Ezekiel 27:7

Authorized King James Version

PDF

Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.

Original Language Analysis

שֵׁשׁ Fine linen H8336
שֵׁשׁ Fine linen
Strong's: H8336
Word #: 1 of 14
bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble
בְּרִקְמָ֤ה with broidered work H7553
בְּרִקְמָ֤ה with broidered work
Strong's: H7553
Word #: 2 of 14
variegation of color; specifically, embroidery
מִמִּצְרַ֙יִם֙ from Egypt H4714
מִמִּצְרַ֙יִם֙ from Egypt
Strong's: H4714
Word #: 3 of 14
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
הָיָ֣ה H1961
הָיָ֣ה
Strong's: H1961
Word #: 4 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִפְרָשֵׂ֔ךְ was that which thou spreadest forth H4666
מִפְרָשֵׂ֔ךְ was that which thou spreadest forth
Strong's: H4666
Word #: 5 of 14
an expansion
לִהְי֥וֹת H1961
לִהְי֥וֹת
Strong's: H1961
Word #: 6 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָ֖ךְ H0
לָ֖ךְ
Strong's: H0
Word #: 7 of 14
לְנֵ֑ס to be thy sail H5251
לְנֵ֑ס to be thy sail
Strong's: H5251
Word #: 8 of 14
a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token
תְּכֵ֧לֶת blue H8504
תְּכֵ֧לֶת blue
Strong's: H8504
Word #: 9 of 14
the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
וְאַרְגָּמָ֛ן and purple H713
וְאַרְגָּמָ֛ן and purple
Strong's: H713
Word #: 10 of 14
purple (the color or the dyed stuff)
מֵאִיֵּ֥י from the isles H339
מֵאִיֵּ֥י from the isles
Strong's: H339
Word #: 11 of 14
properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
אֱלִישָׁ֖ה of Elishah H473
אֱלִישָׁ֖ה of Elishah
Strong's: H473
Word #: 12 of 14
elishah, a son of javan
הָיָ֥ה H1961
הָיָ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 13 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מְכַסֵּֽךְ׃ was that which covered H4374
מְכַסֵּֽךְ׃ was that which covered
Strong's: H4374
Word #: 14 of 14
a covering, i.e., garment; specifically, a coverlet (for a bed), an awning (from the sun); also the omentum (as covering the intestines)

Analysis & Commentary

Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee—The ship metaphor continues with Tyre's sails and awnings. The Hebrew shesh berikmah miMitzrayim (שֵׁשׁ בְּרִקְמָה מִמִּצְרַיִם, "fine linen with embroidery from Egypt") describes expensive fabric. Egyptian linen was the ancient world's finest—white, strong, and finely woven, perfect for sails. "That which thou spreadest forth to be thy sail" (mifrasekh, מִפְרָשֵׂךְ) indicates the ship's primary sail, its identifying banner visible from afar.

"Blue and purple from the isles of Elishah"—These royal colors came from Phoenicia's famous purple dye, extracted from murex sea snails (requiring thousands of shells per ounce of dye). Elishah likely refers to Cyprus or Greek coastal regions. The Hebrew tekhelet ve'argaman (תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן, "blue and purple") were the most expensive dyes in antiquity, reserved for royalty and temples—hence 'royal purple.' "That which covered thee" (mikhasekh, מְכַסֶּךְ) refers to the ship's awning or canopy. Tyre's merchant ships were floating palaces, advertising wealth and power. Yet this magnificence becomes a funeral shroud when the ship sinks (v. 26-27).

Historical Context

Egyptian linen production was sophisticated—tomb paintings show detailed weaving processes. The finest linen was nearly transparent, used for priestly garments and royal clothing. Phoenician purple dye (Tyrian purple) was so valuable it became synonymous with royalty—Roman emperors wore purple togas; Byzantine emperors were 'born in the purple.' Archaeological excavations at Tyre and Sidon have uncovered massive heaps of crushed murex shells—remnants of the dye industry. A single gram of pure Tyrian purple required 10,000 shellfish. This extraordinarily expensive industry collapsed with Tyre's fall—another fulfillment of prophecy. The ship metaphor climaxes in verses 26-27 when the 'east wind' (Babylon) sinks Tyre's magnificent vessel.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People