Ezekiel 16:20

Authorized King James Version

PDF

Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,

Original Language Analysis

וַתִּקְחִ֞י Moreover thou hast taken H3947
וַתִּקְחִ֞י Moreover thou hast taken
Strong's: H3947
Word #: 1 of 13
to take (in the widest variety of applications)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּנַ֤יִךְ thy sons H1121
בָּנַ֤יִךְ thy sons
Strong's: H1121
Word #: 3 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנוֹתַ֙יִךְ֙ and thy daughters H1323
בְּנוֹתַ֙יִךְ֙ and thy daughters
Strong's: H1323
Word #: 5 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 6 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָלַ֣דְתְּ whom thou hast borne H3205
יָלַ֣דְתְּ whom thou hast borne
Strong's: H3205
Word #: 7 of 13
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
לִ֔י H0
לִ֔י
Strong's: H0
Word #: 8 of 13
וַתִּזְבָּחִ֥ים unto me and these hast thou sacrificed H2076
וַתִּזְבָּחִ֥ים unto me and these hast thou sacrificed
Strong's: H2076
Word #: 9 of 13
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
לָהֶ֖ם H0
לָהֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 10 of 13
לֶאֱכ֑וֹל unto them to be devoured H398
לֶאֱכ֑וֹל unto them to be devoured
Strong's: H398
Word #: 11 of 13
to eat (literally or figuratively)
הַמְעַ֖ט a small matter H4592
הַמְעַ֖ט a small matter
Strong's: H4592
Word #: 12 of 13
a little or few (often adverbial or comparative)
מִתַּזְנוּתָֽךְ׃ Is this of thy whoredoms H8457
מִתַּזְנוּתָֽךְ׃ Is this of thy whoredoms
Strong's: H8457
Word #: 13 of 13
harlotry, i.e., (figuratively) idolatry

Cross References

Ezekiel 23:37That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.Jeremiah 7:31And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.Exodus 13:2Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.Ezekiel 20:26And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the LORD.Ezekiel 20:31For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord GOD, I will not be enquired of by you.Isaiah 57:5Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?Exodus 13:12That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD'S.Ezekiel 16:21That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?Ezekiel 23:39For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.

Analysis & Commentary

Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter, The allegory reaches its most horrific accusation: child sacrifice. This represents the ultimate perversion of covenant relationship—offering God own children to foreign deities, the most abominable practice imaginable.

Thou hast taken thy sons and thy daughters emphasizes the victims—covenant children, the next generation who should have inherited promises. Whom thou hast borne unto me identifies them as God children through covenant relationship. Israel children belonged to God as covenant people; sacrificing them to other gods represented theft and murder of divine possession.

These hast thou sacrificed unto them to be devoured describes child sacrifice to foreign deities, particularly Molech worship (Leviticus 18:21, 20:2-5). This was explicitly forbidden and punishable by death. The phrase to be devoured indicates actual killing and possibly burning alive, as suggested by the word "pass through fire" used elsewhere (2 Kings 23:10, Jeremiah 7:31).

Is this of thy whoredoms a small matter? is rhetorical question emphasizing the enormity of the crime. Spiritual adultery was bad enough; murdering covenant children for idols exceeds all bounds. From Reformed perspective, this represents total depravity depth—humans will sacrifice even their own children to idolatry.

Historical Context

Child sacrifice to Molech occurred in the Valley of Hinnom (Tophet) outside Jerusalem (2 Kings 23:10, Jeremiah 7:31, 19:5-6, 32:35). Archaeological evidence from Carthage and other Phoenician sites confirms this practice existed in ancient Near East, though its extent in Israel remains debated.

Biblical texts indicate kings Ahaz and Manasseh engaged in child sacrifice (2 Kings 16:3, 21:6). Jeremiah condemns the practice repeatedly, indicating it was not isolated but systematic during late monarchy. Josiah reform desecrated the Tophet to prevent further sacrifices (2 Kings 23:10), but the practice evidently resumed afterward.

The metaphor works on multiple levels: literal child sacrifice occurred; additionally, dedicating children to pagan cults through syncretistic religious education sacrificed them spiritually to false gods. Either way, covenant children who should have been raised in Yahweh worship were given to idols.

For Ezekiel audience, this accusation explained judgment severity. Child sacrifice represented crossing a red line that made divine wrath inevitable. God would not tolerate His covenant children being murdered for false gods.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People