Ezekiel 31:10

Authorized King James Version

PDF

Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

Original Language Analysis

לָכֵ֗ן H3651
לָכֵ֗ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֤ה H3541
כֹּ֤ה
Strong's: H3541
Word #: 2 of 17
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַר֙ Therefore thus saith H559
אָמַר֙ Therefore thus saith
Strong's: H559
Word #: 3 of 17
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 4 of 17
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֔ה GOD H3069
יְהוִ֔ה GOD
Strong's: H3069
Word #: 5 of 17
god
יַ֕עַן H3282
יַ֕עַן
Strong's: H3282
Word #: 6 of 17
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 7 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
גָּבַ֖הְתָּ Because thou hast lifted up H1361
גָּבַ֖הְתָּ Because thou hast lifted up
Strong's: H1361
Word #: 8 of 17
to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty
בְּקוֹמָ֑ה thyself in height H6967
בְּקוֹמָ֑ה thyself in height
Strong's: H6967
Word #: 9 of 17
height
וַיִּתֵּ֤ן and he hath shot up H5414
וַיִּתֵּ֤ן and he hath shot up
Strong's: H5414
Word #: 10 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
צַמַּרְתּוֹ֙ his top H6788
צַמַּרְתּוֹ֙ his top
Strong's: H6788
Word #: 11 of 17
fleeciness, i.e., foliage
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 12 of 17
near, with or among; often in general, to
בֵּ֣ין H996
בֵּ֣ין
Strong's: H996
Word #: 13 of 17
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
עֲבוֹתִ֔ים among the thick boughs H5688
עֲבוֹתִ֔ים among the thick boughs
Strong's: H5688
Word #: 14 of 17
something intwined, i.e., a string, wreath or foliage
וְרָ֥ם is lifted up H7311
וְרָ֥ם is lifted up
Strong's: H7311
Word #: 15 of 17
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
לְבָב֖וֹ and his heart H3824
לְבָב֖וֹ and his heart
Strong's: H3824
Word #: 16 of 17
the heart (as the most interior organ)
בְּגָבְהֽוֹ׃ in his height H1363
בְּגָבְהֽוֹ׃ in his height
Strong's: H1363
Word #: 17 of 17
elation, grandeur, arrogance

Analysis & Commentary

The indictment: 'his heart is lifted up in his height'—pride in God-given greatness. The Hebrew 'gabah' (lifted up) indicates arrogant self-exaltation. Pride is the foundational sin (Isaiah 14:13-14, Ezekiel 28:2,17), leading to all other evils. Assyria attributed God's gifts to themselves, bringing inevitable judgment. God opposes the proud but gives grace to the humble (James 4:6).

Historical Context

Assyrian inscriptions boast of military achievements and divine favor from Ashur (their god). They credited themselves and false deities, never acknowledging Yahweh's sovereignty. This theological error brought judgment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People