Ezekiel 18:5

Authorized King James Version

PDF

But if a man be just, and do that which is lawful and right,

Original Language Analysis

וְאִ֖ישׁ But if a man H376
וְאִ֖ישׁ But if a man
Strong's: H376
Word #: 1 of 7
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 2 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִהְיֶ֣ה H1961
יִהְיֶ֣ה
Strong's: H1961
Word #: 3 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
צַדִּ֑יק be just H6662
צַדִּ֑יק be just
Strong's: H6662
Word #: 4 of 7
just
וְעָשָׂ֥ה and do H6213
וְעָשָׂ֥ה and do
Strong's: H6213
Word #: 5 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִשְׁפָּ֖ט that which is lawful H4941
מִשְׁפָּ֖ט that which is lawful
Strong's: H4941
Word #: 6 of 7
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וּצְדָקָֽה׃ and right H6666
וּצְדָקָֽה׃ and right
Strong's: H6666
Word #: 7 of 7
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)

Analysis & Commentary

'But if a man be just, and do that which is lawful and right.' This begins the description of a righteous person. The Hebrew tsaddiyq ('just/righteous') describes one in right relationship with God through covenant faithfulness. The subsequent verses detail practical righteousness: avoiding idolatry, sexual sin, oppression, and practicing justice and mercy. This is not works-based salvation but the fruit of genuine faith.

Historical Context

The standards listed reflect Mosaic law requirements, particularly Leviticus 18-20. For exilic Judah, these practical markers of faithfulness were critical when separated from temple worship. The passage shows that true religion involves both vertical relationship with God (avoiding idolatry) and horizontal relationships with others (justice, mercy).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People