Ezekiel 31:11

Authorized King James Version

I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.

Word-by-Word Analysis
#1
וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ
I have therefore delivered
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#2
בְּיַ֖ד
him into the hand
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
#3
אֵ֣יל
of the mighty one
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
#4
גּוֹיִ֑ם
of the heathen
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
#5
יַֽעֲשֶׂה֙
deal
to do or make, in the broadest sense and widest application
#6
יַֽעֲשֶׂה֙
deal
to do or make, in the broadest sense and widest application
#7
ל֔וֹ
H0
#8
כְּרִשְׁע֖וֹ
for his wickedness
a wrong (especially moral)
#9
גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃
with him I have driven him out
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People