Ezekiel 28:24

Authorized King James Version

And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord GOD.

Word-by-Word Analysis
#1
וְלֹֽא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#2
יִהְיֶ֨ה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#3
ע֜וֹד
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
#4
לְבֵ֣ית
unto the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#5
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#6
סִלּ֤וֹן
brier
a prickle (as if pendulous)
#7
מַמְאִיר֙
And there shall be no more a pricking
to be bitter or (causatively) to embitter, i.e., be painful
#8
וְק֣וֹץ
thorn
a thorn
#9
מַכְאִ֔ב
nor any grieving
properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil
#10
מִכֹּל֙
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#11
סְבִ֣יבֹתָ֔ם
of all that are round about
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
#12
הַשָּׁאטִ֖ים
them that despised
one contemning
#13
אוֹתָ֑ם
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#14
וְיָ֣דְע֔וּ
them and they shall know
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
#15
כִּ֥י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#16
אֲנִ֖י
i
#17
אֲדֹנָ֥י
that I am the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#18
יְהוִֽה׃
GOD
god

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Ezekiel. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People