Ezekiel 33:7

Authorized King James Version

So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.

Word-by-Word Analysis
#1
וְאַתָּ֣ה
thou and thee, or (plural) ye and you
#2
בֶן
So thou O son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#3
אָדָ֔ם
of man
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
#4
צֹפֶ֥ה
thee a watchman
properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
#5
נְתַתִּ֖יךָ
I have set
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#6
לְבֵ֣ית
unto the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#7
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#8
וְשָׁמַעְתָּ֤
therefore thou shalt hear
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
#9
מִפִּי֙
at my mouth
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
#10
דָּבָ֔ר
the word
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
#11
וְהִזְהַרְתָּ֥
and warn
figuratively, to enlighten (by caution)
#12
אֹתָ֖ם
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#13
מִמֶּֽנִּי׃
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People