Ezekiel 20:5

Authorized King James Version

PDF

And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God;

Original Language Analysis

לֵאמֹ֔ר And say H559
לֵאמֹ֔ר And say
Strong's: H559
Word #: 1 of 25
to say (used with great latitude)
אֲלֵיהֶ֗ם H413
אֲלֵיהֶ֗ם
Strong's: H413
Word #: 2 of 25
near, with or among; often in general, to
כֹּֽה H3541
כֹּֽה
Strong's: H3541
Word #: 3 of 25
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
לֵאמֹ֔ר And say H559
לֵאמֹ֔ר And say
Strong's: H559
Word #: 4 of 25
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 5 of 25
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִה֒ GOD H3069
יְהוִה֒ GOD
Strong's: H3069
Word #: 6 of 25
god
בְּיוֹם֙ In the day H3117
בְּיוֹם֙ In the day
Strong's: H3117
Word #: 7 of 25
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בָּחֳרִ֣י when I chose H977
בָּחֳרִ֣י when I chose
Strong's: H977
Word #: 8 of 25
properly, to try, i.e., (by implication) select
בְיִשְׂרָאֵ֔ל Israel H3478
בְיִשְׂרָאֵ֔ל Israel
Strong's: H3478
Word #: 9 of 25
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וָאֶשָּׂ֨א and lifted up H5375
וָאֶשָּׂ֨א and lifted up
Strong's: H5375
Word #: 10 of 25
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
יָדִ֤י mine hand H3027
יָדִ֤י mine hand
Strong's: H3027
Word #: 11 of 25
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְזֶ֙רַע֙ unto the seed H2233
לְזֶ֙רַע֙ unto the seed
Strong's: H2233
Word #: 12 of 25
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
בֵּ֣ית of the house H1004
בֵּ֣ית of the house
Strong's: H1004
Word #: 13 of 25
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יַֽעֲקֹ֔ב of Jacob H3290
יַֽעֲקֹ֔ב of Jacob
Strong's: H3290
Word #: 14 of 25
jaakob, the israelitish patriarch
וָאִוָּדַ֥ע and made myself known H3045
וָאִוָּדַ֥ע and made myself known
Strong's: H3045
Word #: 15 of 25
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
לָהֶ֖ם H0
לָהֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 16 of 25
בְּאֶ֣רֶץ unto them in the land H776
בְּאֶ֣רֶץ unto them in the land
Strong's: H776
Word #: 17 of 25
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרָ֑יִם of Egypt H4714
מִצְרָ֑יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 18 of 25
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וָאֶשָּׂ֨א and lifted up H5375
וָאֶשָּׂ֨א and lifted up
Strong's: H5375
Word #: 19 of 25
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
יָדִ֤י mine hand H3027
יָדִ֤י mine hand
Strong's: H3027
Word #: 20 of 25
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לָהֶם֙ H0
לָהֶם֙
Strong's: H0
Word #: 21 of 25
לֵאמֹ֔ר And say H559
לֵאמֹ֔ר And say
Strong's: H559
Word #: 22 of 25
to say (used with great latitude)
אֲנִ֖י H589
אֲנִ֖י
Strong's: H589
Word #: 23 of 25
i
יְהוָ֥ה I am the LORD H3068
יְהוָ֥ה I am the LORD
Strong's: H3068
Word #: 24 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ your God H430
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ your God
Strong's: H430
Word #: 25 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

'And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God.' This begins the historical review. God 'chose' (bachar) Israel—divine election, not human merit. 'Lifted up mine hand' signifies oath-taking. God's self-revelation in Egypt ('made myself known') and covenant formula ('I am the LORD your God') established relationship. Grace initiated the covenant.

Historical Context

The Egyptian period (Genesis 46-Exodus 12) saw Israel grow from 70 to perhaps 2 million. God revealed Himself to Moses (Exodus 3-4) and performed signs, demonstrating His power over Egyptian gods. The Passover and exodus demonstrated covenant faithfulness to Abraham's descendants.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People