Ezekiel 18:25

Authorized King James Version

PDF

Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal?

Original Language Analysis

וַאֲמַרְתֶּ֕ם Yet ye say H559
וַאֲמַרְתֶּ֕ם Yet ye say
Strong's: H559
Word #: 1 of 16
to say (used with great latitude)
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 2 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתָּכֵֽנוּ׃ equal H8505
יִתָּכֵֽנוּ׃ equal
Strong's: H8505
Word #: 3 of 16
to balance, i.e., measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test)
דַרְכֵיכֶ֖ם Is not my way H1870
דַרְכֵיכֶ֖ם Is not my way
Strong's: H1870
Word #: 4 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲדֹנָ֑י of the Lord H136
אֲדֹנָ֑י of the Lord
Strong's: H136
Word #: 5 of 16
the lord (used as a proper name of god only)
שִׁמְעוּ Hear H8085
שִׁמְעוּ Hear
Strong's: H8085
Word #: 6 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
נָא֙ H4994
נָא֙
Strong's: H4994
Word #: 7 of 16
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
בֵּ֣ית now O house H1004
בֵּ֣ית now O house
Strong's: H1004
Word #: 8 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 9 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
דַרְכֵיכֶ֖ם Is not my way H1870
דַרְכֵיכֶ֖ם Is not my way
Strong's: H1870
Word #: 10 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 11 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתָּכֵֽנוּ׃ equal H8505
יִתָּכֵֽנוּ׃ equal
Strong's: H8505
Word #: 12 of 16
to balance, i.e., measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test)
הֲלֹ֥א H3808
הֲלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 13 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
דַרְכֵיכֶ֖ם Is not my way H1870
דַרְכֵיכֶ֖ם Is not my way
Strong's: H1870
Word #: 14 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 15 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתָּכֵֽנוּ׃ equal H8505
יִתָּכֵֽנוּ׃ equal
Strong's: H8505
Word #: 16 of 16
to balance, i.e., measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test)

Analysis & Commentary

'Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal?' The people accuse God of injustice ('not equal'—Hebrew takan, 'not right/fair'). God turns the accusation: His way is perfectly just; their ways are unequal. Human perspective on justice is distorted by sin. God's individual accountability is perfectly fair—each person receives consequences for their own choices.

Historical Context

Throughout Ezekiel, the exiles questioned God's justice in bringing exile. Similar complaints appear in Jeremiah 31:29, Lamentations, and Malachi 2:17. Fallen humanity characteristically accuses God of injustice when experiencing consequences of sin. The New Testament similarly addresses objections to God's justice (Romans 9:14-24).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People