Ezekiel 12:13

Authorized King James Version

My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.

Word-by-Word Analysis
#1
וּפָרַשְׂתִּ֤י
also will I spread
to break apart, disperse, etc
#2
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#3
רִשְׁתִּי֙
My net
a net (as catching animals)
#4
עָלָ֔יו
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#5
וְנִתְפַּ֖שׂ
upon him and he shall be taken
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
#6
בִּמְצֽוּדָתִ֑י
in my snare
a fastness
#7
וְהֵבֵאתִ֨י
and I will bring
to go or come (in a wide variety of applications)
#8
אֹת֤וֹ
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#9
בָבֶ֙לָה֙
him to Babylon
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
#10
אֶ֣רֶץ
to the land
the earth (at large, or partitively a land)
#11
כַּשְׂדִּ֔ים
of the Chaldeans
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
#12
וְאוֹתָ֥הּ
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#13
לֹֽא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#14
יִרְאֶ֖ה
yet shall he not see
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#15
וְשָׁ֥ם
there (transferring to time) then; often thither, or thence
#16
יָמֽוּת׃
it though he shall die
to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People