Exodus 7:14

Authorized King James Version

PDF

And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.

Original Language Analysis

וַיֹּ֤אמֶר said H559
וַיֹּ֤אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 10
to say (used with great latitude)
יְהוָה֙ And the LORD H3068
יְהוָה֙ And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 10
near, with or among; often in general, to
מֹשֶׁ֔ה unto Moses H4872
מֹשֶׁ֔ה unto Moses
Strong's: H4872
Word #: 4 of 10
mosheh, the israelite lawgiver
כָּבֵ֖ד is hardened H3515
כָּבֵ֖ד is hardened
Strong's: H3515
Word #: 5 of 10
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)
לֵ֣ב heart H3820
לֵ֣ב heart
Strong's: H3820
Word #: 6 of 10
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
פַּרְעֹ֑ה Pharaoh's H6547
פַּרְעֹ֑ה Pharaoh's
Strong's: H6547
Word #: 7 of 10
paroh, a general title of egyptian kings
מֵאֵ֖ן he refuseth H3985
מֵאֵ֖ן he refuseth
Strong's: H3985
Word #: 8 of 10
to refuse
לְשַׁלַּ֥ח go H7971
לְשַׁלַּ֥ח go
Strong's: H7971
Word #: 9 of 10
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
הָעָֽם׃ to let the people H5971
הָעָֽם׃ to let the people
Strong's: H5971
Word #: 10 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock

Analysis & Commentary

Verse 14 in the first plague narrative describes the Nile turning to blood. This targets Hapi, Egyptian god of the Nile, demonstrating YHWH's supremacy over Egypt's life source. The water that sustains Egypt becomes death, reversing the blessing.

Historical Context

The Nile was Egypt's lifeline, worshipped as divine. Hapi's annual flood determined Egypt's prosperity. The plague striking Egypt's water supply while Goshen remained unaffected (8:22-23) demonstrates selective judgment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories