Ezekiel 29:7

Authorized King James Version

When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.

Word-by-Word Analysis
#1
בְּתָפְשָׂ֨ם
When they took hold
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
#2
בְּךָ֤
H0
#3
בַכַּפ֙ף
of thee by thy hand
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
#4
תֵּר֔וֹץ
thou didst break
to crack in pieces, literally or figuratively
#5
וּבָקַעְתָּ֥
and rend
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
#6
לָהֶ֖ם
H0
#7
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#8
כָּתֵ֑ף
all their shoulder
the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi
#9
וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם
and when they leaned
to support one's self
#10
עָלֶ֙יךָ֙
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#11
תִּשָּׁבֵ֔ר
upon thee thou brakest
to burst (literally or figuratively)
#12
וְהַעֲמַדְתָּ֥
to be at a stand
to shake
#13
לָהֶ֖ם
H0
#14
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#15
מָתְנָֽיִם׃
and madest all their loins
properly, the waist or small of the back; only in plural the loins

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Ezekiel. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People