Exodus 8:30

Authorized King James Version

PDF

And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

Original Language Analysis

וַיֵּצֵ֥א went out H3318
וַיֵּצֵ֥א went out
Strong's: H3318
Word #: 1 of 7
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֹשֶׁ֖ה And Moses H4872
מֹשֶׁ֖ה And Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 7
mosheh, the israelite lawgiver
מֵעִ֣ם H5973
מֵעִ֣ם
Strong's: H5973
Word #: 3 of 7
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
פַּרְעֹ֑ה from Pharaoh H6547
פַּרְעֹ֑ה from Pharaoh
Strong's: H6547
Word #: 4 of 7
paroh, a general title of egyptian kings
וַיֶּעְתַּ֖ר and intreated H6279
וַיֶּעְתַּ֖ר and intreated
Strong's: H6279
Word #: 5 of 7
to burn incense in worship, i.e., intercede (reciprocally, listen to prayer)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 6 of 7
near, with or among; often in general, to
יְהוָֽה׃ the LORD H3068
יְהוָֽה׃ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

Verse 30 describes the plague of flies (עָרֹב, arov—swarms), with crucial distinction: Goshen is protected. God says 'I will sever... the land of Goshen' (v.22), demonstrating selective judgment. This plague may target Khepri, scarab beetle god representing resurrection and transformation.

Historical Context

Khepri, the scarab-headed god, symbolized the rising sun and transformation. The distinction between Egypt and Goshen shows this is not natural disaster but divine judgment. God's protection of His people proves His sovereignty.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories