Exodus 7:1

Authorized King James Version

And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֹּ֤אמֶר
said
to say (used with great latitude)
#2
יְהוָה֙
And the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#3
אֶל
near, with or among; often in general, to
#4
מֹשֶׁ֔ה
unto Moses
mosheh, the israelite lawgiver
#5
רְאֵ֛ה
See
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#6
נְתַתִּ֥יךָ
I have made
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#7
אֱלֹהִ֖ים
thee a god
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
#8
לְפַרְעֹ֑ה
to Pharaoh
paroh, a general title of egyptian kings
#9
וְאַֽהֲרֹ֥ן
and Aaron
aharon, the brother of moses
#10
אָחִ֖יךָ
thy brother
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
#11
יִֽהְיֶ֥ה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#12
נְבִיאֶֽךָ׃
shall be thy prophet
a prophet or (generally) inspired man

Analysis

Within the broader context of Exodus, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by introducing key themes that will be developed throughout Exodus.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Exodus Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources