up
Strong's:
H5927
Word #:
14 of 22
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶתְכֶ֛ם
H853
אֶתְכֶ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
15 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמִּ֑י
Behold O my people
H5971
עַמִּ֑י
Behold O my people
Strong's:
H5971
Word #:
17 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְהֵבֵאתִ֥י
and bring
H935
וְהֵבֵאתִ֥י
and bring
Strong's:
H935
Word #:
18 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
19 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
13
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
וִֽידַעְתֶּ֖ם
And ye shall know
H3045
וִֽידַעְתֶּ֖ם
And ye shall know
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 11
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֑ה
that I am the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
that I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּפִתְחִ֣י
when I have opened
H6605
בְּפִתְחִ֣י
when I have opened
Strong's:
H6605
Word #:
5 of 11
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּבְהַעֲלוֹתִ֥י
and brought you up
H5927
וּבְהַעֲלוֹתִ֥י
and brought you up
Strong's:
H5927
Word #:
8 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶתְכֶ֛ם
H853
אֶתְכֶ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
9 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
14
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
וְנָתַתִּ֨י
And shall put
H5414
וְנָתַתִּ֨י
And shall put
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
רוּחִ֤י
my spirit
H7307
רוּחִ֤י
my spirit
Strong's:
H7307
Word #:
2 of 16
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וִחְיִיתֶ֔ם
in you and ye shall live
H2421
וִחְיִיתֶ֔ם
in you and ye shall live
Strong's:
H2421
Word #:
4 of 16
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וְהִנַּחְתִּ֥י
and I shall place
H3240
וְהִנַּחְתִּ֥י
and I shall place
Strong's:
H3240
Word #:
5 of 16
to deposit; by implication, to allow to stay
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
6 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וִידַעְתֶּ֞ם
then shall ye know
H3045
וִידַעְתֶּ֞ם
then shall ye know
Strong's:
H3045
Word #:
9 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָֽה׃
that I the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
that I the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דִּבַּ֥רְתִּי
have spoken
H1696
דִּבַּ֥רְתִּי
have spoken
Strong's:
H1696
Word #:
13 of 16
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
15
The word of the LORD came again unto me, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
The word
H1697
דְבַר
The word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
16
Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:
וְלִבְנֵ֥י
Moreover thou son
H1121
וְלִבְנֵ֥י
Moreover thou son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֗ם
of man
H120
אָדָ֗ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 25
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וּכְת֣וֹב
and write
H3789
וּכְת֣וֹב
and write
Strong's:
H3789
Word #:
8 of 25
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עָלָיו֙
H5921
עָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִֽיהוּדָ֔ה
upon it For Judah
H3063
לִֽיהוּדָ֔ה
upon it For Judah
Strong's:
H3063
Word #:
10 of 25
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְלִבְנֵ֥י
Moreover thou son
H1121
וְלִבְנֵ֥י
Moreover thou son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
12 of 25
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶחָ֔ד
another
H259
אֶחָ֔ד
another
Strong's:
H259
Word #:
16 of 25
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וּכְת֣וֹב
and write
H3789
וּכְת֣וֹב
and write
Strong's:
H3789
Word #:
17 of 25
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עָלָ֗יו
H5921
עָלָ֗יו
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶפְרַ֔יִם
of Ephraim
H669
אֶפְרַ֔יִם
of Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
21 of 25
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּ֥ית
and for all the house
H1004
בֵּ֥ית
and for all the house
Strong's:
H1004
Word #:
23 of 25
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
17
And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.
וְקָרַ֨ב
And join
H7126
וְקָרַ֨ב
And join
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 11
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֹתָ֜ם
H853
אֹתָ֜ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַאֲחָדִ֖ים
and they shall become one
H259
לַאֲחָדִ֖ים
and they shall become one
Strong's:
H259
Word #:
3 of 11
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
לַאֲחָדִ֖ים
and they shall become one
H259
לַאֲחָדִ֖ים
and they shall become one
Strong's:
H259
Word #:
5 of 11
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
לְעֵ֣ץ
stick
H6086
לְעֵ֣ץ
stick
Strong's:
H6086
Word #:
7 of 11
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
לַאֲחָדִ֖ים
and they shall become one
H259
לַאֲחָדִ֖ים
and they shall become one
Strong's:
H259
Word #:
8 of 11
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְהָי֥וּ
H1961
וְהָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
18
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?
וְכַֽאֲשֶׁר֙
H834
וְכַֽאֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
1 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּנֵ֥י
And when the children
H1121
בְּנֵ֥י
And when the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמְּךָ֖
of thy people
H5971
עַמְּךָ֖
of thy people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הֲלֽוֹא
H3808
הֲלֽוֹא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַגִּ֥יד
Wilt thou not shew
H5046
תַגִּ֥יד
Wilt thou not shew
Strong's:
H5046
Word #:
8 of 12
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
19
Say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.
דַּבֵּ֣ר
Say
H1696
דַּבֵּ֣ר
Say
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 30
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
3 of 30
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
לֹקֵ֜חַ
Behold I will take
H3947
לֹקֵ֜חַ
Behold I will take
Strong's:
H3947
Word #:
9 of 30
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְעֵ֣ץ
stick
H6086
לְעֵ֣ץ
stick
Strong's:
H6086
Word #:
11 of 30
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּיָדִֽי׃
in mine hand
H3027
בְּיָדִֽי׃
in mine hand
Strong's:
H3027
Word #:
14 of 30
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֶפְרַ֔יִם
of Ephraim
H669
אֶפְרַ֔יִם
of Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
15 of 30
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
וְשִׁבְטֵ֥י
and the tribes
H7626
וְשִׁבְטֵ֥י
and the tribes
Strong's:
H7626
Word #:
16 of 30
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
17 of 30
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְנָתַתִּי֩
and will put
H5414
וְנָתַתִּי֩
and will put
Strong's:
H5414
Word #:
19 of 30
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אוֹתָ֨ם
H853
אוֹתָ֨ם
Strong's:
H853
Word #:
20 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָלָ֜יו
H5921
עָלָ֜יו
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
22 of 30
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
לְעֵ֣ץ
stick
H6086
לְעֵ֣ץ
stick
Strong's:
H6086
Word #:
23 of 30
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
24 of 30
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וַֽעֲשִׂיתִם֙
and make
H6213
וַֽעֲשִׂיתִם֙
and make
Strong's:
H6213
Word #:
25 of 30
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְעֵ֣ץ
stick
H6086
לְעֵ֣ץ
stick
Strong's:
H6086
Word #:
26 of 30
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
אֶחָ֖ד
and they shall be one
H259
אֶחָ֖ד
and they shall be one
Strong's:
H259
Word #:
27 of 30
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְהָי֥וּ
H1961
וְהָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
28 of 30
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
20
And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.
וְהָי֨וּ
H1961
וְהָי֨וּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָעֵצִ֜ים
And the sticks
H6086
הָעֵצִ֜ים
And the sticks
Strong's:
H6086
Word #:
2 of 7
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
אֲֽשֶׁר
H834
אֲֽשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 7
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּכְתֹּ֧ב
whereon thou writest
H3789
תִּכְתֹּ֧ב
whereon thou writest
Strong's:
H3789
Word #:
4 of 7
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עֲלֵיהֶ֛ם
H5921
עֲלֵיהֶ֛ם
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
21
And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
וְדַבֵּ֣ר
And say
H1696
וְדַבֵּ֣ר
And say
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 24
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
3 of 24
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
לֹקֵ֙חַ֙
Behold I will take
H3947
לֹקֵ֙חַ֙
Behold I will take
Strong's:
H3947
Word #:
9 of 24
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י
the children
H1121
בְּנֵ֣י
the children
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
12 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִבֵּ֥ין
from among
H996
מִבֵּ֥ין
from among
Strong's:
H996
Word #:
13 of 24
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הַגּוֹיִ֖ם
the heathen
H1471
הַגּוֹיִ֖ם
the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
14 of 24
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָֽלְכוּ
whither they be gone
H1980
הָֽלְכוּ
whither they be gone
Strong's:
H1980
Word #:
16 of 24
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
שָׁ֑ם
H8033
אֹתָם֙
H853
אֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
19 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִסָּבִ֔יב
them on every side
H5439
מִסָּבִ֔יב
them on every side
Strong's:
H5439
Word #:
20 of 24
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
וְהֵבֵאתִ֥י
and bring
H935
וְהֵבֵאתִ֥י
and bring
Strong's:
H935
Word #:
21 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
22
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:
וְעָשִׂ֣יתִי
And I will make
H6213
וְעָשִׂ֣יתִי
And I will make
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹ֠תָם
H853
אֹ֠תָם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גוֹיִ֔ם
nation
H1471
גוֹיִ֔ם
nation
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 23
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
בְּהָרֵ֣י
upon the mountains
H2022
בְּהָרֵ֣י
upon the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
6 of 23
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יִֽהְיֶ֥ה
H1961
יִֽהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְכֻלָּ֖ם
H3605
לְכֻלָּ֖ם
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִֽהְיהּ
H1961
יִֽהְיהּ
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עוֹד֙
H1961
עוֹד֙
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
גוֹיִ֔ם
nation
H1471
גוֹיִ֔ם
nation
Strong's:
H1471
Word #:
17 of 23
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְלֹ֨א
H3808
וְלֹ֨א
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵחָ֥צוּ
neither shall they be divided
H2673
יֵחָ֥צוּ
neither shall they be divided
Strong's:
H2673
Word #:
19 of 23
to cut or split in two; to halve
עֽוֹד׃
to them all and they shall be
H5750
עֽוֹד׃
to them all and they shall be
Strong's:
H5750
Word #:
20 of 23
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
23
Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.
וְלֹ֧א
H3808
וְלֹ֧א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִֽטַמְּא֣וּ
Neither shall they defile
H2930
יִֽטַמְּא֣וּ
Neither shall they defile
Strong's:
H2930
Word #:
2 of 23
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
ע֗וֹד
H5750
ע֗וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
3 of 23
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙
themselves any more with their idols
H1544
בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙
themselves any more with their idols
Strong's:
H1544
Word #:
4 of 23
properly, a log (as round); by implication, an idol
וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם
nor with their detestable things
H8251
וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם
nor with their detestable things
Strong's:
H8251
Word #:
5 of 23
disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
וּבְכֹ֖ל
H3605
וּבְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
פִּשְׁעֵיהֶ֑ם
nor with any of their transgressions
H6588
פִּשְׁעֵיהֶ֑ם
nor with any of their transgressions
Strong's:
H6588
Word #:
7 of 23
a revolt (national, moral or religious)
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י
but I will save
H3467
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י
but I will save
Strong's:
H3467
Word #:
8 of 23
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
אֹתָ֗ם
H853
אֹתָ֗ם
Strong's:
H853
Word #:
9 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִכֹּ֤ל
H3605
מִכֹּ֤ל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙
them out of all their dwellingplaces
H4186
מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙
them out of all their dwellingplaces
Strong's:
H4186
Word #:
11 of 23
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטְא֣וּ
wherein they have sinned
H2398
חָטְא֣וּ
wherein they have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
13 of 23
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וְטִהַרְתִּ֤י
and will cleanse
H2891
וְטִהַרְתִּ֤י
and will cleanse
Strong's:
H2891
Word #:
15 of 23
to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
אוֹתָם֙
H853
אוֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
16 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהָיוּ
H1961
וְהָיוּ
Strong's:
H1961
Word #:
17 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְעָ֔ם
them so shall they be my people
H5971
לְעָ֔ם
them so shall they be my people
Strong's:
H5971
Word #:
19 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
24
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
עֲלֵיהֶ֔ם
H5921
עֲלֵיהֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְרוֹעֶ֥ה
shepherd
H7462
וְרוֹעֶ֥ה
shepherd
Strong's:
H7462
Word #:
5 of 14
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
אֶחָ֖ד
over them and they all shall have one
H259
אֶחָ֖ד
over them and they all shall have one
Strong's:
H259
Word #:
6 of 14
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
יִהְיֶ֣ה
H1961
יִהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְכֻלָּ֑ם
H3605
לְכֻלָּ֑ם
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּבְמִשְׁפָּטַ֣י
in my judgments
H4941
וּבְמִשְׁפָּטַ֣י
in my judgments
Strong's:
H4941
Word #:
9 of 14
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
יֵלֵ֔כוּ
H1980
יֵלֵ֔כוּ
Strong's:
H1980
Word #:
10 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
יִשְׁמְר֖וּ
and observe
H8104
יִשְׁמְר֖וּ
and observe
Strong's:
H8104
Word #:
12 of 14
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
25
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.
וְיָשְׁב֣וּ
And they shall dwell
H3427
וְיָשְׁב֣וּ
And they shall dwell
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 24
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֙תִּי֙
that I have given
H5414
נָתַ֙תִּי֙
that I have given
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְיָשְׁב֣וּ
And they shall dwell
H3427
וְיָשְׁב֣וּ
And they shall dwell
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 24
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
wherein your fathers
H1
אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
wherein your fathers
Strong's:
H1
Word #:
11 of 24
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְיָשְׁב֣וּ
And they shall dwell
H3427
וְיָשְׁב֣וּ
And they shall dwell
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 24
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עָלֶ֡יהָ
H5921
עָלֶ֡יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְנֵיהֶם֙
and their children's
H1121
בְנֵיהֶם֙
and their children's
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְנֵיהֶם֙
and their children's
H1121
בְנֵיהֶם֙
and their children's
Strong's:
H1121
Word #:
16 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְנֵיהֶם֙
and their children's
H1121
בְנֵיהֶם֙
and their children's
Strong's:
H1121
Word #:
17 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַד
for
H5704
עַד
for
Strong's:
H5704
Word #:
18 of 24
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
לְעוֹלָֽם׃
ever
H5769
לְעוֹלָֽם׃
ever
Strong's:
H5769
Word #:
19 of 24
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
26
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
וְכָרַתִּ֤י
Moreover I will make
H3772
וְכָרַתִּ֤י
Moreover I will make
Strong's:
H3772
Word #:
1 of 16
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
בְּרִ֥ית
a covenant
H1285
בְּרִ֥ית
a covenant
Strong's:
H1285
Word #:
3 of 16
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
שָׁל֔וֹם
of peace
H7965
שָׁל֔וֹם
of peace
Strong's:
H7965
Word #:
4 of 16
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
בְּרִ֥ית
a covenant
H1285
בְּרִ֥ית
a covenant
Strong's:
H1285
Word #:
5 of 16
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
לְעוֹלָֽם׃
of them for evermore
H5769
לְעוֹלָֽם׃
of them for evermore
Strong's:
H5769
Word #:
6 of 16
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
יִהְיֶ֣ה
H1961
יִהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אוֹתָ֑ם
H854
אוֹתָ֑ם
Strong's:
H854
Word #:
8 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְנָתַתִּ֧י
them and will set
H5414
וְנָתַתִּ֧י
them and will set
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אוֹתָ֔ם
H853
אוֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְנָתַתִּ֧י
them and will set
H5414
וְנָתַתִּ֧י
them and will set
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִקְדָּשִׁ֛י
my sanctuary
H4720
מִקְדָּשִׁ֛י
my sanctuary
Strong's:
H4720
Word #:
14 of 16
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
27
My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
וְהָיָ֤ה
H1961
וְהָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִשְׁכָּנִי֙
My tabernacle
H4908
מִשְׁכָּנִי֙
My tabernacle
Strong's:
H4908
Word #:
2 of 10
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
עֲלֵיהֶ֔ם
H5921
עֲלֵיהֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְהָיִ֥יתִי
H1961
וְהָיִ֥יתִי
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לֵֽאלֹהִ֑ים
also shall be with them yea I will be their God
H430
לֵֽאלֹהִ֑ים
also shall be with them yea I will be their God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
28
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
וְיָֽדְעוּ֙
shall know
H3045
וְיָֽדְעוּ֙
shall know
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 12
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
הַגּוֹיִ֔ם
And the heathen
H1471
הַגּוֹיִ֔ם
And the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 12
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֔ה
that I the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
that I the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מְקַדֵּ֖שׁ
do sanctify
H6942
מְקַדֵּ֖שׁ
do sanctify
Strong's:
H6942
Word #:
6 of 12
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בִּהְי֧וֹת
H1961
בִּהְי֧וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִקְדָּשִׁ֛י
when my sanctuary
H4720
מִקְדָּשִׁ֛י
when my sanctuary
Strong's:
H4720
Word #:
10 of 12
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum