Ezekiel 12:19

Authorized King James Version

PDF

And say unto the people of the land, Thus saith the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.

Original Language Analysis

אָמַר֩ And say H559
אָמַר֩ And say
Strong's: H559
Word #: 1 of 27
to say (used with great latitude)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 27
near, with or among; often in general, to
עַ֣ם unto the people H5971
עַ֣ם unto the people
Strong's: H5971
Word #: 3 of 27
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הָאָ֡רֶץ of the land H127
הָאָ֡רֶץ of the land
Strong's: H127
Word #: 4 of 27
soil (from its general redness)
כֹּֽה H3541
כֹּֽה
Strong's: H3541
Word #: 5 of 27
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַר֩ And say H559
אָמַר֩ And say
Strong's: H559
Word #: 6 of 27
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֨י the Lord H136
אֲדֹנָ֨י the Lord
Strong's: H136
Word #: 7 of 27
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֜ה GOD H3069
יְהוִ֜ה GOD
Strong's: H3069
Word #: 8 of 27
god
הַיֹּשְׁבִ֥ים of all them that dwell H3427
הַיֹּשְׁבִ֥ים of all them that dwell
Strong's: H3427
Word #: 9 of 27
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ of Jerusalem H3389
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ of Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 10 of 27
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 11 of 27
near, with or among; often in general, to
אַרְצָהּ֙ and of the land H776
אַרְצָהּ֙ and of the land
Strong's: H776
Word #: 12 of 27
the earth (at large, or partitively a land)
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 13 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לַחְמָם֙ their bread H3899
לַחְמָם֙ their bread
Strong's: H3899
Word #: 14 of 27
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
בִּדְאָגָ֣ה with carefulness H1674
בִּדְאָגָ֣ה with carefulness
Strong's: H1674
Word #: 15 of 27
anxiety
יֹאכֵ֔לוּ They shall eat H398
יֹאכֵ֔לוּ They shall eat
Strong's: H398
Word #: 16 of 27
to eat (literally or figuratively)
וּמֵֽימֵיהֶ֖ם their water H4325
וּמֵֽימֵיהֶ֖ם their water
Strong's: H4325
Word #: 17 of 27
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
בְּשִׁמָּמ֣וֹן with astonishment H8078
בְּשִׁמָּמ֣וֹן with astonishment
Strong's: H8078
Word #: 18 of 27
stupefaction
יִשְׁתּ֑וּ and drink H8354
יִשְׁתּ֑וּ and drink
Strong's: H8354
Word #: 19 of 27
to imbibe (literally or figuratively)
לְמַ֜עַן H4616
לְמַ֜עַן
Strong's: H4616
Word #: 20 of 27
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
תֵּשַׁ֤ם may be desolate H3456
תֵּשַׁ֤ם may be desolate
Strong's: H3456
Word #: 21 of 27
to lie waste
אַרְצָהּ֙ and of the land H776
אַרְצָהּ֙ and of the land
Strong's: H776
Word #: 22 of 27
the earth (at large, or partitively a land)
מִמְּלֹאָ֔הּ from all that is therein H4393
מִמְּלֹאָ֔הּ from all that is therein
Strong's: H4393
Word #: 23 of 27
fulness (literally or figuratively)
מֵחֲמַ֖ס because of the violence H2555
מֵחֲמַ֖ס because of the violence
Strong's: H2555
Word #: 24 of 27
violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
כָּֽל H3605
כָּֽל
Strong's: H3605
Word #: 25 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיֹּשְׁבִ֥ים of all them that dwell H3427
הַיֹּשְׁבִ֥ים of all them that dwell
Strong's: H3427
Word #: 26 of 27
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בָּֽהּ׃ H0
בָּֽהּ׃
Strong's: H0
Word #: 27 of 27

Analysis & Commentary

God provides interpretation: 'And say unto the people of the land, Thus saith the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.' The sign-act's meaning is explained—Jerusalem's inhabitants will experience exactly what Ezekiel dramatically portrayed.

The phrase 'eat their bread with carefulness' (be-de'agah, בִּדְאָגָה) and 'drink their water with astonishment' (be-shimmamon, בְּשִׁמָּמוֹן, meaning horror/devastation) describe the psychological trauma of siege. The land's desolation is explicitly connected to 'violence of all them that dwell therein'—judgment isn't arbitrary but response to systemic violence and injustice that characterized pre-exilic Judah.

From a Reformed perspective, this illustrates the principle that sin brings natural consequences. God's judgment often involves removing restraining grace and allowing sin's destructive outcomes to fully manifest (Romans 1:24-28). The violence they practiced against others returns upon their own heads (Obadiah 15). God's justice is both retributive (active punishment) and consequential (reaping what's sown).

Historical Context

The 'violence of all them that dwell therein' refers to social injustice that prophets repeatedly condemned. Isaiah, Micah, Jeremiah, and Ezekiel all indicted Israel for oppressing the vulnerable, corrupt justice, false worship combined with unethical behavior (Isaiah 1:15-17, Micah 3:9-12, Jeremiah 7:5-7, Ezekiel 22:6-12). Systematic exploitation and violence characterized the society.

The siege's horror fulfilled covenant curses (Leviticus 26:26, Deuteronomy 28:52-57). Lamentations describes mothers eating their children during the famine (Lamentations 4:10). Josephus reports similar horrors during Rome's 70 AD siege. Ezekiel's trembling-while-eating sign precisely foreshadowed these terrible realities, demonstrating genuine prophetic foreknowledge.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People